What is the translation of " CHANGES IN THE SPINE " in Slovenian?

• spremembe v hrbtenici

Examples of using Changes in the spine in English and their translations into Slovenian

Degenerative changes in the spine.
Degenerativne spremembe na okostju.

The backache is a classic symptom of degenerative changes in the spine.
Hrbtenica je klasičen simptom degenerativnih sprememb v hrbtenici.

At this stage, changes in the spine are minimal.
Na tej stopnji so spremembe v hrbtenici minimalne.

Neurological diseases with degenerative changes in the spine.
Nevrološke bolezni z degenerativnimi spremembami v hrbtenici.

Pathological changes in the spine are diagnosed mainly in children.
Patološke spremembe hrbtenice se diagnosticirajo predvsem pri otrocih.

They are provoked by osteochondrosis- organic changes in the spine:.
Izzove jih osteohondroza- organske spremembe hrbtenice:.

When degenerative changes in the spine, some sports are contraindicated:.
Pri degenerativnih spremembah hrbtenice so nekateri športi kontraindicirani:.

Radicular syndrome caused by degenerative changes in the spine;
Radikularni sindrom, ki ga povzročajo degenerativne spremembe v hrbtenici.

Aerobics: if there are any changes in the spine, it is necessary to eliminate the jumps and allow yourself a load of low to medium intensity.
Aerobika: če obstajajo kakršne koli spremembe v hrbtenici, je treba odpraviti skoke in si dovolite obremenitev nizka do srednje intenzivnosti.

An additional negative factor is age-related degenerative changes in the spine.
Dodaten negativen dejavnik je starostno povezana degenerativna sprememba hrbtenice.

It allows you to monitor changes in the spine of a person.
Omogoča vam spremljanje sprememb v hrbtenici osebe.

Among all the conditions causing pain under the shoulder blades, the most common factors associated with pathological changes in the spine.
Med vsemi pogoji, ki povzroča bolečine, pod lopatici, najpogostejše dejavnike, povezane z patološke spremembe v hrbtenici.

Return development of structural changes in the spine is almost impossible.
Povratni razvoj strukturnih sprememb hrbtenice je skoraj nemogoč.

Among all the conditions causing pain under the shoulder blades, the most common factors associated with pathological changes in the spine.
Med vsemi pogoji, ki povzročajo bolečino pod lupino, so najpogostejši dejavniki, povezani s patološkimi spremembami v hrbtenici.

Typically, back pain above the waist, caused by the pathological changes in the spine, worse when the person actively moves.
Značilno je, da bolečine v hrbtu nad pasom, ki jih povzročajo patološke spremembe v hrbtenici, še huje, ko je oseba aktivno premakne.

Children's corrective products One should take care of a beautiful bearing of a son or daughter from early childhood to avoid serious changes in the spine.
Otroški korektivni izdelki Poskrbeti moramo za čudovito nošenje sina ali hčerke od zgodnjega otroštva, da se izognemo resnim spremembam v hrbtenici.

The radicular syndrome, caused by degenerative changes in the spine, is formed due to a number of factors acting both individually and collectively among themselves.
Radikularni sindrom, ki ga povzročajo degenerativne spremembe v hrbtenici, se oblikuje zaradi številnih dejavnikov, ki delujejo posamično in kolektivno med seboj.

The dynamic effect improves circulation of the intervertebral discs, which is important in preventing degenerative changes in the spine.
Dinamični učinek izboljšuje prekrvavitev medvretenčnih ploščic, kar je pomembno pri preprečevanju nastanka degenerativnih sprememb na hrbtenici.

In particular, the disease entails degenerative changes in the spine and joints- this process can be slowed down, but in most cases it can not be completely stopped.
Še posebej, bolezen pomeni degenerativne spremembe v hrbtenici in sklepih- ta proces se lahko upočasni, vendar v večini primerov ni mogoče popolnoma ustaviti.

Such methods are called functional tests, and there are cases when it was only thanks to them that it was possible to fix various pathological changes in the spine.
Takšne metode imenujemo funkcijski testi, in obstajajo primeri, ko je bilo le zahvaljujoč njih, da je bilo mogoče odpraviti različne patološke spremembe v hrbtenici.

They are based on pain in the musculoskeletal system, which is not due to a pathology of internal organs and pain in degenerative changes in the spine. The ter… Continue reading→.
So na osnovi bolečin v mišično-skeletnega sistema, ki ni posledica patologije notranjih organov in bolečine v degenerativnih spremembah hrbtenice. Izraz uvedena v… nadaljujte z branjem →.

If the tension in the neck is combined with pain/ numbness/ tingling in the neck, arm or shoulder, then it is likely that the cause is not a sprain, but degenerative-dystrophic changes in the spine.
Če se napetost v vratu združi z bolečino/ odrevenelostjo/ mravljinčnostjo v vratu, roki ali rameni, je verjetno, da ne povzroča raztezanja, ampak degenerativno-distrofično spremembo hrbtenice.

In this regard, it is worth paying particular attention to the symptoms, since this can be a"bell" of the formation of serious changes not only in the spine itself, but also in the internal organs.
V zvezi s tem je treba posvetiti posebno pozornost simptomom, saj je to lahko"zvon" oblikovanja resnih sprememb ne samo v hrbtenici, pač pa tudi v notranjih organih.

Called osteochondrosis complex morphological changes in the structure of the spine and its surrounding tissues.
Imenuje osteohondroza kompleksne morfološke spremembe v strukturi hrbtenice in okoliških tkiv.

Changes in the area of the spine, for example, by the pinching of nerves quickly make complaints.
Spremembe na predelu hrbtenice, na primer s ščepanjem živcev, se hitro pritožijo.

Any posture at which the natural curvatures of the spine are distorted causes changes in the muscles that eventually become permanent.
Vse drže, pri katerih je naravna ukrivljenost hrbtenice izkrivljena, povzročajo spremembe v mišicah, ki sčasoma postanejo trajne.

In the first place, there are degenerative-dystrophic changes in various parts of the spine:.
Na prvem mestu so degenerativne-distrofične spremembe različnih delov hrbtenice:.

In the first place, there are degenerative-dystrophic changes in various parts of the spine:.
Na prvem mestu so degenerativno-distrofične spremembe v različnih delih hrbtenice:.

At the same time there are changes in the tissues surrounding the spine, increasing painful symptoms.
Istočasno se pojavijo spremembe v tkivih, ki obkrožajo hrbtenico, kar povečuje boleče simptome.

Treatment of osteochondrosis and its complications is carried out with the help of conservative methods aimed at eliminating the pain syndrome, disorders of the spinal roots and preventing the progress of dystrophic changes in the structures of the spine.
Zdravljenje dorzopatije in njegovih zapletov se običajno izvaja s konzervativnimi metodami, katerih cilj je odpraviti sindrom bolečine, disfunkcijo hrbteničnih korenin in preprečiti napredovanje distrofičnih sprememb v strukturah hrbtenice.