What is the translation of " CHANGES IN THE SYSTEM " in Portuguese?

• mudanças no sistema
• alterações no sistema
• modificações no sistema
• evolução do sistema

Examples of using Changes in the system in English and their translations into Portuguese

Changes in the system of harmonised rules.
Alterações do sistema de regras harmonizadas.

That's how you introduce changes in the system.
É dessa maneira que se introduzem mudanças no sistema.

Changes in the system of harmonised rules shall not require revisions;
As alterações do sistema de regras harmonizadas não requerem revisão;

REFERENCES Social policies, changes in the system of European industrial relations.
REFERÊNCIAS Políticas sociais, evolução do sistema de relações industriais na Europa.

If you want to handle referrals yourself, you do not need to make any changes in the system.
Se quiser exercer funções de supervisor, não necessita de introduzir quaisquer alterações no sistema.

Question 3(Alavanos): Changes in the system of EU own resources Verheugen(Council), Alavanos, Verheugen.
Pagunta 3(Alavanos): Alterações no sistema de recursos próprios da UE Verheugen(Conselho), Alavanos, Vaheugen.

Question No 3 by Alexandros Alavanos(H-1174/98) Subject: Changes in the system of EU own resources.
Pergunta nº 3, de Alexandros Alavanos(H-1174/98): Objecto: Alterações no sistema de recursos próprios da UE.

Glaze recipe is not due to changes in the system which requires sintering temperature and atmosphere system can not be changed..
Vidros receita não é devido às mudanças no sistema que requer temperatura de sinterização e de ambiente não pode ser alterado.

The constitution of the metropolitan region of manaus(rmm) reveals changes in the system, called ontogeny.
A constituição da região metropolitana de manaus(rmm) revela modificações no sistema, denominadas de ontogenia.

Large step lengths induce changes in the system of coordination between trunk and pelvis, implying larger rotations between these segments during walking.
Grandes comprimentos de passo induzem a modificações no sistema de coordenação entre tronco e pelve tornando maiores as rotações entre esses segmentos durante a caminhada.

This controller combines proportional control with two additional adjustments, which helps the unit automatically compensate for changes in the system.
Esse controlador combina o controle proporcional com dois ajustes adicionais, o que ajuda a unidade a compensar automaticamente as alterações no sistema.

It is suitable if you want to keep track of changes in the system, a helpful tool for detecting malicious code.
Ele é adequado se você desejar manter controle das alterações no sistema, uma ferramenta útil para detectar código malicioso.

Functional Extension Functional Extension Changing market requirements and business opportunities often require changes in the system design and function.
As constantes modificações das demandas do mercado e das possibilidades de negócios requerem, muitas vezes, modificações no sistema quanto ao design e função.

For curing epoxy resins are not necessar y changes in the system reactive with specific initiators sensitive to micr owaves.
Para a cura de resinas epóxi não são necessárias alterações no sistema reativo, com iniciadores específicos sensíveis a micro-ondas.

Data from 2001 and 2002 were excluded from analysis, since during these years data are confusing and incomplete for technical reasons changes in the system and codification.
Os dados de 2001 e 2002 foram excluídos da análise, pois as informações desses anos são confusas e incompletas por razões técnicas alterações no sistema e codificação.

Before manually entering any changes in the system register or to put the unfamiliar program, it is necessary to make a backup copy of the register.
Antes de entrar manualmente em qualquer modificação no sistema registram-se ou pôr o programa pouco conhecido, é necessário fazer uma cópia de segurança do registro.

And, in order to make everything clear from the very beginning, he states that the determinations that discourse undergoes are not the same that determine changes in the system.
E para que tudo seja esclarecido desde esse início, afirma que as determinações que atingem o discurso não são as mesmas que determinam as mudanças do sistema.

As a result, a user who needs changes in the system will always be free to make them himself, or hire any available programmer or company to make them for him.
Como resultado, um usuário que necessite de modificações no sistema será sempre livre para realizá-las ele mesmo, ou para contratar qualquer programador disponível ou empresa para realizá-las.

