CHANGES IN THE WEATHER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 天候の変化

Examples of using Changes in the weather in English and their translations into Japanese

Changes in the Weather(1).
天候の変化など(1)。

Pay attention to changes in the weather.
天候の変化には気をつけましょう。

Do changes in the weather cause you pain?
天気の変化で痛みが出る原因。

Also be prepared for changes in the weather.
天候の変化にも備えましょう。

And changes in the weather?
それに加えて天候の急変。

Is adhesive tape also sensitive to changes in the weather?
粘着テープは気候の変化にも敏感？

For those with arthritis, this might mean looking for changes in the weather when experiencing increased pain, but paying little attention to the weather when pain is stable.
関節炎の場合、選択的に痛みが増すと天候の変化を探し、痛みが安定すると天候にほとんど注意を払わなくなる。

Another interesting view is that such an itch goes on possible changes in the weather.
もう一つの興味深いビューは、このようなかゆみは天候の変化の可能性に行くことです。

Visually appealing stage effects, such as changes in the weather, flames and light, are essential to an exciting story.
ストーリーを盛り上げるには、天候の変化や炎や光といった視覚的に訴える演出が不可欠です。

And then I explored what was behind that; it was about changes in the climate-- climate shocks, changes in the weather.
その背景にあることを調べてみるとそれは気候変動に関するものでした気候の衝撃や天候の変化ということです。

But unexpected changes in the weather could make any crossing impossible, and as the nearest bridge was in Vienna some 250 kilometres away, unlucky people could get stuck for days on the wrong side of the river.
しかし天候が急変すれば渡河は不可能となり、最寄りの橋は250km離れたウィーンにしかなかったため、運が悪ければ対岸で何日も足止めされることになったのです。

Also pay attention to the changes in the weather.
天候の変化にも、ご注意下さい。

The beauty and serenity of the Laguiole knife find their natural expression in the texture and color of this wood, which is unaffected by changes in the weather.
ラギオールナイフの美しさと静けさは、この木材の質感と色に自然な表現が見られ、天候の変化による影響を受けません。

Dogs, cats, birds, fish and other animals can sometimes predict earthquakes and changes in the weather, and the reason why humans are so poor at it is likely because language has put the lid on our natural sensations.
犬や猫、鳥や魚などの動物たちがときに地震や天候の変化を予知することができるのに、人間がそれを苦手とするようになってしまったのは、言葉によって生来の感覚に蓋をされてしまったためなのでしょう。

The world is surrounded by magnetic fields: some are generated by the Earth's magnetism, others by solar storms and changes in the weather.
いくつかは地球の磁気によって生成され、他は太陽の嵐や天気の変化によって生成されます。

Meanwhile, the continuing westerlies create a fan phenomenon and when northeasterly winds flow in, there are severe changes in the weather regardless of the season, and therefore, there is a high chance of accidents that occur due to the weather..
一方、持続的な西風系列の風が吹く時はファン現象が現れる。特に北東流が流入する際には季節にかかわりなく天気の変化が激しく気象災害の憂慮が高い。

Studies of wind, rain, and changes in the weather for the area are considered so that the completed temple can withstand not only storms and climate common to an area, but the temple is designed and positioned to withstand the unexpected earthquakes, typhoons, floods, and other natural calamities that may occur.
その地域の風や雨や天候の変化を調査して，完成した神殿がその地域特有の嵐や気候に耐えられるようにするだけでなく，予期せぬ地震，台風，洪水，その他の自然災害にも耐えられるように神殿は設計され，位置を決められているのです。

I was doing so the process of charging the wizard to solve this problem: 1, prepared more than a sweater and raincoat and a number of medicines in order to prevent changes in the weather there is a contingency measure.
私はそうやっていたこの問題を解決するためには、ウィザードの充電プロセス:1日では緊急措置されている天候の変化を防ぐためにセーターやレインコートや薬の数よりも用意しました。

Business results may be influenced by unavoidable factors, including fluctuations in consumer demand, changes in the weather and seasonal variations. The inability to prepare for and respond to changing external factors such as these may dampen improvement in business results.
消費者需要の変化、天候の変化及び季節性による需要の偏りといった不可避的な要因によって業績が影響を受けるため、こうした外部要因の変動に備えた対応ができなければ、業績向上に陰りが生じる可能性があります。

Under the"Research& Development of Renewable Energy", the power generated for variable power sources such as solar power and wind power is forecasted from the changes in the weather, with the aim of developing technologies that can be easily implemented in the system while improving the performance and reducing the cost of each power source.
再生可能エネルギー研究開発」では、変動電源である太陽光発電・風力発電について、天候の変化から発電量を予測して、系統に受け入れやすくする技術開発や、各種電源の低コスト化・高性能化を目指す内容となっている。

And if there was a change in the weather?
万一の天候の変化があったら？

What a Change in the Weather!
何という天気の変化！

It seems that when volcanoes erupt, there is a change in the weather.
火山が噴火すると気象変動が発生する。

Change in the weather before long.".
天気の移り変わり早しgt;gt;。

No Change In The Weather.
天候に変わりなし。

Re: Change in the weather.
Re:日が変わって。

A change in the weather is sufficient to recreate the world and ourselves.
天気の変化には、世界と私たちを変えるための十分な力がある。

Thus, there was little change in the weather in various parts of the world.
ですから、世界の様々の地域で天候の変化はほとんどありませんした。

This change in the weather affects our way of life in many facets.
この気候の変化の影響は我々の生活にさまざまな形でかかわ。