What is the translation of " CHANGES IN THE STRUCTURE " in Croatian?

• promjene u strukturi
• promjena u strukturi
• promjene u ustroju

Examples of using Changes in the structure in English and their translations into Croatian

Changes in the structure of Committees.
Promjene u strukturi radnih tijela.

Adverse factors cause changes in the structure of the fascia.
Nepovoljni čimbenici uzrokuju promjene u strukturi fascije.

Changes in the structure and the addition of tabs.
Promjene u strukturi i dodatak karticama.

Astigmatism can progress with age, as changes in the structure of the eye occur.
Astigmatizam može napredovati s godinama, jer se događaju promjene u strukturi oka.

Changes in the structure of the heart and its surroundings(including blood composition) change the patterns of these four entities.
Promjene u strukturi srca i njegove okoline(uključujući i sastav krvi) mijenjaju obrasce ova četiri entiteta.

Called osteochondrosis complex morphological changes in the structure of the spine and its surrounding tissues.
Zove osteochondrosis složene morfološke promjene u strukturi kralježnice i okolnih tkiva.

This is due to changes in the structure andTissues of the intervertebral discs, which are deformed, and the jelly-like contents of the disc are squeezed into the spinal cord.
To se događa zbog promjena u strukturi itkiva intervertebralnog diska, koje su deformirane i želatinoznih sadržaj diska se pritisne u leđnu moždinu.

Most often it is a question of degeneration, which leads to changes in the structure and properties of intervertebral discs.
Najčešće je to degeneracija, što dovodi do promjene u strukturi i svojstvima intervertebralnog diska.

There can be random changes in the structure of that molecule- mutations- and they are tested by their interaction with the environment and with living things.
Mogu nastati nasumične promjene u strukturi te molekule, mutacije, a one su testirane njihovom interakcijom sa okolišom i živim stvarima.

According to the theory of Charles Darwin, the conditions of externalenvironment can cause changes in the structure of living organisms.
Prema teoriji Charlesa Darwina, uvjeti vanjskogokoliš može uzrokovati promjene u strukturi živih organizama.

It results in great changes in the structure and stress state of steel ball's surface, achieve improving the strength of the steel balls' surface.
To rezultira velikim promjenama u strukturi i stresnom stanju površine čelične kugle, postizanje poboljšanja čvrstoće površine čeličnih kuglica.

Curing It represents a complex heating operations, cooling and aging metal carbide to obtain the required properties due to changes in the structure and internal structure..
Liječenje Ona predstavlja složene operacije grijanja, hlađenje i starenje metala karbida za dobivanje potrebnih svojstava zbog promjena u strukturi i unutarnje strukture..

The indirect effects of excessive body mass on changes in the structure and functions of various organ systems are presented.
Prikazuju se i posredni učinci prekomjerene tjelesne mase na promjene strukture i funkcije različitih organskih sustava.

Cream Inflamaya Gel- is an innovative tool whose action is aimed at eliminating the symptomatic picture of serious joint diseases, in which there are degenerative changes in the structure of cartilage and bone tissue.
Krem Inflamaya Gel- je inovativni alat čija je akcija usmjerena na uklanjanje simptomatske slike ozbiljnih bolesti zglobova u kojima postoje degenerativne promjene u strukturi hrskavice i koštanog tkiva.

The abdominal ultrasound displays changes in the structure of the organs, for example, kidney or gallbladder stones, to the tumour changes that require further examination.
Ultrazvukom trbuha možemo vidjeti promjene u strukturi organa, od npr. kamenaca na bubregu ili žučnjaku, do tumorskih promjena koje zahtijevaju daljnje pretrage.

The change of nutritional habits and structures of foodstuff consumption in the tourism influences the changes in the structure of agricultural production in the tourist regions.
Promjena prehrambenih navika i strukture potrošnje prehrambenih proizvoda u turizmu utjee i na promjene u strukturi proizvodnje u poljoprivredi turistikih regija.

The color changes caused by internal changes in the structure of the enamel can not be corrected by mechanical cleaning of surface deposits, but need professional teeth whitening.
Promjena boje uzrokovana unutarnjim promjenama strukture cakline ne može se korigirati mehaničkim čišćenjem površinskih naslaga, već je potrebno profesionalno izbjeljivanje zubi.

Please be informed, in order to speed up customs procedures at the container terminal and thereby to increase the flow of dispatched containers, Customs Office- Port of Rijeka has introduced changes in the structure and organization of work flow by changing the current procedures and the location of the customs services at AGCT.
Obavještavamo Vas da je u cilju ubrzanja carinske procedure na kontejnerskom terminalu i samim time povećanja protočnosti otpreme kontejnera, Carinska služba za RGP Luka Rijeka predvidio promjene u ustroju i organizaciji rada koji mijenja dosadašnji proces i lokacije carinskih službi na terminalu. Prema navedenom.

