What is the translation of " CHANGES IN THE WAY " in Italian?

• cambiamenti nel modo
• mutamenti nel modo
• modifiche nel modo
• cambi nel modo
• cambiamenti nelle modalità
• cambiamento nel modo
• sconvolgimenti nel modo

Examples of using Changes in the way in English and their translations into Italian

Recent changes in the way U.S.
Recenti cambi nel modo U.S.

Will people be able to adapt to the changes in the way we work?
Saremo in grado di adeguarci alle trasformazioni dei modi di lavoro?

Changes in the way the heart beats.
Variazioni nel modo in cui batte il cuore.

Should there be any changes in the way Cav.
Se dovesse cambiare il modo in cui Cav.

Changes in the way your heart beats(heart rhythm change) may occasionally happen.
Si possono occasionalmente verificare cambi nel modo in cui batte il cuore modifiche del ritmo cardiaco.

It has undergone several changes in the way it is conducted.
Ha subito soprattutto alcune modifiche nelle modalità di svolgimento.

relieve menopause symptoms you can make some changes in the way you live.
alleviare i sintomi della menopausa è possibile apportare alcune modifiche nel modo di che vivere.

There will be changes in the way that we do business.
Ci saranno dei cambiamenti nel modo in cui facciamo affari.

Over the course of time, it has undergone several changes in the way it is conducted.
Nel corso dei tempi ha subito alcune modifiche nelle modalità di svolgimento.

This is due to changes in the way your body processes calcium.
Ciò è dovuto alle alterazioni del modo in cui il tuo organismo elabora il calcio.

Will people be able to adapt to the changes in the way they work?
Le persone saranno capaci di adeguarsi ai mutamenti nel modo di lavorare?

They foretold great changes in the way of thinking about, seeing and representing reality.
Questi artisti annunciano notevoli sconvolgimenti nel modo di pensare, vedere e rappresentare la realtà.

It is affecting all aspects of our beings and creating great changes in the way we approach life and do things.
Influisce su tutti gli aspetti del nostro essere, creando grandi cambiamenti nel modo in cui approcciamo la vita e facciamo le cose.

These changes in the way products
Questi mutamenti nel modo in cui prodotti

In any case there have been significant changes in the way this result was achieved.
C'è tuttavia un sostanziale cambiamento nel modo in cui questo risultato è stato raggiunto.

Not there will be great changes in the way to work until the transition towards the systems of Hapag-Lloyd that will
Non ci saranno grandi cambiamenti nel modo di lavorare fino alla transizione verso i sistemi di Hapag-Lloyd che avverrà

is the simultaneous implementation of large numbers of changes in the way the Internal Market works.
ora di attuare in modo simultaneo numerosi mutamenti nel modo di funzionare del mercato interno.

They advocated for changes in the way Alzheimer's research is conducted;
Sono favorevoli ad un cambiamento nel modo di condurre le ricerche sull'Alzheimer;

After talking to several of the groups involved, Jörg Jaspert proposed changes in the way Debian membership is handled.
Dopo averne parlato con molti dei gruppi coinvolti, Jöerg Jaspert ha proposto delle modifiche nel modo con cui viene gestita l'appartenenza a Debian.

An“explosion” in the size of video files and changes in the way we host data have reinvigorated an Ottawa
Una"esplosione" nella dimensione dei file video e cambiamenti nel modo in cui ospitiamo i dati hanno rinvigorito le specialità

may well force changes in the way our society operates.
potrebbero imporre cambiamenti nel modo in cui la nostra società opera.

In the information age, there are greater changes in the way which broadcast culture than before, so the limits of each industry are fading.
Nell'era dell'informazione, ci sono maggiori cambiamenti nel modo in cui ha trasmesso la cultura rispetto a prima, in modo che i limiti di ogni settore stanno scomparendo.

a high standard of living will require profound changes in the way we plan cities and conduct human affairs.
si mantiene un alto standard di vita richiederà profondi cambiamenti nel modo in cui pianifichiamo le città e conduciamo le faccende umane.

The company that markets Privigen will make some changes in the way it is produced
La ditta che commercializza Privigen apporterà alcune modifiche nel modo di produrre il medicinale

these tiny red berries can also make changes in the way people live and their attitudes towards life.
loro dolce sapore, questi frutti rossi danno modo di effettuare un cambio nel modo di vivere la vita.

These artists were the forerunners of major changes in the way of conceiving, seeing and representing reality.
Questi artisti furono forieri di notevoli sconvolgimenti nel modo di pensare, vedere e rappresentare la realtà.

statistics is due in part to recent changes in the way that Net Applications calculates browser market share.
statistiche è dovuto in parte alle recenti cambiamenti nel modo in cui Net Applications calcola la quota di mercato del browser.

been in the job Laidler has seen changes in the way projects are tackled, both within ICI and at the Commission.
Dale Laidler ha assistito ad un cambiamento del modo di gestire i progetti, sia all'interno dell'ICI che da parte della Commissione.

We reserve the right to update and alter this Policy in order to reflect any changes in the way we process your personal data or in the legal requirement.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare e cambiare questa Normativa per rispecchiare qualunque cambiamento nel modo che trattiamo i tuoi dati personali o negli obblighi legali.

experiments in digital screening have opened up possibilities for significant changes in the way that the"product film" is circulated and distributed in cinemas.
sperimentazione della proiezione digitale ha fatto intravedere possibilità di significativi cambiamenti nelle modalità di circolazione e distribuzione del"prodotto film" nelle sale.