What is the translation of " CHANGES IN THE WEATHER " in Portuguese?

• mudanças no clima

Examples of using Changes in the weather in English and their translations into Portuguese

It may also be affected by changes in the weather.
Ele também pode ser afetada por mudanças no clima.

Rapid changes in the weather are a characteristic feature from one day to the next.
Mudanças bruscas no tempo são características de um dia para o outro.

Stay ahead of unanticipated changes in the weather.
Fique na frente de mudanças inesperadas do clima.

Light, noise, changes in the weather can all influence the onset of migraine attacks.
A luz, o barulho e as mudanças de tempo podem potenciar o surgimento das crises de enxaqueca.

Is adhesive tape also sensitive to changes in the weather?
A fita adesiva também é sensível a alterações climatéricas?

They become stronger with changes in the weather, pressure, touch or psycho-emotional overstrain.
Eles se tornam mais fortes com mudanças no clima, pressão, toque ou sobrecarga psico-emocional.

Plan to dress in layers, especially if you anticipate changes in the weather.
Vista-se em camadas, especialmente se você antecipa mudanças no clima.

So, now that we have temporarily caused these changes in the weather, how do we make them permanent so we can get rid of these bikers and surfers for good?
Agora que provocámos estas alterações climáticas temporárias, como é que as tornamos permanentes para nos livrarmos de vez daqueles Motards e dos Surfistas?

The justifications for non practice are: travel, work, stress and changes in the weather.
As justificativas para sua não realização foram: viagens, trabalho, estresse e mudanças no clima.

Radar overlay helps you anticipate changes in the weather so you can react quickly.
Sobreposição de radar ajuda a antecipar as mudanças no clima para que você possa reagir rapidamente.

Teas from St. John's wort helps to normalizevegetative fluctuations with sensitivity to changes in the weather.
Os chás da erva de São João ajudam a normalizarflutuações vegetativas com sensibilidade às mudanças no clima.

Scott stated that he missed feeling changes in the weather while on the ISS.
Scott declarou que o que ele mais sentiu falta foi perceber as mudanças no clima enquanto estava na ISS.

Weather derivatives are tradable commodities that protect business owners from future changes in the weather.
Derivados do tempo são mercadorias negociáveis que protegem empresários de mudanças futuras no tempo.

We would have inexplicable tremors, dramatic changes in the weather, and if we didn't eventually achieve some sort of stability, our world would be destroyed!
Teríamos terramotos inexplicáveis, mudanças climáticas drásticas e se eventualmente não atingíssemos uma certa estabilidade, o nosso mundo seria destruído!

Intensive agricultural policies have made the land more vulnerable to sudden changes in the weather.
As políticas agrícolas de produção intensiva tornaram a terra mais vulnerável a mudanças meteorológicas bruscas.

Patients with low pressure become meteo-dependent- any changes in the weather can worsen the condition, especially acutely the body reacts to magnetic storms;
Pacientes com baixa pressão tornam-se meteo-dependentes- quaisquer mudanças no clima podem piorar a condição, especialmente o corpo reage a tempestades magnéticas;

It is difficult to predict with accuracy because small variations can cause sudden and unexpected changes in the weather.
É difícil de ser previsto com precisão, pois pequenas variações podem causar mudanças bruscas e inesperadas no clima.

There are people whose pressure is directly related to changes in the weather, or rather, with a decrease and increase in air temperature, this phenomenon is called meteorological dependence.
Há pessoas cuja pressão está diretamente relacionada a mudanças no clima, ou seja, com uma diminuição e aumento da temperatura do ar, esse fenômeno é chamado de dependência meteorológica.

It is not possible, as they believe some of the"geniuses", to bend Nature to our interests, changes in the weather there have always been and always will be.
Não é possível, como eles acreditam que alguns dos"gênios", para usar a Natureza para os nossos interesses, mudanças no clima, sempre houve e sempre vai ser.

Limestone forms naturally according to the changes in the weather(rain, wind…) and can contain elements of biological origin such as fossils and even dinosaur bones(which is extremely rare!)….
Calcário forma naturalmente de acordo com as mudanças no clima(chuva, vento…) e pode conter elementos de origem biológica, tais como os fósseis e ossos de dinossauro, mesmo que é extremamente….

Whereas in the case of preventive measures taken against natural disasters, we must try especially to improve systems for monitoring natural phenomena- be they changes in the weather or tectonic shifts- and then to improve the mathematical models for evaluating and forecasting changes, their consequences and the related warning mechanisms or subsequent evacuation, in the area of man-made disasters, we can work much more effectively.
Considerando que, no caso das medidas preventivas tomadas contra as catástrofes naturais, devemos em especial tentar melhorar os sistemas de monitorização dos fenómenos naturais- sejam eles alterações meteorológicas ou alterações tectónicas- e, em seguida, melhorar os modelos matemáticos de avaliação e previsão das alterações, as suas consequências e os mecanismos de alerta associados ou a subsequente evacuação, no caso de catástrofes provocadas pelo homem, podemos trabalhar muito mais eficazmente.

You could try asking a few simple questions about changes in the weather or harvests- this may quickly reveal that people are already aware of the impacts of climate change on their lives and environment.
Você pode tentar fazer algumas perguntas simples sobre as mudanças nas condições meteorológicas ou nas colheitas- isso pode mostrar rapidamente que as pessoas já estão cientes dos impactos da mudança climática na sua vida e no meio ambiente.

The change in the weather seemed to have done him good.
A mudança no tempo parecia ter feito bem a ele.

A change in the weather, pattern of behaviors with a predictable outcome.
Mudança do tempo, padrão de comportamentos com resultado previsível.

A change in the weather gives a chance to film at last.
Uma mudança no tempo já nos permite filmar.

But in the second half of the 18th century, there was a change in the weather.
Mas, na segunda metade do Século XVIII, houve uma mudança no tempo.

Keep me posted on any change in the weather.
Informem-me sobre qualquer mudança climática.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.
Os seus caminhos podem ser alterados por uma mudança no clima. uma tempestade no mar, um encontro casual com um grupo de baleias.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales, which means it's possible to break free.
O caminho pode ser alterado por uma mudança climática, uma tempestade oceânica, um encontro com um grupo de baleias. Ou seja, é possível libertar-se.

It's an impossible thing that there could be such a change in the weather that one day it rains so heavily and second day the whole thing gets absolutely dried out.
É uma coisa impossível que poderia haver… uma tamanha mudança no clima… que um dia chove tão forte e no segundo dia… tudo fica completamente seco.