What is the translation of " CHANGES IN THE WORK PROCESS " in Portuguese?

• mudanças no processo de trabalho
• transformações no processo de trabalho

Examples of using Changes in the work process in English and their translations into Portuguese

Did you perceive changes in the work processes when the 5S was implanted?
Você percebeu mudanças nos processos de trabalho, por ocasião da implantação do 5S?

Therefore, this result should be incorporated in the discussions on the promotion of workers' health in relation to changes in the work process.
Portanto, esse resultado deve ser incorporado nas discussões sobre a promoção da saúde do trabalhador no que diz respeito às modificações no processo de trabalho.

The adoption of a technology promotes changes in the work process, which requires professional qualification.
A adoção de uma tecnologia promove mudanças no processo de trabalho, o que exige qualificação profissional.

The following were stated to be benefits of CHE: personal growth of the worker; progress in career; payment of bonuses and improvements; and changes in the work process.
Como benefícios apontados em relação às ações de EPS foram declarados: o engrandecimento pessoal do trabalhador, a progressão na carreira, o pagamento de gratificações e melhorias e mudanças no processo de trabalho.

User embracement brought changes in the work process of the nursing team, re-meaning care for nursing assistants A10, A29.
O acolhimento causou mudanças no processo de trabalho da equipe de enfermagem, ressignificando o cuidado para os auxiliares de enfermagem A10, A29.

The issue of effectiveness was divided into five sub-topics, namely: access, coverage and equity; comprehensiveness and longitudinality; changes in the work process and model of care; user satisfaction; and intersectoriality.
O tema da efetividade foi dividido cinco subtemas, que são: acesso, cobertura e equidade; integralidade e longitudinalidade; mudanças do processo de trabalho e modelo de atenção; satisfação dos usuários; e intersetorialidade.

The importance of CHE was highlighted as a factor inducing changes in the work process, while at the same time the CIB was recognized as an important instance of participation and making of agreements.
Destacou-se a relevância da EPS como indutora de mudanças no processo de trabalho, ao mesmo tempo em que a CIB foi reconhecida como uma instância importante de participação e pactuação.

Studies showed the significant world distribution of burnout in primary care professionals, with nurses showing a high frequency of stress and low professional satisfaction, especially due to the changes in the work process.
Estudos mostraram a significativa distribuição mundial do burnout em profissionais de atenção primária, com enfermeiras apresentando alta freqüência de estresse e menor satisfação com o trabalho, especialmente pelas mudanças no processo laboral.

The interview guide sought to identify the changes in the work process after the completion of the training courses.
Foi utilizado roteiro de entrevista que buscou identificar as mudanças ocorridas no processo de trabalho, a partir da realização dos cursos.

The objective is to compose a history about the construction of a¿factory-labor village¿system, the formation of various generations of industrial workers and the changes in the work process from fordism till toyotism.
O objetivo é compor uma história sobre a construção de um sistema fábrica-vila operária, a formação de várias gerações de um operariado industrial e as mudanças do processo de trabalho do fordismo ao toyotismo.

Regarding the planning, it is often observed that changes in the work process are performed with minimal organization and abruptly.
Referente ao planejamento, frequentemente, observa-se que mudanças no processo de trabalho são realizadas com mínima organização e de maneira abrupta.

The Accreditation logic and methods are based on the rationalization of work; standardization of techniques and use of management tools that are normally use in other contexts, entailing changes in the work process.
A lógica e os métodos da Acreditação alicerçam-se na racionalização do trabalho; padronização de técnicas e; utilização de ferramentas gerenciais que normalmente não são utilizadas em outros contextos, acarretando mudanças no processo de trabalho.

The Family Health Strategy(FHS) is based on teamwork and demands changes in the work process of the Health Care units, breaking the traditional model centralized on the physician's role.
A Estratégia Saúde da Família(ESF) está fundamentada no trabalho em equipe, exigindo mudanças no processo de trabalho das Unidades de Saúde, distanciando-se do modelo centralizado na figura do médico.

In other words, part of this larger financial resource will necessarily become better compensation for the teams, which in turn would mean changes in the work process, stimulating harder and better quality work..
Vale dizer, portanto, que parte desse aporte maior de recursos se transformará, necessariamente, em ganhos reais de remuneração para as equipes, vinculado a mudanças no processo de trabalho, e que servirá como estímulo a um trabalho de qualidade e com maior afinco.

This category shows that despite the efforts of the nursing staff to improve patient safety, with changes in the work process, some professionals stressed institutional difficulties such as lack of proper structure and a shortage of financial, material, and human resources.
Essa categoria mostra que apesar dos esforços da equipe de enfermagem em melhorar a segurança do paciente, com mudanças no processo de trabalho, alguns profissionais destacaram dificuldades institucionais como a falta de estrutura adequada; dificuldades de recursos financeiros, materiais e humanos.

The reasons for this are set out in this report and, though varied, they can, I believe, be divided into three categories: those changes due to market integration, changes in the work process as such and demographic changes and migration.
As causas desse facto encontram-se expostas neste relatório e são várias, mas, na minha opinião, podem agrupar-se em três blocos, a saber: o das alterações decorrentes da integração do mercado, o das modificações do processo laboral em si próprio, e o do crescimento demográfico e da migração.

