What is the translation of " CHANGES IN THE SYSTEM " in Slovak?

• zmeny v systéme
• zmien v systéme

Examples of using Changes in the system in English and their translations into Slovak

No changes in the system.
Žiadna zmena systému.

In turn, are the result of the gradual evolutionary and dynamic revolutionary changes in the system.
Na druhej strane sú výsledkom postupných evolučných a dynamických revolučných zmien v systéme.

Implement changes in the system.
Implementácia zmien do systému.

Live broadcasts on YouTube are nothing new, but the massive size of this project is a milestone that shows changes in the systems of television broadcasting.
Priame prenosy na YouTube nie sú ničím novým, ale masívna veľkosť tohto projektu je medzníkom, ktorý ukazuje zmeny v systéme televízneho vysielania.

All changes in the systems produced by standard means of Microsoft.
Všetky zmeny v systémoch vyrobených štandardnými prostriedkami spoločnosti Microsoft.

First of all, enter the administrative account, since all changes in the system can be made only from it.
Najprv zadajte administratívu účet, pretože všetky zmeny v systéme je možné vykonať iba z tohto systému..

Promoting changes in the system of ICT in terms of learning objectives.
Presadzovanie zmien v systéme IKT v zmysle stanoveného cieľa.

The first step in the Total Uninstall is monitoring changes in the system during the installation of new software.
Prvým krokom v Total Uninstall je sledovanie zmien v systéme pri inštalácii nového softvéru.

Promoting changes in the system of ICT in terms of learning objectives.
Presadzovanie zmien v systéme verejných IKT investícií v zmysle stanoveného cieľa.

In the text below, you can find further details regarding essential changes in the system, which will make their daily work easier.
V texte nižšie sa dočítate o ďalších významných zmenách na systéme, ktoré uľahčia užívateľom ich každodennú prácu.

Outside the country it's not able to make Moscow be against Lukashenko, in the country it can't object or support state attacks directed towards Belarusian entrepreneurs, introduction of customs duties on automobiles, even any changes in the system of housing and households.
Mimo krajiny nie je schopná popohnať Moskvu proti Lukašenkovi a v krajine nemôže očakávať podporu, lebo podnikatelia môžu byť objektom útokov zo strany štátu zavedením daní a cien na automobily, dokonca aj zmien v systéme bývania a domácností.

Astronomers observe dramatic changes in the system during the months before and after periastron.
Astronómovia pozorovali dramatické zmeny v systéme mesiace pred a po prechode hviezd periastrom.

Incremental or differential backup can meaning that after a full backup, you can create a backup only changes in the system by creating an initial backup(full).
Inkrementálny alebo rozdielové zálohy možno vykonať to znamená, že po úplné zálohovanie, môžete vytvoriť zálohu iba zmeny v systéme vytvorením prvej zálohu(plné).

When doing important changes in the system, especially in SAP customizing transaction code SPRO customization transaction, it is necessary to enter a customization request in order to proceed with saving the changes, that are most likely necessary to be transported later to other systems..
Pri vykonávaní dôležitých zmien v systéme, najmä v transakcii prispôsobenia transakcie SPRO prispôsobenia transakcie SAP, je potrebné zadať žiadosť o prispôsobenie, aby ste mohli pokračovať so zachovaním zmien, ktoré sú s najväčšou pravdepodobnosťou potrebné neskôr prepraviť do iných systémov..

And no one is more committed to seeing changes in the system, in treatment and in people's hearts.
A nikto nie je viac odhodlaný vidieť zmeny v systéme, v spôsobe liečby a v srdciach ostatných ľudí.

Total Uninstall- A tool for the complete removal of installed programs, including the analysis modules installed software and monitor any changes in the system when you install new programs.
Total Uninstall- Nástroj pre kompletné odstránenie nainštalovaných programov, vrátane analýzy modulov nainštalovaný softvér a sledovať všetky zmeny v systéme pri inštalácii nových programov.

