CHANGES IN THE STRUCTURE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 構造の変化

Examples of using Changes in the structure in English and their translations into Japanese

Changes in the structure and the addition of tabs.
構造の変化とタブの追加。

Injury, different types of tumors and other changes in the structure of the spine.
傷害、腫瘍および脊柱の構造における他の変化の異なるタイプ。

Changes in the Structure of Media We have all recently heard the term"Web 2.0.
講義録メディアの構造が変わり始めた最近よく聞く「ウェブ2.0」という言葉がある。

We investigate repair techniques to deal with the changes in the structure and materials of car bodies.
自動車車体の構造・材料の変化に対応した修理技法の調査を行っています。

Nevertheless, changes in the structure of industry over the last quarter century mean that employment mobility has increased in many different areas.
しかしその一方，過去四半世紀にわたる産業構造の変化に伴い，多くの業界で雇用の流動化が加速しています。

Such changes may indicate an increase in the liver parenchyma and changes in the structure of the kidneys.
そのような変化は、肝実質の増加および腎臓の構造の変化を示し得る。

Irreversible changes in the structure of the skeleton.
スケルトンの構造の不可逆的な変化。

Anger over social injustice, victimization, and inequality has created great movements that led to major changes in the structure of society.
社会的な不公平感や、処罰、不平などに対する怒りは、社会構造に変化をもたらす大きな社会運動を生んできました。

This shows the temporal changes in the structure crossing the green slit in Figure 1.
これは、図1の緑のスリットを横切る構造の時間変化を示したものである。

Over the past fifty years, social and cultural influences have led to drastic changes in the structure of the American family.
過去50年間にわたり,社会的、文化的な影響は、アメリカの家族の構造の急激な変化につながっている。

After a certain number of times, the changes in the structure and color of the surface of the carpet are evaluated.
一定量の時間後で、構造の変更およびカーペットの表面の色は評価されます。

Although multilateralism had made substantial progress since the end of World War II, there was a need for continuous reform, owing to changes in the structure of the world economy.
第二次世界大戦の終結以来、多国間主義が大幅に進展したにもかかわらず、世界経済の構造の変化により、継続的な改革が必要であった。

Was also a year in which changes in the structure of an industry, such as the rise of FinTech, was recognized.
年はフィンテックの台頭など産業構造の変化が現実味を帯びた1年でもありました。

Drawing on feedback from customers obtained through online surveys, Mitsui Fudosan Residential Co., Ltd. is endeavoring to meet the needs of an aging population and changes in the structure of society.
三井不動産レジデンシャル(株)が実施したWebアンケートに寄せられたお客さまの声と、高齢化社会や社会構造の変化のニーズに応える新しい取り組みです。

New or changed LINE Login functions may cause changes in the structure of the payload JSON object.
LINEログイン機能に追加または変更があったときに、レスポンスやIDトークンのJSONオブジェクトの構造が変更される場合があります。

Discontinuous changes in the structure of the world are already beginning, and today's societal values are not the same as those of the past.
世界の構造はすでに断続的な変化を始めており、現在の社会における価値は過去の価値と同一ではありません。

Doctors prescribe special nutrition not only in cases when diffuse changes in the structure of the renal parenchyma are detected, but also in case of:.
腎実質の構造のびまん性変化が検出された場合だけでなく、以下の場合にも医師は特別な栄養を処方します：。

The consequent changes in the structure and terminology do not need to be reflected in the documentation of an organization's QMS.
要は、組織は「今回の改訂に当たっては）構造と専門用語の結果的な変化は、組織の品質管理システムのドキュメンテーションに反映されている必要はない」ということである。

Common examples of environmental changes include changes in screen transitions for the in-house system, changes in the structure of the folder housing the work file, system slowdowns at the end of the month, etc.
環境変化の典型的な例で言えば、社内システムの画面遷移が変わった、作業ファイルを格納するフォルダの構造が変わった、月末にシステムのレスポンスが遅くなった、などです。

New changes in the structure of foreign direct investment(FDI) in China are accelerating into the fields of high-tech manufacturing and high-tech services.
中国における外国直接投資（FDI）の構造の新しい変化は、ハイテク製造とハイテクサービスの分野に加速している。

Has the potential to reduce inflammation, vascular remodeling(changes in the structure of the blood vessels), and fibrosis(stiffening of the tissues), based on data from animal models.
炎症、血管リモデリング（血管構造の変化）および線維症（組織硬化）の抑制。（動物モデルでのデータ）。

This seems to reflect the following developments. Due to the Lehman shock, appreciation of the yen, Great East Japan Earthquake, and other factors, risks to the cross-border supply chain system became apparent, and this triggered changes in the structure of production and trade, particularly in Asian economies; in this process, the responsiveness of exports to overseas demand has declined significantly.
この背景には、リーマン・ショック、円高の進行、東日本大震災などにより、国境を超えたサプライチェーン体制のリスクが浮き彫りになったことを契機に、アジア地域を中心とした生産・貿易構造に変化が起こり、その過程で海外需要に対する輸出の感応度がかなり落ちてきたことがあると思います。

This process was closely linked to changes in the structure of trade but it also strongly reflected military and political considerations of the time.
その帰趨は、一方では貿易構造の変化と密接に結びついているが、同時に軍事的・政治的考慮も強く反映していたと考えられる。

It is expected to cause considerable changes in the structure of the film industry in the future including digital broadcasts and compressed media that are similar to movie contents. In the middle of such a structural change, it will be important to establish a global standard for creators of digital images, digital distribution, digital projection systems and to foster human resources in such fields as production, distribution, movie theaters or other movie-related organizations to broadcast media and net distribution organizations.
そういった構造変化の中で、日本のデジタルコンテンツ産業をグローバルスケールで成功させるためには、デジタル映像制作、デジタル配給、デジタル上映システムについて、制作、配給、上映館等の映画関係機関をはじめ放送メディア、ネット配信機関などそれぞれの分野で、グローバルスタンダードとして確立すること、人材を育成することが重要と考えます。

By using this tool, you can make changes in the structure of the internal links to increase the rankings of your website.
このツールを使用すると、内部リンクの構造を変更してWebサイトのランキングを上げることができます。

These treatments can induce changes in the structure and focusing of the eyes to reduce stress and fatigue associated with the development and progress of nearsightedness.
これらの治療法は近視の発達および進行によるストレスや疲労を軽減するために眼の構造や焦点の変化を誘発することができる。

The objective of the experiment had been to heat SiC and observe the changes in the structure, but she found that at a high temperature of 2000 degrees, the silicon comes off, and for some reason, the carbon that is left forms a tube structure, lined up in regular rows.
SiCを高温にして構造の変化を見るのが目的の実験だったが、2000度という高温でケイ素が飛び出し、残された炭素がなぜかチューブ構造を作って規則的に並んでいることがわかったのだ。

A similar developmental change in the structure of NGC occurs in the rat retina.
同様なNGCの構造変化は、ラット網膜の分化過程においても認められた。

Over time, in production technology and in the structure of consumer demand significant changes occur thatare the cause of the change in the structure of the total demand for labor.
時間が経つにつれ、生産技術と消費者需要の構造大きな変化が労働需要全体の構造の変化の原因となっている。