What is the translation of " SYSTEM CHANGES " in Slovak?

• systémové zmeny
• zmeny systému
• systémových zmien

Examples of using System changes in English and their translations into Slovak

System changes in the SAS.
Systémové zmeny v SAV.

Infrastructure and system changes.
Infraštruktúrne a systémové zmeny.

Unless the system changes, nothing will change..
Pokiaľ systém nezmeníme, tak sa nič nezmení..

He says he will come when the system changes.
Vraví, že sa vráti, len ak sa zmení systém.

There is scant evidence that system changes had led to emission reductions in that period of time.
Nič nenasvedčuje tomu, že by systémové zmeny v tomto období viedli k zníženiu emisií.

Slovak system of universities adjures radical system changes.
Slovenský vysokoškolský systém si vyžaduje zásadné systémové zmeny.

Windows 10 The date system changes automatically when you open a document from another platform.
Kalendárny systém sa automaticky zmení, keď otvoríte dokument z inej platformy.

To continue not to stumble on the same rake, we need system changes.
Aby sme sa nezastavili na rovnakom hrable, potrebujeme systémové zmeny.

We will carry on until the system changes if Danny doesn't get a job,' says Gina.
Budeme pokračovať ako doposiaľ, kým nedôjde k systémovým zmenám, alebo Danny nedostane prácu,” hovorí Gina.

When using it, you have no protection against unauthorized system changes.
Pri jeho používaní nemáte žiadnu ochranu pred neoprávnenými systémovými zmenami.

System changes are controlled through a best practice change management process.
Systémové zmeny sa riadia procesom riadenia zmien vychádzajúcim z osvedčených postupov.

When you disable it, everything and everyone can make system changes without your consent.
Keď ho deaktivujete, všetko a každý môže robiť systémové zmeny bez vášho súhlasu.

It demands the ruling system changes, gives them a say in the running of the country and a share in its oil wealth.
Požadujú zmenu systému vlády, chcú mať slovo pri spravovaní krajiny a podiel na jej ropnom bohatstve.

Following the successful infection the BestBuy Virus can then proceed with other system changes.
Po úspešnom infekcii BestBuy Virus môže potom pokračovať s inými systémové zmeny.

Besides, we managed to carry out several system changes and to add terminology information into existent term records.
Okrem toho sa uskutočnili viaceré systémové zmeny a dopĺňali sa existujúce terminologické záznamy.

Because of that certain deviations connected mainly with rounding or with some system changes in EGD might occur.
Z tohoto dôvodu môžu nastať odchýlky najmä z dôvodu zaokrúhľovania alebo pri nejakých systémových zmenách v EGD.

The contact information is also used to inform the client about system changes, outages, important deadlines such as license expiration, non-payment, and the like.
Kontaktné údaje sú tiež využívané pre informovanie o zmenách v systéme, výpadkoch, dôležitých termínoch, nestržení platby a podobne.

To be on the safe side, it's always a good idea to create a System Restore point before making any drastic system changes.
Ak chcete byť na bezpečnej strane, je vždy dobré vytvoriť bod obnovenia systému pred vykonaním akýchkoľvek drastických systémových zmien.

A conference and related workshops were held at ELTE offering talks on the system changes in various Central and Eastern European countries.
V rámci projektu bola na ELTE zorganizovaná konferencia a semináre, na ktorých sa diskutovalo o zmenách systému v rôznych krajinách strednej a východnej Európy.

The user must have a meaningful opportunity to review and approve all principal and significant proposed installation options and system changes.
Používateľ musí mať dostatočné možnosti preskúmať a schváliť všetky podstatné a významné navrhované možnosti inštalácie a zmeny systému.

Any desktop application and any user account can make system changes without your permission.
Každá aplikácia pre osobné počítače a akýkoľvek používateľský účet môžu bez vášho povolenia vykonať zmeny systému.

This reduces the need to add expensive treatment additives and biocides, as well as safeguarding against costly uncontrolled system changes.
To znižuje potrebu pridávať drahé ošetrovacie aditíva a biocídne prípravky, ako aj nutnosť ochrany pred nákladnými nekontrolovanými systémovými zmenami.

Apart from having your antivirus up to date, there are additional system changes to help prevent or disarm ransomware infections that a user can apply.
Okrem toho majú antivírusový aktuálne, existujú ďalšie systémové zmeny pomôcť zabrániť alebo odzbrojiť ransomware infekcia, že používateľ môže použiť.

If you are making system changes, UAC doesn't show any prompts and it automatically gives you the necessary permissions for making the changes you desire.
Ak vykonávate zmeny systému, UAC nezobrazuje žiadne výzvy a automaticky vám dáva potrebné povolenia na vykonanie požadovaných zmien..

UAC or User Account Control is a security feature that helps prevent unauthorized system changes to your Windows computer or device.
UAC alebo Kontrola používateľských kont je bezpečnostná funkcia, ktorá pomáha predchádzať neoprávneným systémovým zmenám vo vašom počítači alebo zariadení so systémom Windows.

If you want to use the new IT system and implement it as effectively as possible to your existing system, use our infrastructure services and system changes.
Ak chcete využívať nový IT systém a chcete ho čo najefektívnejšie zaradiť do Vášho existujúceho systému, využite našu službu Infraštruktúrne a systémové zmeny.

Participate in and collaborate on the creation and editing of general binding rules and the system changes the social environment in the CZECH republic and the EU, 7.
Podieľať a spolupracovať na vytvorenie a úpravy všeobecne záväzné predpisy a systémové zmeny sociálneho prostredia v ČESKEJ republike a EÚ, 7.

Each prompt first tells you the name of the program that wants to make system changes to your device, then you can see the verified publisher of that program.
Každá výzva najprv vám oznámi názov programu, ktorý chce vykonať systémové zmeny vo vašom zariadení, potom sa môže zobraziť verifikovaný vydavateľ daného programu.

Using the web-console, admins can track-back security incidents and system changes chronologically for each endpoint, based on ESET SysInspector snapshots.
Používaním webovej konzoly môžu administrátori dohľadať históriu bezpečnostných incidentov a systémových zmien a to pre každé zariadenie samostatne, na základe stavu ESET SysInspector.

Users must be given a meaningful opportunity to review all proposed installation options and system changes when downloading software, and they must not be misled or deceived when approving such changes..
Používatelia musia mať pri preberaní softvéru primeranú možnosť preskúmať všetky navrhnuté možnosti inštalácie a systémové zmeny a nesmú byť pri schvaľovaní takýchto zmien zavádzaní ani klamaní.