Examples of using Changes in the weather in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dramatic changes in the weather.
Dramatične promene klime.Come, Bohannon. shortage of supplies… Employees leaving. Well, changes in the weather.
Sudden changes in the weather always upset me.
Uvijek me uznemire iznenadne promjene vremena.Shortage of supplies… Employees leaving. Changes in the weather… Come, Bohannon.
Hajde, Bohannone. Odlazak radnika. Pa, promjene vremena, nedostatak zaliha.Well, changes in the weather, uh, shortage of supplies.
Dobro, mijenja u vremenu, uh, Nedostatak pomagala.Employees leaving. Come, Bohannon. Well, changes in the weather, uh, shortage of supplies.
Hajde, Bohannone. Odlazak radnika. Pa, promjene vremena, nedostatak zaliha.Well, changes in the weather, uh, Employees leaving. Come, Bohannon. shortage of supplies.
Hajde, Bohannone. Odlazak radnika. Pa, promjene vremena, nedostatak zaliha.Well, in a boring botanical language- a fairly hardy andundemanding culture, which suffers sharp changes in the weather.
Pa, Come, Bohannon. Changes in the weather, uh… shortage of supplies.
Hajde, Bohannone. Pa, promjene vremena, nedostatak zaliha.How do we make them permanent so we can get rid of these bikers and surfers for good? So,now that we have temporarily caused these changes in the weather.
Kako da ih učinimo trajnim, tako da se možemo riješiti ovih Bajkera i Surfera? Pa,sad kad smo privremeno izazvali ove vremenske promjene.Come, Bohannon. Changes in the weather, uh… shortage of supplies.
Dolaze, BOHANNON. Dobro, mijenja u vremenu, uh, Nedostatak pomagala.Sometimes with self-diagnosis, hypertensiveStage 2 disease is mistakenly defined as meteosensitivity,because its manifestations are still strongly associated with changes in the weather.
Ponekad uz samo-dijagnozu, hipertenzivnuFaza 2 bolest pogrešno je definirana kao meteosenzitivnost, jersu njegove manifestacije još uvijek snažno povezane s promjenama u vremenu.You will be witnessed systematic changes in the weather, in the same way that has a very realistic look.
Vi ćete biti svjedoci sustavne promjene u vremenu, na isti način na koji je vrlo realan izgled.Our world would be destroyed! Well, we would have inexplicable tremors, dramatic changes in the weather, and if we didn't eventually achieve some sort of stability.
Dramatične promene klime… Pa, kada bi imali neobjašnjive elemente… i ako bi se pojavila bilo kakva nestabilnost, naš svet.So far I have only experienced these sudden changes in the weather in Australia, where all four seasons would change in one day.
Dosad sam takve nagle promjene vremena doživio samo u Australiji, gdje su se sva četiri godišnja doba znala izmjeniti u jednom danu.Dress appropriately andrecognize that even slight changes in the weather can make hypothermia a real threat if you are not prepared.
Budite prikladno obučeni inastojte prepoznati čak i male promjene vremena, jer hipotermija može biti stvarna prijetnja ako niste dobro pripremljeni.Well, we would have inexplicable tremors, dramatic changes in the weather, and if we didn't eventually achieve some sort of stability, our world would be destroyed!
Dramatične promene klime… Pa, kada bi imali neobjašnjive elemente… i ako bi se pojavila bilo kakva nestabilnost, naš svet!So, now that we have temporarily caused these changes in the weather, how do we make them permanent so we can get rid of these bikers and surfers for good?
Kako da ih učinimo trajnim, tako da se možemo riješiti ovih Bajkera i Surfera? Pa, sad kad smo privremeno izazvali ove vremenske promjene.As the Weather Institute said that there will no major changes in the weather neither in February, nor in March, we strongly advise you to be careful if you are to come and visit Bucharest.
Kako je kazao Zavod za vremenske uvjete, neće se dogoditi veće promjene u vremenu ni During the course of the day, the referee uses the timesheet to record changes in the weather, raptor attacks, and other relevant information that may be helpful to others to assess the fly conditions in foreign countries.
Tijekom dana sudac koristi formular da zabilježi promjene u vremenu, napade grabljivica, ili druge relevantne informacije koje mogu biti korisne drugima da procijene uvjete leta Bison can shrug off this sudden change in the weather.
Bizon s lakoćom podnosi ove iznenadne promjene vremena.Provocateurs acts change in the weather, the use of large amounts of salt, fluids, and fatigue.
Provokatora djeluje promjene u vremenu, korištenje velikih količina soli, tekućine i umor.They smell a change in the weather.
Mirišu promenu vremena.Promjena u vremenu činilo da je to učinio ga dobro.Clinton can't fault you for a change in the weather.
Clinton ne mogu vas kriviti za promjenu u vremenu.I have read a couple of signs in the last day or so thatwe are going to have a change in the weather, a break, is my little method of predicting….
Pročitala sam nekoliko znakova jučer ili unatrag par dana, daćemo imati promjene vremena, pa malo odmora… da li je moja mala metoda predviđanja….If you're planning to go outside With temperatures in the high 30s,and enjoy the change in the weather. means you better bundle up.
Bolje je da se obučete akonamjeravate izaći napolje Sa temperaturom od 3C, i uživati u promjeni vremena.With a warning of more snow to come. Change in the weather over the last few days.
Uz upozorenje da će doći još snijega. Promjena vremena u posljednjih nekoliko dana.With a warning ofmore snow to come. NEWS REPORTER: Change in the weather over the last few days.
Uz upozorenje daće doći još snijega. Promjena vremena u posljednjih nekoliko dana.His self-esteem so high that he sees all the signs,and even a change in the weather attributed to the fact that the gods are showing interest in him and try to communicate with him.
Njegovo samopoštovanje toliko visoka da on vidi sve znakove,pa čak i promjene u vremenu pripisati činjenici da su bogovi koji pokazuje zanimanje za njega i pokušati komunicirati s njim.