The astronomers also observed dramatic changes in the system during the months before as well as after periastron.
Astronómovia pozorovali dramatické zmeny v systéme mesiace pred a po prechode hviezd periastrom.

The Council adopted in 2007 the new own resources decision(2007/436/EC, Euratom), and very recently a revision of Regulation 1150/2000 1, which do not introduce any significant changes in the system of own resources accounts and payments.
Rada v roku 2007 prijala nové rozhodnutie ovlastnýchzdrojoch 2007/436/ES, Euratom a nedávno aj revíziu nariadenia Rady č. 1150/20001, ktorými sa nezavádzajú žiadne významné zmeny systému účtov a platieb vlastných zdrojov.

Your new vendor should regularly inform you of changes in the system either in periodical newsletters or personal visit.
Váš nový dodávateľ by vás mal informovať pravidelne o zmenách, ktoré v systéme urobil. Či už formou pravidelných newslettrov alebo osobnou návštevou.

Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
Prosím vyberte si štandardný komponent pre úpravu textu, ktorý chcete používať v tejto aplikácii. Ak vyberiete Štandardný systémový, aplikácia bude akceptovať vaše zmeny v Systémových nastaveniach. Všetky ostatné voľby prepíšu toto nastavenie.

As it turned out, the aspirin prolonged and uncontrolled use can cause irreversible changes in the system of blood clotting, internal bleeding, so before taking it you should consult your doctor.
Ako sa ukázalo, aspirín s predĺženým a nekontrolovaným použitím môže spôsobiť nezvratné zmeny v systéme koagulácie krvi, vnútorné krvácanie, preto ho predtým, ako ho začnete užívať, sa poraďte s lekárom.

In conclusion, it is necessary to mention that if needed, the Ministry of Education, Science, Research and Sport does not exclude changes in the system of financing of leisure centres, which will eliminate ascertained defects.
Na záver je potrebné spomenúť, že Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu nevylučuje v prípade potreby zmeny v systéme financovania centier voľného času, ktorými sa odstránia zistené nedostatky.

As usually, while performing the installation procedure, the user is offered to make some changes in the system, e.g. modify the startup page and install the additional applications.
Ako zvyčajne, kým vykonávajúci postup inštalácie, ponúkne vykonať niektoré zmeny v systéme, napríklad upraviť Úvodná stránka a inštalovať ďalšie aplikácie.

Client is very simple and therefore allows relatively rapid implementation of the client in other programming languages, all changes in the system are immediately reflected in all connected clients without having to restart the application.
Klient je veľmi jednoduchý a preto umožňuje pomerne rýchlu implementáciu klienta aj v iných programovacích jazykoch, všetky zmeny v systéme sa prejavia okamžite u všetkých prihlásených klientov bez nutnosti reštartovať aplikáciu.

Commission Regulation( EC) No 1921/2001 of 28 September 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards minimum standards for revisions of the harmonized index of consumer prices and amending Regulation( EC) No 2602/2000 4 stipulates that changes in the system of harmonised rules should not require revisions, but that, where necessary, estimates of the impact on the annual rates of change of the HICP should be made.
Pokiaľ ide o minimálne kritériá pre revidovanie harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie( ES) č. 2602/20004, sa ustanovuje, že zmeny v systéme harmonizovaných pravidiel by nemali vyžadovať revízie, ale ak je to potrebné, mali by byť urobené odhady vplyvu na ročné miery zmeny HISC.

Anything you change in the system is immediately reflected in your online stores.
Čokoľvek v systéme zmeníte sa okamžite prejaví na vašich internetových obchodoch.

This can usually be changed in the system BIOS.
Súčasne môže byť jeho hodnota zmenená v systéme BIOS.

ROOT Android operation by the user obtain greater rights, which can make any change in the system.
ROOT Android operácie užívateľ získať väčšie práva, ktoré môžu vykonávať žiadne zmeny v systéme.