The report shall contain relevant information on possible changes in the structure of motor vehicle dealing and of the collection, dismantling, shredding, recovery and recycling industries, leading to any distortion of competition between or within Member States.
Izvješće sadržava relevantne informacije o mogućim promjenama u strukturi trgovanja motornim vozilima i u sakupljanju, rastavljanju, rezanju te industrijama oporabe i recikliranja koje bi vodile narušavanju tržišnog natjecanja između ili unutar država članica.

An NRA may run the test at its own initiative, for example in the initial stages of the implementation of a measure that allows pricing flexibility on NGA networks, particularly where regulated wholesale access prices were imposed in the past, or to respond to changes in the structure of the market, for example as a result of technological developments.
Nacionalno regulatorno tijelo može provesti test i samoinicijativno, primjerice u početnoj fazi provedbe mjere za koju je dopuštena fleksibilnost cijena, osobito u slučajevima kada su u prošlosti već bile nametnute regulirane veleprodajne cijene pristupa ili kako bi se odgovorilo na strukturne promjene na tržištu nastale, primjerice, slijedom tehnološkog razvoja.

At the age of 40-50, osteoarthritis begins to develop- degenerative changes in the structure of the joint, which occur as a result of age-related changes in metabolic processes in cartilaginous tissue.
U dobi od 40-50 godina počinje se razvijati osteoartritis- degenerativne promjene u strukturi zgloba koje nastaju kao rezultat dobnih promjena u metaboličkim procesima u hrskavičnom tkivu.

Significant changes were made to the provisions regulating the pre-investigatory proceedings where repressive police authorities have been limited, and fundamental rights and freedoms of citizens strengthened; provisions on measures for providing thepresence of a defendant have been changed; precautionary measures have been introduced; as well as the possibility of provisional confinement; duration of the detention has been limited; and significant changes in the structure of the provisions governing the course of the main hearing have been introduced.
Značajnije su promijenjene odredbe kojima se regulirao prethodni postupak, jer su ograničena represivna prava policije, a jače zaštićena temeljna prava i slobode građana, zatim su izmijenjene odredbe kojima se propisuju mjere osiguranja nazočnosti okrivljenika, uvođenje mjera opreza, instituta zadržavanja i ograničenja trajanja pritvora, te je došlo do znatnih strukturalnih promjena odredaba kojima je reguliran tijek glavne rasprave.

Doctors also confirmed that the gel Titanium It works at the cellular level, causing changes in the structure of the penis and brain processes responsible for the production of testosterone.
Liječnici su također potvrdili da je gel Titanium Djeluje na staničnoj razini, uzrokujući promjene u strukturi penisa i moždanih procesa odgovornih za proizvodnju testosterona.

Esteemed clients and customers of AGCT, Please be informed, in order to speed up customs procedures at the container terminal and thereby to increase the flow of dispatched containers, Customs Office- Port of Rijeka has introduced changes in the structure and organization of work flow by changing the current procedures and the location of the customs services at AGCT.
Otprema pošiljaka s terminala Brajdica Poštovani klijenti i korisnici AGCT-a, Obavještavamo Vas da je u cilju ubrzanja carinske procedure na kontejnerskom terminalu i samim time povećanja protočnosti otpreme kontejnera, Carinska služba za RGP Luka Rijeka predvidio promjene u ustroju i organizaciji rada koji mijenja dosadašnji proces i lokacije carinskih službi na terminalu.

Suggests that the priority should be to refrain from further harmonisation and major changes in the structure of the programme, and instead to safeguard and consolidate achievements and make incremental improvements where necessary;
Predlaže da bi suzdržavanje od dodatnog usklađivanja i velikih promjena u strukturi programa trebalo biti prioritet te da bi radije trebalo zaštititi i učvrstiti ono što je dosad postignuto i po potrebi provesti postupna poboljšanja;

Change in the structure and frequency of selections.
Promjene u strukturi i učestalosti odabira.

Sharpen graying, loss of density, the change in the structure.
Izoštravanje prosjed, gubitak gustoće, promjena u strukturi.

Change in the structure of available petroleum and natural gas reserves.
Promjena strukture raspoloživih zaliha nafte i prirodnog plina.

He attributed the change in the structure of his face to puberty, weight loss, a strict vegetarian diet, a change in hair style and stage lighting.
Isto tako pričao je o svojim plastičnim operacijama, opisao je promjenu strukture lica u pubertetu, gubitak mase, striktnu vegeterijansku dijetu, promjene frizura i nastupe.

About 70% of women observed a change in the structure of the hairs, making them easier to remove.
Oko 70% žena primijetilo je promjenu u strukturi dlaka, što ih čini lakšim za uklanjanje.