What is the translation of " CHANGES IN THE SYSTEM " in Ukrainian?

• зміни в системі
• змін в системі
• змінами в системі

Examples of using Changes in the system in English and their translations into Ukrainian

Changes in the system are clearly necessary.
Очевидно, що системні зміни просто необхідні.

There have been changes in the system in recent years.
Протягом останніх років відбувались зміни в системі.

Changes in the system of control over economic concentrations.
Зміни в системі контролю за економічними концентраціями.

It is the patient who will feel changes in the system.
Саме пацієнт відчує на собі зміни в системі.

Institutional changes in the system of IPR management.
Інституційні зміни у системі управління прав інтелектуальної власності.

Connection of additional equipment without global changes in the system;
Підключення додаткового обладнання без глобальних змін системи;

No revolutionary changes in the system of charges and subsidies will be.
Ніяких революційних змін у системі нарахування і призначення субсидій не буде.

Thank you for your participation, it will determine possible changes in the system!
Дякую за вашу участь, це визначить можливу модифікацію системи!

Decentralisation will not only lead to changes in the system of government in the country.
Децентралізація призведе не лише до змін системи влади в країні.

Such changes in the system Education posylyuvani Russification of Ukraine's population as a whole.
Такі зміни в системі освіти посилювані русифікацію населення України в цілому.

The collapse of the USSR and post-reform have made some changes in the system of Russian education.
Розпад СРСР і наступні за ним реформи внесли чергові зміни в систему російської освіти.

Especially it touches changes in the system of motivation, they are sickly enough and difficult for a personnel.
Особливо це стосується змін у системі мотивації, вони є досить болючими і складними для персоналу.

IT projects are constantly under control and support, allowing you to proactively respond to the changes in the system.
ІТ проєкти постійно знаходяться під контролем та підтримкою, що дозволяє проактивно реагувати на зміни системи.

The first step in the operation of Total Uninstall is tracking changes in the system during the installation of new software.
Першим етапом у роботі Total Uninstall є спостереження за змінами в системі під час установки нового софта.

I treated the monarchy as an existing fact, without criticizing and without going into questions on the merits of changes in the system".
Я ставився до монархії, як до існуючого факту, що не критикуючи і не вдаючись в питання по суті про зміни ладу».

The Prime Minister recalled that the idea of decentralization, changes in the system of local authorities have been voicing since 2006.
Глава Уряду нагадав, що сама ідея децентралізації, зміни системи управління на місцях озвучувалися ним ще з 2006 року.

Operator also can modify the parameters of technological process, not directly in PLC, but through OS1srv, which traces and registers all changes in the system.
Також можна змінювати параметри технологічного процесу, але не напряму в PLC, а через OS1srv, в якій фіксуються всі зміни системи.

In turn, attorney Alexander Black drew attention to changes in the system of legal professional self-government, which provides for the bill.
Своєю чергою адвокат Олександр Черних звернув увагу на зміни в системі професійного адвокатського самоврядування, які передбачає законопроект.

The current state of the agro-industrial sector requires urgent and significant changes in the system of state support.
Сучасний стан агропромислової сфери вимагає невідкладних і докорінних змін в системі державної підтримки.

Changes in the system of human values can only occur with significant emotional stress, hot passions, which give rise to certain emotions over others.
Зміни в системі цінностей людини можуть відбуватися тільки у разі значної емоційної напруги, розпалення пристрастей, якому сприяє посилення одних емоцій над іншими.

The next stage of reform of the pension system includes gradual changes in the system of pension savings.
Наступним етапом реформування пенсійної системи є поетапні зміни в системі накопичувального пенсійного забезпечення.

A meeting of the working group on changes in the system of civil registration under the direction of Paul Frost. Experts presented the finis….
Відбулося засідання робочої групи щодо змін у системі реєстрації актів цивільного стану під керівництвом Павла Мороза. Експерти представили….

Our optimism is also connected to those historical processes which occur in the world, serious changes in the system of international relations.
Наш оптимізм також пов'язаний і з тими історичними процесами, які відбуваються у світі, серйозними змінами в системі міжнародних відносин.

To learn more, watch our video on YouTube dedicated to changes in the system after the entry into force of the Regulation on the Protection of Personal Data.
Щоб дізнатися більше, перегляньте наше відео на YouTube, присвячене змінам у системі після набуття чинності Положення про захист персональних даних.

In Ukraine, there will be high-quality healthcare, if today a few dozen people decide to go to the state service and contribute to changes in the system, not faces.
В Україні з'явиться якісна медицина, якщо сьогодні декілька десятків людей вирішать піти на держслужбу і зробити свій внесок в зміну системи, а не облич.

Changes in the system of funding of vocational education and training(VET) institutions should address the problems of personnel training, as well as provide new incentives for cooperation with employers.
Зміни у системі фінансування закладів профосвіти мають вирішити проблеми підготовки кадрів, а також дати нові стимули для співпраці з роботодавцями.

In addition, you can implement any possible warning system about any changes in the system(or only those who will be chosen by owner).
Крім того, можна реалізувати будь-яку можливу систему оповіщення про будь-які зміни в системі(або тільки тих, які будуть обрані власниками).

In the process of life and human adaptation to adverse environmental factors, naturally occurring changes in the system human body- the normal microflora.
У процесі життєдіяльності і адаптації людини до несприятливих факторів навколишнього середовища закономірно відбуваються зміни в системі«організм людини- нормальна мікрофлора».

For example, from July 20 to 22, deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine registered 6 bills on changes in the system of stimulating the development of"green energy".
Наприклад, с 20 по 22 липня депутати Верховної Ради України зареєстрували 6 законопроектів про зміни системи стимулювання розвитку«зеленої енергетики».