What is the translation of " CHANGES IN THE WAY " in Serbian?

• promene u načinu
• промене у начину
• menja se način na

Examples of using Changes in the way in English and their translations into Serbian

Changes in the way they play or act.
Promene u načinu igranja ili ponašanja.

All you need to do is make some small changes in the way you do things.
Све што треба да урадите је да направите мале промене у начину на који живите.

Changes in the way they play or behave.
Promene u načinu igranja ili ponašanja.

Around 10,000 years ago, man started to make fundamental changes in the way he lived.
Пре око 10. 000 година, човек је почео да врши темељне промене у начину на који је живео.

Changes in the way they eat or sleep.
Promene u načinu na koji su sisaju, jedu ili spavaju.

It's clear that there are definite changes in the way the brain works when a person is depressed.
Јасно је да постоје одређене промене у начину рада мозга када је особа депресивна.

Changes in the way your liver is working, which can be shown by a blood test.
Promene u načinu funkcionisanja Vaše jetre, što se može pokazati analizom krvi.

To stay healthy during menopause and relieve menopause symptoms you can make some changes in the way you live.
Да бисте остали здрави током менопаузе и спречава непријатне симптоме менопаузе можете да направите неке промене у начину на који живите.

However, some changes in the way the heart functions can also cause breathlessness.
Међутим, неке промене у начину функционисања срца такође могу изазвати дах.

In the brains of people with Parkinson's disease, there are changes in the way the brain handles certain proteins.
У мозгу људи са Паркинсоновом болешћу постоје промене у начину на који мозак рукује одређеним протеинима.

Changes in the way you feel, such as being anxious, excited, depressed or agitated;
Промене у начину на који се осећате, као што су забринутост, узбуђење, депресија или узнемиреност;

We don't work in our self-interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.
Ne radite sve vreme za svoj interes, jer kada u to ubacite emocije, menja se način na koji to funkcioniše.

If we make changes in the way we collect or use information, we will notify you by posting an announcement on the Services or sending you an email.
Ако направимо промене у начину на који сакупљамо или користимо информације, обавијестићемо вас објављивањем обавештења о услугама или слањем е-поште.

This degree arises from contemporary debates about social inclusion and from recent and proposed changes in the way that services to young people are organised.
Овај степен произилази из савремених расправа о социјалној инклузији и из недавне и предложених промена у начину на који су организоване службе за младе.

Accession will mean concrete changes in the way business, trade, employment, education degree recognition, and a host of other administrative activities are conducted.
Pridruživanje će značiti konkretne promene u načinu obavljanja poslovanja, trgovine, zapošljavanja, priznavanja diploma, te niza administrativnih aktivnosti.

Testing Ames test- salmonella bacteria is exposed to a chemical under question(a food additive, for example), and changes in the way the bacteria grows are measured.
Testiranje Ames test- bakterija salmonela se izlaže datoj hemikaliji( na primer prehrambenom atitivu), i promene u načinu na koji bakterija raste se mere.

Starting in 2007, the EU is introducing substantial changes in the way it allocates financial assistance for membership candidates in Southeast Europe.
Evropska unija od 2007. godine uvodi značajne promene u načinu na koji izdvaja finansijsku pomoć za zemlje jugoistočne Evrope kandidate za članstvo.

What they said is that they want to preserve the values on which the European Union was founded, but that they also want radical changes in the way the EU functions.
Оно што су они рекли јесте да желе да сачувају вредности на којима почива Европска унија, али и да, такође, желе радикалне промене у начину функционисања Уније.

If we make significant changes in the way we treat your personal information, or to the privacy policy, we will provide you notice through Jugl or by some other means, such as email.
Ako napravimo značajne promene u načinu na koji tretiramo vaše lične podatke, ili samu Politiku privatnosti, mi ćemo obezbediti obaveštenje korisnicima( Vama) putem Usluga ili nekim drugim sredstvima, kao što je e-mejl.

Losing weight is never easy, but new research shows that making simple, small changes in the way we interact with food could have a big impact on our health.
Губитак тежине никада није лак, али нова истраживања показују да прављење једноставних, мала промена у начину на који сарађујемо са храном може имати велики утицај на наше здравље.

If we make significant changes in the way we treat your profile information, or to the Privacy Policy, we will provide notice to you on the Services or by some other means, such as email.
Ako napravimo značajne promene u načinu na koji tretiramo vaše lične podatke, ili samu Politiku privatnosti, mi ćemo obezbediti obaveštenje korisnicima( Vama) putem Usluga ili nekim drugim sredstvima, kao što je e-mejl.

With the help of artificial intelligence, scientist say changes in the way can analyze seismic data can help better understand earthquakes and provide a more accurate early warnings.
Uz pomoć veštačke inteligencije, neki stručnjaci kažu da če im promene načina analiziranja ogromne količine seizmičkih podataka pomoći da bolje razumeju zemljotrese, da predvide kako će se ponašati i da brža izdaju upozorenja na njih.

We may have to make some changes in the way society works, including making it easier for displaced workers to retrain, and perhaps at times increasing public spending on(say) carefully selected infrastructure projects to counterbalance job losses in the private sector.
Možda ćemo, doduše, morati da načinimo neke promene u načinu na koji društvo funkcioniše, uključujući i to što će biti olakšana obuka za radnike koji su se izmestili usled gubitka posla; a možda će u nekom trenutku nezadrživa robotizacija nagnati državu da poveća javnu potrošnju, trošeći na( recimo) pažljivo odabrane infrastrukturne projekte kao protivtežu gubitku radnih mesta u privatnom sektoru.

Now, with the help of artificial intelligence, a growing number of scientists say changes in the way they can analyze massive amounts of seismic data can help them better understand earthquakes, anticipate how they will behave, and provide quicker and more accurate early warnings.
Sada, uz pomoć veštačke inteligencije, neki stručnjaci kažu da če im promene načina analiziranja ogromne količine seizmičkih podataka pomoći da bolje razumeju zemljotrese, da predvide kako će se ponašati i da brža izdaju upozorenja na njih.

If we make rapid and far-reaching changes in the way we manage ocean-based industries while nurturing the health of its ecosystems, we can bolsterour long-term food security and the livelihoods of millions of people.”.
Ako sprovedemo brze i dugorčne promene u načinu na koji upravljamo industrijom eksploatacije mora i pri tome očuvamo njegove ekosisteme, možemo dugoročno da obezbedimo hranu i egzistenciju miliona ljudi".

Internal self-justification refers to a change in the way people perceive their actions.
Unutrašnje samo-opravdanje se odnosi na promenu u načinu na koji ljudi doživljavaju svoje akcije.

Has there been any change in the way that people approach you?
Jeste li videli promenu u načinu na koji joj ljudi pristupaju?

James Locher: I do not expect a change in the way the DRC works.
Džejms Loker: Ne očekujem promenu u načinu rada Komisije.

There's obviously been a change in the way we operate.
U suštini mislim da se desila promena na način na koji funkcionišemo.

One of the differences that have been noticed is the change in the way that children play and interact with each other from previous generations.
Једна од најважнијих разлика је промена у начину на који се данашња деца играју, расту и развијају као и њихова интеракција са претходним генерацијама.