What is the translation of " CHANGES IN THE SYSTEM " in Swedish?

• förändringar i systemet
• ändringar i systemet

Examples of using Changes in the system in English and their translations into Swedish

Changes in the system of harmonised rules.
Ändringar i systemet för harmoniserade regler.

If you want to handle referrals yourself, you do not need to make any changes in the system.
Om du vill handlägga hänskjutningar själv behöver du inte göra några ändringar i systemet.

Changes in the systems already described.
Förändringar av de system som redan beskrivits.

Subject: Changes in the system of EU own resources.
Angående: Förändringar i systemet för EU: egna medel.

All changes in the systems produced by standard means of Microsoft.
Alla förändringar i systemen som produceras av standard hjälp av Microsoft.

Subject: Changes in the system of EU own resources.
Angående: Förändringar i systemet för EU: egna medel.

Changes in the system of harmonised rules shall not require revisions;
Ändringar i systemet för harmoniserade regler skall inte medföra revideringar.

We can adjust the settings and make changes in the system on our own, without having to turn to outside help.
Vi kan själva göra inställningar och förändringar i systemet utan att behöva be någon om hjälp.

Changes in the system were detected
Ändringar i systemet kunde detekteras

the user is offered to make some changes in the system, e.g.
användaren erbjuds att göra vissa ändringar i systemet, t. ex.

Any changes in the systems WeCloud Site Security monitors are logged and saved for review.
Alla förändringar i de system som WeCloud SiteSecurity övervakar loggas och sparas för granskning.

so easily changes in the system when a user's tasks change..
och enkelt förändra dem i systemet när användarens uppgifter ändrar.

Question 3(Alavanos): Changes in the system of EU own resources Verheugen(Council), Alavanos, Verheugen.
Fråga 3(Alavanos): Förändringar i systemet för EU: s egna medel Verheugen(rådet), Alavanos, Verheugen.

Both the e-commerce platform and the e-commerce retailer can be administrators who are authorised to make changes in the system.
Både e-handelsplattformen och e-handlaren kan vara administratörer med behörighet att göra ändringar i systemet Flexibelt.

With a few small changes in the system, and the lifestyle, there are a lot of opportunities in the future here.
Med några små förändringar i systemet och en förändrad livsstil finns det en hel del möjligheter i en framtid här.

running of applications that make changes in the system without the user's yours.
körningen av en applikation som ändrar systemet utan användarens samtycke.

New changes in the system apply to the copy-betting process
De nya förändringarna i systemet gäller processen för kopieringen av spel

The adjusted flow will not be exceed even if there are load changes in the system, due to other valves closing
Det förinställda flödet kommer inte överstigas vid förändringar i systemet orsakade av att ventiler stänger

Changes in the system of national or harmonised rules constitute valid reasons for revisions to the HICPs to the extent that they ensure or improve the comparability, reliability, or relevance of the HICPs; changes in the system of harmonised rules should not require revisions unless otherwise stated in the context of particular implementing measures.
Ändringar i systemet för nationella eller harmoniserade regler är acceptabla skäl för att revidera HIKP i den mån det medför att jämförbarheten, tillförlitligheten eller relevansen i HIKP garanteras eller förbättras. Ändringar i systemet med harmoniserade regler bör inte medföra revideringar om så inte anges i samband med särskilda genomförandeåtgärder.

Improved accuracy of tracking changes when you install the program to changes in the system that do not belong to the installation program, not recorded.
Förbättrad noggrannhet spåra ändringar när du installerar programmet till förändringar i systemet som inte hör till installationsprogrammet, registreras inte.

When possible, Sympa will execute the changes in the system based on the received requests Workshop Agree on the topics of the previous workshops.
När så är möjligt genomför Sympa de önskade ändringarna i systemet Workshop Komma till samsyn i de frågor som diskuterats i tidigare workshoppar.

In other words, in that study the room for improvement in the performance without applying major changes in the system such as the geometry of the regenerator,
Med andra ord undersöks utrymmet för förbättring av prestandan utan att genomföra stora förändringar i systemet, såsom förändringar i regeneratorers geometri

The resulting decline in the mass of the casing of the camera has not led to changes in the system of automatic weapons,
Den resulterande Minskningen i massa av höljet av kameran har inte lett till förändringar i systemet för automatisk vapen,

iOS does not offer users the opportunity to make too many changes in the system, they must be satisfied with what they received from Apple,
iOS inte ge användarna möjlighet att göra för många förändringar i systemet, måste de vara nöjda med vad de fått från äpple,

The pre-study includes a report from Fraunhofer Chalmers Centre regarding changes in the system and correlation to other system parameters of the recovery boiler as well as an Acosense report about the savings that can be achieved with a system like that.
Det inkludera en rapport från Fraunhofer-Chalmers Centre kring ändringar i systemet och korrelationen till andra systemparametrar vid sodapannan, samt en besparingskalkyl av Acosense som har ställts upp och sammanfattades i en rapport.

As Pablo Iglesias has stated,"Spain has voted for a change in the system.
Som Pablo Iglesias har sa:"Spanien har röstat för en förändring av systemet.

Regression tests are performed to ensure that a change in the system does not affect other parts of the system adversely.
Regressionstester utförs för att säkerställa att en ändring i systemet inte medför att andra delar i systemet påverkas negativt.

The adjustment mechanism applied exclusively to the United Kingdom since the mid-1980s has given rise to calls for generalised correction or a change in the system.
Den justeringsmekanism som har tillämpats sedan mitten av 80-talet uteslutande till förmån för Storbritannien har blivit föremål för krav på en allmän korrigering eller en ändring av systemet.

trainers as main agents of change in the systems.
utbildare som huvudaktörer för en förändring av systemen.

With the ratification of the Lisbon Treaty, the volume of legislative work will increase considerably, and the change in the system of remuneration for MEPs will give rise to additional costs,
Med ratificeringen av Lissabonfördraget kommer mängden lagstiftande arbete att öka avsevärt och det förändrade systemet för ersättning till ledamöterna kommer att ge upphov till extra kostnader,

How to use "changes in the system" in an English sentence

If nothing changes in the system PhD’s will continue to break.

History of changes in the system can be provided for audit.

Very often, you need to make changes in the system view.

benefits will be explained and recent changes in the system clarified.

You can find more about these changes in the system here.

All vehicle data changes in the system are recorded and saved.

So changes in the system have been underway for some time.

Save the changes in the system by clicking ‘OK’ once again.

Now, configure the server for the changes in the system tables.

The process %original file name%.exe:3584 makes changes in the system registry.

How to use "förändringar i systemet, ändringar i systemet" in a Swedish sentence

Eventuella förändringar i systemet ska omedelbart meddelas FM. 4.

All aktivitet som leder till förändringar i systemet loggas.

Gör en backup innan du gör ändringar i systemet eller hårdvaran.

Undvik att göra ändringar i systemet mellan tjänstens kontrollfas och tjänstens leveransfas.

De förändringar i systemet som Energimyndigheten rekommenderar framgår nedan.

Speciellt när inget med ändringar i systemet inte hände heller.

Detta är på grund av ändringar i systemet genomförs av Browseelemnt.com plug-in.

Softadmin®-komponenterna gör att förändringar i systemet kan göras snabbt. 1.

Alla förändringar i systemet sparas automatiskt ner på plats.

Förändringar i systemet skall kunna göras efter två år.