Institutional Support: supports the implementation of changes in the work process, helping in the analysis of the institution, searching for new modes of operating and producing organizations, stimulating collective spaces and interactions among the social agents of the work;.
Apoio Institucional: suporte para a instauração de processos de mudança no processo de trabalho, ajudando na análise da instituição, buscando novos modos de operar e produzir organizações, estimulando espaços coletivos e a interação entre os agentes sociais do trabalho..

Based on a survey of employees who joined the bank of brazil from the year 1998, we investigated how changes in the work process had repercussions on the process of formation of consciousness.
Com base em uma pesquisa junto aos trabalhadores que ingressaram no banco do brasil a partir do ano de 1998, investigamos como as transformações no processo de trabalho repercutiram sobre o processo de formação de consciência.

Faced with this reality, it is understood that permanent education actions and changes in the work process must have a planned continuity, because their punctual action informs and updates the professionals, but the change of conduct in practice needs monitoring and correction of errors as learning, not punishment, reinforcing self-analysis and self-management activities of the health teams.
Diante dessa realidade, entende se que ações de educação permanente e as mudanças no processo de trabalho devem ter continuidade programada, pois sua ação pontual informa e atualiza os profissionais, mas a mudança de conduta na prática necessita de vigilância e correção dos erros, a título de aprendizagem, e não de punição, reforçando atividades de autoanálise e autogestão das equipes de saúde.

Therefore, the professional teams studied, together with other participants, such as managers and the community, should provide the means and conditions to analyze and understand the local health situation and propose changes in the work process of the teams when difficulties are detected.
Para tanto, os profissionais das equipes estudadas, juntos com outros atores, como gestores e a comunidade, devem apresentar meios e condições de conhecer e analisar a situação de saúde local, e proporem mudanças no processo de trabalho das equipes quando detectadas dificuldades.

Therefore, this study aimed to examine the extent to which pmaq helps to generate changes in the work processes of teams, in order to maximize the improvement of the quality of services in primary health care-aps.
Sendo assim, este estudo teve o objetivo de analisar em que medida o pmaq contribui para gerar mudanças nos processos de trabalho das equipes, de modo a potencializar a melhoria da qualidade dos serviços prestados na atenção primária à saúde-aps.

This necessary re-signification legitimates the professional practice for broadening of the caring acts- centered on the users- in their real or imaginary needs, through dialogic processes, which allow changes in the work process, even in locus, traditionally more centered on the procedure.
Essa necessária ressignificação legitima a prática profissional para ampliação dos atos cuidadores- centrados nos usuários-, em suas necessidades reais ou imaginárias, por meio de processos dialógicos, que permitem mudanças no processo de trabalho, mesmo em lócus, tradicionalmente mais centrados no procedimento.

The work of EPS can also occur within groups, and in these, members confront each other's knowledge, positions, power, feelings that can trigger subjectivities and changes in the work process, by undermining, questioning, wondering and also confirming the experiences that perpetuate institutions and can produce movements to modify them.
A EPS também ocorre em grupos e neles confrontam-se saberes, posições, poderes, afetos que podem disparar subjetivações e mudanças no processo de trabalho, desnaturalizando, interrogando, estranhando e também confirmando as vivências que perpetuam as instituições e podem produzir movimentos para modificá-las.

The moral psychic suffering and the disorders it causes to the workers must be treated by managers and evaluators of government programs as an organizational problem that requires collective measures and changes in the work process. the measures cannot be limited to the individual realm as usual in the organizations.
O desgaste psíquico moral e os transtornos por ele causados aos trabalhadores devem ser tratados, pelos gestores e avaliadores dos programas governamentais, como um problema organizacional que requer medidas coletivas e transformações no processo de trabalho, não se restringindo às ações de caráter individual como se observa comumente nas organizações.

Change in the work Process: a strategy for biosafety in minimizing the work accident.
Mudança no processo de trabalho: estratégia de biossegurança na minimização do acidente de trabalho..

Starting with the restructuring process motion and incorporation of technologies, many changes in the working process occur, therefore, the activities of medical professionals as well.
Com o movimento de reorganização produtiva e incorporação de tecnologias, são diversas as mudanças no processo de trabalho e, por conseguinte, nas atividades dos profissionais médicos.

For this reason, focus on changes in the working process in health care led to several reflections concerning macro and micro policies.
Para tanto, pensar em mudanças no processo de trabalho em saúde reverte a uma série de reflexões acerca da macro e da micropolítica do processo de trabalho..

Work is a fundamental aspect of life. in the current context, globalization has brought changes in the working process of nursing, according to the capitalism ideology.
O trabalho é um aspecto fundamental da vida, a globalização tem trazido mudanças nos processos do trabalho de enfermagem conforme decorrentes do capitalismo avançado.

In face of the aforementioned, the aim of this study was to analyze the changes in the working process of nurses in a public teaching hospital since the implementation of the Unified Health System.
Diante do exposto, esta pesquisa teve como objetivo analisar as transformações no processo de trabalho dos enfermeiros de um Hospital Público de Ensino a partir da implantação do SUS.

In this sense, an essential device for changing in the work process is the preparation of the teams, with more integralizing views and new competences aimed at an adequate profile for the proposed model.
Nesta lógica, um dispositivo essencial para mudança no processo de trabalho é a preparação das equipes, com visões mais integralizadoras e novas competências voltadas para um perfil adequado ao modelo proposto.