Moreover, changes in work are constantly accelerating, so that workers and out-workers are training are now almost systematically exceeded es in recent years by changes in the system.
Além disso, mudanças no trabalho estão em constante aceleração, para que os trabalhadores e out-trabalhadores são formação estão agora quase sistematicamente ultrapassado es nos últimos anos por mudanças no sistema.

The child's family reintegration was perceived by changes in the system, especially in relationships between the members and the son reintegrated.
A reinserção familiar da criança foi percebida por mudanças no sistema, principalmente, nos relacionamentos entre os membros e com o filho reintegrado.

This changes in the system allo BCU's Documental Procedures area to meet what has been set in an easy way and achieving transparency in public bodies procedures.
Essas alterações no sistema possibilitam à área de Gestão Documental do BCU cumprir com o estabelecido facilmente e conseguir a transparência desejada na gestão de um organismo público.

The first results published suggest that, without other changes in the system, the slaughter with 135 kg live weight provides the lower cost by kg at the farm level.
Os primeiros resultados publicados sugerem que, sem outras alterações no sistema, o abate com 135 kg de peso vivo propicia o menor custo/kg ao produtor.

Other social intervention strategies are the provision of specific health professionals to provide care for the determined population of women, incorporation of technologies computer and changes in the system.
Outras estratégias da intervenção social são a disponibilização de profissionais específicos para prestar cuidados à determinada população de mulheres, incorporação de tecnologias computador e mudanças no sistema.

Part ii is composed by the article itself, which analyzes the changes in the system of the united states national security council through the administrations of presidents george w. bush(2001-2008) and barack obama 2008-2016.
A parte ii é comporta pelo artigo em si, que analisa as mudanças no sistema do conselho de segurança nacional dos estados unidos através das administrações dos presidentes george w. bush(2001-2008) e barack obama 2008-2016.

The main variables found in this study influencing procedure costs were: patients' clinical conditions; quantity of installations and turnoffs, changes in the system and capillary dyalizer.
As principais variáveis encontradas no estudo, que influenciam nos custos dos procedimentos, foram: as condições clínicas dos pacientes, a quantidade de instalações e desligamentos, as trocas de sistema e do dialisador capilar.

Binary mixtures analysis indicated that even low molar fraction of one of the components can cause changes in the system when compared with the pure substance, such as the frustration of crystallization of the sample.
A análise das misturas binárias indicaram que mesmo frações molares muito baixas de um dos componentes já caracterizaram mudanças no sistema em relação ao componente puro, como a frustração de sua cristalização.

The obstacles encountered during the process to ensure control over resources by formal legal means contrast with the persistence of customary rules, even in face of the changes in the system of access.
Os percalços encontrados ao longo da tentativa de assegurar o controle sobre o recurso pelos meios jurídicos formais contrastam com a persistência das regras consuetudinárias, mesmo diante das mudanças no sistema de acesso.

The administrator can make changes in the system database, that is, new information can be included in the functions considering the Nursing Process: needs, assessment items, nursing diagnoses and interventions.
O administrador pode fazer modificações no sistema quanto ao seu banco de dados, ou seja, inserir novas informações nas funcionalidades que contemplam o Processo de Enfermagem: necessidades, itens de avaliação, diagnósticos e intervenções de enfermagem.

A thorough understanding of the theoretical principles of pump operation and interaction with process systems will help personnel with identifying changes in the system and equipment that can be corrected, thus preventing premature failures.
O maior conhecimento dos princípios teóricos da operação das bombas e a interação com os sistemas de processo ajudarão a identificar as mudanças no sistema e nos equipamentos que podem ser corrigidas e, dessa forma, irão prevenir falhas prematuras.

Regarding the changes in the system of labor relations(contracts and negotiations), the agreements will be able to be negotiated by the central unions and confederations without the necessity of approval at the base, that is, a unionism at the top.
No que se refere às mudanças no sistema de relações de trabalho(negociação/contratação), os acordos poderão ser negociados pelas centrais e confederações sem a necessidade de aprovação na base da categoria, ou seja, um sindicalismo de cúpula.