What is the translation of " CHANGES IN THE STRUCTURE " in Slovenian?

• spremembe v strukturi
• spremembe v sestavi
• sprememb v strukturi
• spremembah v strukturi
• spremembe konstrukcije
• spremembe v zgradbi

Examples of using Changes in the structure in English and their translations into Slovenian

We also examine changes in the structure and.
Pričakujemo tudi spremembo v strukturi storitev in.

Therefore, the process of cleaning the plunger pistol is simple and does not cause changes in the structure of the material.
Zato je postopek čiščenja batne pištole preprost in ne povzroča sprememb v strukturi materiala.

Degenerative changes in the structure and functional reserve of organs and tissues occurs.
Zanj so značilne degenerativne spremembe v sestavi ter funkcionalni rezervi organov in tkiv.

Jaundice occurs in patients with serious changes in the structure of the liver.
Žolč se pojavijo pri bolnikih z resnimi spremembami v strukturi jeter.

Modding- changes in the structure and design of the device, with the aim of improving appearance and technical characteristics.
Modding- spremembe v strukturi in modela naprave, z namenom izboljšati videz in tehnične lastnosti.

Astigmatism can progress with age, as changes in the structure of the eye occur.
Astigmatizem lahko s starostjo napreduje, saj pride do sprememb v strukturi očesa.

Degenerative changes in the structure of the hair(due to chemical effects, hair damage by solar and ultraviolet radiation);
Degenerativne spremembe v strukturi las- zaradi kemičnega vpliva, poškodb las s sončnim in ultravijoličnim sevanjem;

Recently we have been able to observe far-reaching changes in the structure of the EU budget.
Zadnje čase lahko opazujemo daljnosežne spremembe v zgradbi proračuna EU.

A cancerous tumor causes changes in the structure of the prostate gland, which can lead to an active“leakage” of PSA into the bloodstream.
Rakotični tumor povzroča spremembe v strukturi prostate, kar lahko povzroči aktivno"puščanje" PSA v krvni obtok.

This is related to unemployment increases and changes in the structure of the economy.
To je povezano s povečanjem brezposelnosti in spremembami v ustroju gospodarstva.

The changes in the structure of the foot, that occur after accidental and other injuries of the foot, for example, fractures may also contribute to the deformation.
Spremembe v strukturi stopala, ki nastanejo po nezgodni in drugih poškodb stopala, na primer, zlome, lahko prispeva tudi k deformacije.

Capital and financial accounts indicate large outflow of capital and changes in the structure of financial position.
Finančni račun kaže velik odliv kapitala in spremembe strukture tokov.

Urbanisation and changes in the structure of society led to the formation of various interest groups, primarily trade unions, cooperatives and farmers' associations.
Urbanizacija in spremembe v strukturi družbe so vodile k nastanku različnih interesnih skupin, predvsem sindikatov, zadrug in združenj kmetov.

Some regions of the European Union, particularly in the East, are undergoing changes in the structure of their industries.
Nekatere regije v Evropski uniji, zlasti na vzhodu, doživljajo spremembe v strukturi svojih industrij.

Initial changes in the structure of the disc and minor damage to the fibrous ring cause short-term attacks of"shooting" pain, which disappear on their own.
Začetne spremembe v strukturi diska in manjše poškodbe vlaknastega obroča povzročajo kratkotrajne napade"streljanja" bolečine, ki izginejo sami.

The classification of prostate cancer in degree is determined by the nature of changes in the structure of the cells themselves.
Razvrstitev raka prostate po stopnji je odvisna od narave sprememb v strukturi samih celic.

ESSE is designed to create changes in the structure and form of the body resulting in an ease with movement, function, and the energetic body systems.
ESSE je dizajniran, da ustvari spremembe v strukturi in obliki telesa, posledično pa ustvari lahkotnost v gibanju, funkciji in energijskem sistemu telesa.

