What is the translation of " CHANGES IN THE WAY " in Croatian?

• promjene u načinu
• promjena u načinu
• promjene u način
• promijenimo način na

Examples of using Changes in the way in English and their translations into Croatian

Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
Rekalibracija pravi male promjene u načinu na koji Ijudu razmišIjaju.

How will changes in the way of consummation affect television networks and will they take the lead?
Kako će promjene u načinu konzumacije videa utjecati na televizijske kuće i hoće li ih one predvoditi?

This package responds to major changes in the way Europeans shop and pay.
Taj paket odgovor je na velike promjene u načinu na koji Europljani kupuju i plaćaju.

Conducted research shows that traditional gardens are slowly disappearing due to many changes in the way of life.
Iz provedenog istraživanja vidljivo je da tradicijski vrt polako nestaje zbog promjena načina života.

This is due to changes in the way your body processes calcium.
Do toga dolazi uslijed promjena u načinu na koji vaše tijelo obrađuje kalcij.

Results indicators to measure cooperation and, particularly, changes in the way partners work together, e.g.
Pokazatelji rezultata za mjerenje suradnje i posebno promjena u načinu na kojima partneri surađuju, npr.

Blood tests which show changes in the way the liver is working alanine aminotransferase.
Krvne pretrage koje pokazuju promjene u načinu rada jetre alanin aminotransferaza.

The exclusion of CSOs from crisis management measures has caused major changes in the way CSOs operate.
Izuzimanjem OCD-a iz mjera za prevladavanje krize uzrokovane su velike promjene u načinu djelovanja OCD-ova.

All that has led to great changes in the way both clients and agencies function.
Sve to je dovelo do velikih promjena u načinu na koji i klijenti i agencije funkcioniraju.

Your partner really shouldn't be asking for more space in your relationship if there have not been any changes in the way either of you behave.
Vaš partner stvarno ne bi trebao tražiti više prostora u vašem odnosu ako ne postoje promjene u načinu na koji se svatko od vas ponaša.

Blood tests which show changes in the way the liver is working aspartate aminotransferase and gamma-glutamyl transferase.
Krvne pretrage koje pokazuju promjene u načinu rada jetre aspartat aminotransferaza igama- glutamiltransferaza.

These developments will trigger significant changes in the way these economies are run.
Ovi događaji izazvati će značajne promjene u načinu na koji će se gospodarstva u tim državama voditi.

However, changes in the way the world economy works imply a different way of designing trade policy.
Međutim, promjene u načinu funkcioniranja svjetskog gospodarstva podrazumijevaju drugačiji način oblikovanja trgovinske politike.

Alas, the reasons are in agricultural progress and changes in the way of life of the population.
Jao, razlozi su u poljoprivrednom napretku i promjena načina života stanovništva.

Any changes in the way the UHF broadcasting band is used would affect the scope and quality of broadcasting and mobile services.
Promjene u načinu uporabe ultravisokog frekvencijskog pojasa emitiranja utjecale bi na opseg i kvalitetu usluga emitiranja i mobilnih usluga.

Since late July, Macedonians have been adjusting to changes in the way alcohol can be sold in the country.
Od konca srpnja Makedonci se prilagođavaju promjenama u načinu na koji se alkohol može prodavati u toj zemlji.

Changes in the way glutamate transmits signals within the brain have been linked to the memory loss seen in Alzheimer's disease.
Promjene u načinu na koji glutamat odašilje signale unutar mozga povezani su s gubitkom pamćenja uočenim u Alzheimerovoj bolesti.

This universal prosperity kick-starts great changes in the way your global financial and political systems operate.
Ovo opće blagostanje naglo počinje s velikim promjenama u načinu na koji djeluju vaši globalni financijski i politički sustavi.

You don't work in your self-interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.
Ne radite za vlastiti interes cijelo vrijeme, jer kada se emocije pojave, sve se mijenja na način na koji funkcionira.

The point is that even small changes in the way we do things go a long way in terms of saving our environment.
Stvar je u tome da čak i male promjene u način na koji radimo stvari ići dug put u smislu štednje naš okoliš.

PETA convinced McDonald 's, Burger King, and Wendy 's to make groundbreaking changes in the way their suppliers treat the animals killed for their restaurants.
PETA je uvjerila McDonald' s, Burger King i Wendy' s da učini probojne promjene u načinu kako se njihovi dobavljači odnose sa životinjama koje se ubijaju za njihove restorane.

If we make any substantial changes in the way we use your information we will notify you by sending a notice to the primary email address specified in your Yahoo!
Yahoo! povremeno može izmijeniti ova pravila. Ako značajno promijenimo način na koji koristimo vaše podatke, o tome ćemo vas obavijestiti porukom e-pošte na vašu primarnu adresu navedenu u Yahoo!

Today's trend towards low-energy building or so-called"nearly zero energy buildings" reflects radical changes in the way buildings are being designed and constructed to reduce their environmental impact.
Današnji trend prema nisko energetskim zgradama ili tzv."zgradama gotovo nulte energije" odražava radikalne promjene u načinu na koji se zgrade dizajniraju i konstruiraju kako bi se smanjio njihov učinak na okoliš.

Accession will mean concrete changes in the way business, trade, employment, education degree recognition, and a host of other administrative activities are conducted.
Pridruživanje će donijeti konkretne promjene u načinu obavljanja poslovanja, trgovine, zapošljavanja, priznavanja diploma, te niza administrativnih mjera.

In the last five years, there have been significant changes in the way Member States and the Commission report irregularities.
U posljednjih pet godina došlo je do znatnih promjena u načinu na koji države članice i Komisija prijavljuju nepravilnosti.

I would rather significant changes in the way insurance- one insurance for the entire collection, and minor changes to the labeling- resignation in my opinion, in the case of senseless monument and unsightly stickers and the requirement of only one array.
Radije bih da značajne promjene u načinu osiguranja- jedno osiguravajuće za cijelu kolekciju, i manje promjene u označavanju- Ostavka po mom mišljenju, u slučaju besmislenim spomenika i ružnih naljepnicama i zahtjev samo jedne niz.

Starting in 2007, the EU is introducing substantial changes in the way it allocates financial assistance for membership candidates in Southeast Europe.
EU od 2007. uvodi znatne promjene načina dodjele financijske pomoći zemljama kandidatima za članstvo na području jugoistočne Europe.

If we make any substantial changes in the way we use your information, we will notify you by sending a notice to the primary email address specified in your Yahoo account or by posting a prominent notice on our pages.
Ako unesemo znatne promjene u način na koji možemo koristiti vaše podatke, obavijestit ćemo vas o tom slanjem obavijesti na primarnu adresu e-pošte navedenu na računu za Yahoo ili objavljivanjem istaknute obavijesti na stranicama.

The company that markets Privigen will make some changes in the way it is produced and will carry out a study to monitor the effect of the changes..
Tvrtka koja lijek Privigen stavlja u promet napravit će određene promjene u načinu proizvodnje lijeka i provesti ispitivanje u cilju nadzora učinka tih promjena..

If we make substantial or material changes in the way we wish to use your personal information we will communicate providing a prominent notice on the Website or by contacting you directly.
Ukoliko učinimo bitne ili materijalne promjene u načinu na koji koristimo Vaše osobne podatke isto ćemo jasno vidljivo objaviti na Web stranici ili ćemo Vas kontaktirati direktno.