What is the translation of " CHANGES IN THE SPINE " in Serbian?

• промене у кичми
• промјене у кичми

Examples of using Changes in the spine in English and their translations into Serbian

Many changes in the spine are considered irreversible.
Многе промене у кичми се сматрају неповратним.

Others may have degenerative changes in the spine.
Могуће је да постоје неке дегенеративне промене у кичми.

When degenerative changes in the spine, some sports are contraindicated.
Ако постоје дегенеративне промене у кичми, такви спортови су контраиндиковани.

They are provoked by osteochondrosis- organic changes in the spine.
Они изазивају остеохондроза- органске промене у кичми.

At this stage, changes in the spine are minimal.
У овој фази, промене у кичми су минималне.

The specialist owns a system of manual methods aimed at correcting changes in the spine.
Специјалиста поседује систем мануелних метода за корекцију промена у кичми.

When degenerative changes in the spine, some sports are contraindicated.
Код дегенеративних промена у кичми, неки спортови су контраиндиковани.

Osteochondrosis is a concept that includes all degenerative and dystrophic changes in the spine.
Остеохондроза је концепт који укључује све дегенеративне и дистрофичне промјене у кичми.

Manifestations, caused by changes in the spine, joints, muscles and ligaments.
Манифестације, изазване променама у кичми, зглобовима, мишићима и лигамената.

It should be noted that osteochondrosis itself is not a disease, but reflects age-related changes in the spine.
Треба напоменути да сама остеохондроза није болест, већ одражава старосне промене кичме.

The most common cause of changes in the spine is a disease that causes spinal curvature.
Најчешћи узрок промена кичме је болест која изазива закривљеност кичме.

Until recently, it was believed that upright walking was the main cause of pathological changes in the spine.
До недавно се сматрало да је усправно ходање главни узрок патолошких промена у кичми.

Dystrophic various changes in the spine, which develop in the spinal muscles, legs.
Дистрофне различите промене у кичми, које се развијају у кичменом мишићу, ногама.

The patient needs a complex therapy, eliminating the causes of degenerative changes in the spine.
Пацијенту је потребна комплексна терапија, елиминишући узроке дегенеративних промена у кичми.

Thrill can be a symptom of pathological changes in the spine- intervertebral, disk hernia.
Акутне сензације могу бити симптом патолошких промена кичме- херниација интервертебралног диска.

This pathology carries a large number of dangers, as untimely treatment can cause irreversible changes in the spine.
Ова патологија носи велики број опасности, јер неблаговремени третман може изазвати неповратне промјене у кичми.

It may be due to osteochondrosis changes in the spine or other causes(hypothermia, infection).
Може бити последица промена остеохондрозе у кичми или других узрока( хипотермија, инфекција).

Such exercises at this time can lead to an increase in the existing clinical manifestations and provoke irreversible changes in the spine.
Овакве вјежбе у овом тренутку могу довести до повећања постојећих клиничких манифестација и изазвати неповратне промјене у кичми.

The painful, thrill can be a symptom of pathological changes in the spine- intervertebral, disk hernia.
Болно, узбуђење може бити симптом патолошких промена у кичми- интервертебрална, диск кила.

Children's corrective products One should take care of a beautiful bearing of a son or daughter from early childhood to avoid serious changes in the spine.
Дечији корективни производи Треба да водите рачуна о лепом лечењу сина или ћерке од раног детињства како би избегли озбиљне промене у кичми.

After several sessions, you can see changes in the spine- it becomes more flexible, and joints- more mobile and sturdy.
После неколико сесија, можете видети промене у кичми- постаје флексибилније, а зглобови- мобилнији и чврстији.

In any case, as a result of treatment, you can stop the pathological changes in the spine and relieve pain.
У сваком случају, као резултат третмана, можете зауставити патолошке промјене у кичми и ублажити бол.

In extreme cases, if irreversible changes in the spine appear, surgical intervention may be recommended.
У екстремним случајевима, ако се појаве иреверзибилне промене у кичми, може се препоручити хируршка интервенција.

Poor posture, which usually develops at work by sitting too long at the computer, can be responsible for many types of back pain, as it causes minor changes in the spine.
Лош положај, који се обично развија на послу предуго дуго на рачунару, може бити одговоран за многе врсте болова у леђима, јер узрокује мање промјене у кичми.

Aerobics: if there are any changes in the spine, it is necessary to eliminate the jumps and allow yourself a load of low to medium intensity.
Аеробик: да ли постоје било какве промене у кичми, неопходно је да се елиминише скокове и дозвољавају себи гомилу ниског до средњег интензитета.

Show the child to a children's orthopedist to find out whether scoliosis and other changes in the spine caused the load distribution disorder.
Показати детету ортопеду деце да открије да ли је сколиоза и друге промене у кичми узроковале поремећај расподеле оптерећења.

The radicular syndrome, caused by degenerative changes in the spine, is formed due to a number of factors acting both individually and collectively among themselves.
Радикуларни синдром, узрокован дегенеративним промјенама кичме, формира се због низа фактора који дјелују појединачно и колективно.

If you don't learn to sit at work properly and you're not doing periodic exercises for your lower back in the workplace, it will all end in degenerative changes in the spine.
Ако се не научите правилно да седите на послу и не радите периодичне вежбе за доњи део леђа на радном месту, све ће се завршити дегенеративним променама у кичми.

Pathological changes in the spine(intervertebral hernia, osteochondrosis, a curvature in the thoracic or cervical spine, spondylitis, ankylosing spondylitis);
Патолошке промене у кичми( интервертебрал кила, остеохондроза, има кривину у грудног или вратне кичме, спондилитис, анкилосинг спондилитис);

Most physicians are inclined to believe that an adequate amount of comprehensive conservative therapy is sufficient for effective treatment of radicular syndrome caused by degenerative changes in the spine.
Већина лекара је склона да верује да је адекватна количина свеобухватне конзервативне терапије довољна за ефикасно лечење радикуларног синдрома узрокованог дегенеративним променама у кичми.