What is the translation of " CHANGES IN THE SYSTEM " in Russian?

• изменения в системе
• изменений в системе
• изменениями в системе

Examples of using Changes in the system in English and their translations into Russian

Long-term changes in the system Sun- Earth.
Многолетние изменения в системе Солнце- Земля.

It is not clear who has the right to propose changes in the system.
Неясно, кто имеет право предлагать внесение изменений в систему.

All changes in the system, you can do by yourself.
Все изменения в системе Вы можете сделать самостоятельно.

The concept must be viable and permit changes in the system of cooperation over time.
Концепция должна быть жизнеспособной и допускать изменения в системе сотрудничества с течением времени.

Changes in the System of Organization and Administration of RAS.
Изменение системы организации и управления РАН.

Among the most important changes in the system OpenSCADA need note following.
Из наиболее важных изменений в системе OpenSCADA нужно отметить следующие.

Since the beginning of the XXI century in Ukraine there are significant changes in the system of higher education.
С начала XXI века в Украине происходят существенные изменения в системе высшего образования.

Most of the proposals for changes in the system had been known for a long time.
Большая часть рекомендаций по изменениям в системе была известна уже длительное время.

Let's imagine that some statistical form is changed- DHIS specialists are needed who can correctly make all the changes in the system.
Представим, что изменилась какая-то статистическая форма- нужны специалисты, которые смогут правильно сделать все изменения в системе.

It requires fundamental changes in the system of redistribution, management and competitiveness.
Такой переход требует коренных преобразований в системе распределения, управления и развития конкуренции.

Objectivation of spirituality can be defined as the potential for culture that is being actualized in the changes in the system of cultural universals.
Объективация духовности может быть определена как потенциал культуры, актуализируемый в изменениях системы культурных универсалий.

Manual Ministry of Health argues that changes in the system of postgraduate education- on the doorstep?
Руководство Минздрава утверждает, что изменения в системе последипломного образования- на пороге?

Violation of the balance created on the basis of shadow mechanisms, quickly undermines the apparent stability, and irrevocable changes in the system begin.
Нарушение баланса, созданного на основе теневых механизмов, быстро подрывает кажущуюся стабильность, и начинаются бесповоротные изменения в системе.

The internal and external factors causing changes in the system or providing its stability are divided.
Разделены внутренние и внешние факторы, вызывающие изменения системы либо обеспечивающие ее стабильность.

Learn about changes in the system(movement or leakage sensor goes off) the moment they happen via e-mail or with the help of push- notifications.
Узнайте об изменениях в сис- теме( срабатывание датчика движения, протечки и пр.), как только они происходят, по e- mail и с помощью push нотификаций.

Implementation of recommendation 3 was postponed owing to changes in the system of recruitment, promotion and placement.
Выполнение рекомендации 3 было отложено в связи с изменениями в системе набора, продвижения по службе и расстановки кадров.

Morphological changes in the system"mother- placenta- newborn" under circovirus infection in pigs: abstract of dis.
Морфологические изменения в системе« мать- плацента- новорожденный» при цирковирусной инфекции свиней: автореф.

Training efforts should not be undertaken in an isolated manner, but be implemented alongside other changes in the system of care and referral pathways.
Обучение следует проводить не изолированно, а параллельно с другими изменениями в системе помощи и каналов направления пациентов к другим специалистам.

The article is aimed to analyze the changes in the system of population employment under the influence of global processes.
Целью статьи является анализ изменений в системе занятости населения под влиянием глобальных процессов.

On this page you can download the nightly builds distribution- which means that they always contain the most recent changes in the system and can therefore be unstable.
На этой странице представлены ночные сборки дистрибутива- это означает, что они всегда содержат самые последние изменения в системе и потому могут быть нестабильны.

Please provide updated information on any changes in the system of social insurance in the area of health care.
Приведите обновленные данные об изменениях в системе социального страхования в области здравоохранения.

Within the XII CIS and Baltic States Bond Congress held in Baku on May 21-22 the Baku Stock Exchange announced changes in the system of stock trading.
В рамках XII облигационного конгресса стран СНГ и Балтии, проходящего в Баку 21- 22 мая, ЗАО« Бакинская фондовая биржа» анонсировало изменения в системе фондовых торгов.

It is stated that the changes in the system of the executive power are related to the main directions of administrative reform.
Показана взаимосвязь изменения системы исполнительной власти с основными направлениями административной реформы.

The political upheaval in 2010, which triggered a leadership transition and fundamental changes in the system of government, came at a significant human and social cost.
Политические события 2010 года, повлекшие за собой смену руководства страны и фундаментальные изменения в системе управления, прошли со значительными человеческими и социальными потерями.

Installs apps and tracks changes in the system to enable removing tracked elements later powered by the Full Uninstall technology.
Установка с отслеживанием изменений в системе и последующее удаление отслеженных элементов базируется на технологии Full Uninstall.

Weekly news magazine"Apteka"(Pharmacy) 46 dated 21.11.2013 published report of CEO of Cratia Mr. Maxim BAGREEV regarding regulatory changes in the system of marketing authorization of medical devices in Ukraine.
Еженедельник" Аптека"( 46 от 21. 11. 2013) опубликовал доклад Генерального директора компании" Кратия" Багреева Максима относительно изменений в системе регистрации медицинских изделий в Украине.

The will to make drastic changes in the system must be pledged at the highest political level, and that pledge must be effectively fulfilled on both sides.
О стремлении добиться радикальных изменений в системе должно быть заявлено на самом высоком политическом уровне, и обеим сторонам необходимо эффективно выполнять это обязательство.

Translated to insurance principles of medical care, health, fundamental changes have occurred in the content of education, made fundamental changes in the system of social protection.
Переведено на страховые принципы организации оказания медицинской помощи здравоохранение, принципиальные изменения произошли в содержании образования, проведены коренные изменения в системе социальной защиты населения.

In terms of statistical activity, the changes in the system of the central bank were driven by one user, the IMF.
С точки зрения статистической деятельности изменения в системе центрального банка направлялись одним пользователем- МВФ.

Preparing changes in the system of public finances to enable the full use of the funds of the European Union in the realization of infrastructure projects.
Подготовка к внесению изменений в систему государственного финансирования в порядке обеспечения возможности для максимально полного задействования выделяемых по линии Европейского союза средств при реализации проектов в области инфраструктуры.