Closed injuries include spontaneous breaks, usually they occur with chronic injury and dystrophic changes in the structure of the tendons.
Zaprta lezija vključuje spontane prelome, ponavadi se pojavijo pri kroničnih poškodbah in distrofičnih spremembah v strukturi kite.

(SK) Ladies and gentlemen, the very rapid changes in the structure of the labour market require highly-qualified workers.
(SK) Gospe in gospodje, zelo hitre spremembe v strukturi trga dela zahtevajo visoko usposobljene delavce.

This method will allow to carry out differential diagnostics from other pathologies of the spine, to detect even minimal changes in the structure of intervertebral discs.
Ta metoda bo omogočila izvedbo diferencialne diagnostike iz drugih patologij hrbtenice, da bi zaznali tudi minimalne spremembe v strukturi medvretenčnih diskov.

Prostate fibrosis is a consequence of long-existing inflammation, changes in the structure of tissues against a background of scarring can lead to irreversible consequences.
Fibroza prostate je posledica že obstoječe vnetja, spremembe v strukturi tkiv na ozadju brazgotin lahko povzročijo nepopravljive posledice.

Nevertheless, the PSA tumor marker is the main indicator for detecting prostate cancer at the stage when there are no metastases, changes in the structure of the gland.
Vendar je PSA tumorski marker glavni pokazatelj za odkrivanje raka prostate na stopnji, ko ni metastaz, sprememb v strukturi žleze.

The appearance of the bones in the toes may precede changes in the structure of the foot, which goes almost unnoticed, yet do not develop externally visible cosmetic defects.
Videz kosti v nogi lahko poteka pred sprememb v strukturi stopala, ki gre skoraj neopažena, še ne razviti navzven vidne lepotne napake.

The healing properties of Kalanchoe are popular among oculists- they prescribe drugs for eye injuries, keratitis, corneal erosion, dystrophic changes in the structure of the eye.
Zdravilne lastnosti Kalanchoeja so priljubljene med okulisti- predpisujejo zdravila za poškodbe oči, keratitis, erozijo roženice, distrofične spremembe v strukturi očesa.

Diffuse changes in the structure of the liver can occur not only in disorders of the functionality of the organ, but also in diseases not related to the gland.
Difuzne spremembe v strukturi jeter se lahko pojavijo ne le pri motnjah delovanja organa, ampak tudi pri boleznih, ki niso povezane z žlezo.

Researchers at the University of Ohio have found that exposure to stress causes changes in the structure, variety and number of intestinal microorganisms.
Raziskovalci z Univerze v Ohiu so ugotovili, da izpostavljenost stresu povzroči spremembe v zgradbi, raznolikosti in številu črevesnih mikroorganizmov.

The changes in the structure of merchandise exports towards increasing the share of exports of high-technology goods have been less pronounced recently than at the beginning of the crisis.
Spremembe v sestavi blagovnega izvoza v smeri krepitve deleža tehnološko najzahtevnejših proizvodov so v zadnjem obdobju manj izrazite kot ob začetku krize.

Discounted cash flow is able to match income and expenses, taking into account depreciation and depreciation, accounts receivable, investments, changes in the structure of working capital of the company itself.
Diskontirani denarni tok je zmožen ujemati prihodke in odhodke ob upoštevanju amortizacije, terjatev, naložb, sprememb v strukturi obratnega kapitala samega podjetja.

Various changes in the structure, deposition of biochemical substances, microelements, replacement of the parenchyma with scar tissue lead to a change in the echogenicity of the tissue.
Različne spremembe v strukturi, odlaganje biokemičnih snovi, mikroelementi, zamenjava parenhima z brazgotinskim tkivom povzročajo spremembe v echogenosti tkiva.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was set up to provide additional assistance to workers made redundant as a consequence of significant changes in the structure of international trade.
Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji(ESPG) je bil vzpostavljen za dodatno podporo delavcem, ki so postali presežni zaradi velikih sprememb v strukturi mednarodne trgovine.