Injury, different types of tumors and other changes in the structure of the spine.
Lesão, diferentes tipos de tumores e de outras alterações na estrutura da coluna vertebral.
Changes in the structure of urban wages in Colombia.
Mudanças na estrutura dos salários urbanos na Colômbia 1984-2000.
Our expectation was the occurrence of changes in the structure of assemblies with the degradation.
Nossa expectativa foi a ocorrência de alterações na estrutura das assembléias com a degradação.
Changes in the structure of work will probably not be very welcome.
É provável que as mudanças na estrutura laboral não sejam muito bem acolhidas.
MEASURES to confront the current crisis will not be suffi cient without changes in the structure of the Senate.
AS MEDIDAS para enfrentar a crise do momento não serão suficientes sem mudanças na estrutura do Senado.
There have been changes in the structure of the budget that I regard as positive.
Houve alterações à estrutura do orçamento que considero positivas.
The federalization made public a private educational establishment,causing great impact and changes in the structure of EPM.
A federalização tornou público um estabelecimento privado de ensino,causando grande impacto e modificações na estrutura da EPM.
These alterations cause changes in the structure and functioning of zooplanktonic community.
Estas alterações provocam mudanças na estrutura e no funcionamento da comunidade zooplanctônica.
A prerequisite for effective treatment is the elimination of factors that contribute to changes in the structure of germ cells.
Um pré-requisito para o tratamento eficaz é a eliminação de fatores que contribuem para mudanças na estrutura das células germinativas.
This increase hides major changes in the structure of production costs of gold mines worldwide.
Este aumento esconde grandes mudanças na estrutura dos custos de produção das minas de ouro em todo o mundo.
According to the theory of Charles Darwin,the conditions of externalenvironment can cause changes in the structure of living organisms.
De acordo com a teoria de Charles Darwin,as condições externasO ambiente pode causar alterações na estrutura dos organismos vivos.
Image analysis to assess changes in the structure and physiological potential of… Phytotechny.
Análise de imagens para avaliação de variações na estrutura e no potencial fisiológico….
In gastroschisis, the antenatal exposure of the abdominal viscera, cause deep changes in the structure of the fetus intestine wall.
Na gastrosquise, à exposição antenatal das vísceras abdominais provocam profundas alterações na estrutura da parede do intestino dos fetos.
We also evaluated thechanges in the structure of fish communities, comparing the results from both sampling periods.
Foram avaliadas também as mudanças na estrutura das comunidades de peixes, comparando-se resultados dos dois períodos de amostragens.
The more uncertain functional injuries involved animplicit pathological process and their existence was speculative because there were no changes in the structure of tissues and organs.
As lesões funcionais, mais incertas, tinham seu processo patológico implícito esua existência seria especulativa porque elas não apresentam alterações na estrutura dos tecidos e órgãos.
This competitiveness loss is consistent with thechanges in the structure of final energy consumption as commented earlier.
Esta perda de competitividade é coerente com as alterações na estrutura do consumo final de energia, comentadas anteriormente.
Changes in the structure of man-made landscape or natural agents determine the fundamental goal of landscape ecology.
As alterações na estrutura da paisagem provocadas pelo homem ou por agentes naturais determinam o objetivo fundamental da ecologia da paisagem.
Population ageing is also likely to induce changes in the structure of financial markets and thepricing of financial assets.
O envelhecimento da população deverá também induzir alterações na estrutura dos mercadosfinanceiros e na fixação de preços dos activos financeiros.
Changes in the structure and function of large arteries as revealed by arterial stiffness may be involved in lowering blood pressure.
Alterações na estrutura e função das grandes artérias, evidenciados pela rigidez arterial, podem estar envolvidos na redução da pressão arterial.
However, this type of ionizing radiation promotes changes in the structure of polymeric chains affecting pvc properties a greater or lesser extent.
Todavia, esse tipo de radiação ionizante promove alterações na estrutura das cadeias poliméricas, afetando as propriedades do pvc em maior ou menor grau.
A solution for attitude determination based on the usque(unscented quaternion estimator) is proposed,making some changes in the structure of the usque.
Uma solução para determinação de atitude com base no estimador de quatérnios unscented(ou usque, do inglês: unscented quaternion estimator) é proposta,fazendo-se algumas modificações na estrutura do usque.
The mid-term review also allowed Member States to introduce changes in the structure of the programmes, for example, to simplify implementation.
Permitiu igualmente aos Estados-Membros introduzirem alterações na estrutura dos programas, por exemplo, para simplificar a sua execução.
Knowledge of changes in the structure of the pasture and the influences that alter your productivity is needed to produce effectively in shaded systems.
O conhecimento das modificações na estrutura da pasto e das influencias que alteram a sua produtividade se faz necessário para se produzir de forma eficaz em sistemas sombreados.
Altering the planetary climate,the humanity triggered deep changes in the structure of Planet that will answer with proportional events.
Alterando o clima planetário,a humanidade deflagrou profundas mudanças na estrutura do Planeta, que responderá com acontecimentos proporcionais às alterações provocadas.
This process allows changes in the structure of the items of an instrument and in the modeling of their domains, preserving the original hypothesis, besides solving difference on language and concept perception between countries and cultures.
Este processo permite mudanças na estruturação dos itens de um instrumento e na modelagem dos seus domínios, preservando as hipóteses originais, além de resolver diferenças de linguagem e percepções de conceitos entre países e culturas.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文