What is the translation of " CHANGES IN THE WAY " in Slovak?

• zmeny v spôsobe
• zmeníme spôsob
• zmenám v spôsobe

Examples of using Changes in the way in English and their translations into Slovak

Changes in the way you sleep.
Zmeňte spôsob, akým spíte.

I'm more excited by changes in the way many of us are working.
V podstate o zmenu v spôsobe, akým pracujú mnohí z nás.

Changes in the way food tastes.
Zmeny vo vnímaní chuti jedla.

The green agenda will spark changes in the way we live our lives.
Zelená agenda podnieti zmeny v spôsobe ako žijeme svoje živote.

Mike Stalone:“I have been using GenF20 Plus since last 2 years and have faced many positive changes in the way I look.
Mike Stalone:“Bol som pomocou GenF20 Plus od posledné 2 roky a čelí mnoho pozitívnych zmien, ako vyzerám.

For this purpose, we need changes in the way we produce and use energy.
Práve preto potrebujeme zmeniť spôsob, akým vyrábame a spotrebúvame energiu.

Before someone experiences their first psychotic episode, there can be subtle changes in the way they think.
Predtým, ako niekto zažije svoju prvú psychotickú epizódu, môže dôjsť k jemným zmenám v spôsobe, akým si myslia.

This may involve changes in the way you communicate and operate in your daily life.
Často to znamená zmenu spôsobu, akým komunikujete a pracujete vo svojom každodennom živote.

Sometimes your best bet is a total energy makeover changes in the way you eat, drink, and exercise.
Niekedy je najlepšou voľbou celková zmena v spôsobe akým sa stravujeme, pijeme alebo cvičíme.

However, changes in the way the world economy works imply a different way of designing trade policy.
Zmeny v spôsoboch fungovania svetového hospodárstva si však vyžadujú odlišný spôsob formovania obchodnej politiky.

I would hope those savings would include changes in the way we do things, rather than just making cuts.
Dúfam, že takéto úspory budú skôr počítať so zmenou spôsobu, akým pracujeme, než len so škrtmi.

Changes in the way inflation is measured have destroyed the Consumer Price Index(CPI) as a measure of the cost of living.
Zmeny v spôsobe akým sa meria inflácia zničili index spotrebiteľských cien(CPI) ako meradlo životných nákladov.

The unexpected presence of NDMA was thought to be related to changes in the way the active substance is manufactured.
Prítomnosť NDMA bola neočakávaná a predpokladá sa, že súvisí so zmenami spôsobu výroby účinnej látky.

Read on to see how changes in the way you eat, clean, garden, and travel can all help you use less energy.
Čítajte ďalej, aby ste videli, ako zmeny v spôsobe, ako budete jesť, vyčistiť, záhrada a cestovanie, vám pomôžu použiť menej energie.

The presence of NDMA is unexpected and thought to be related to changes in the way the active substance was manufactured.
Prítomnosť NDMA bola neočakávaná a predpokladá sa, že súvisí so zmenami spôsobu výroby účinnej látky.

If we make significant changes in the way we treat your personal information, we will notify you via email or through other means.
Ak urobíme dôležitú zmenu v spôsobe nakladania s Vašimi osobnými údajmi, upovedomíme Vás e-mailom alebo inými prostriedkami.

The presence of NDMA was unexpected and is thought to be related to changes in the way the active substance was manufactured.
Prítomnosť NDMA bola neočakávaná a predpokladá sa, že súvisí so zmenami spôsobu výroby účinnej látky.

The Commission has made major changes in the way it develops new proposals and monitors implementation of existing acquis.
Komisia značne pozmenila spôsob, akým vypracúva nové návrhy a monitoruje implementáciu existujúceho acquis.

To stay healthy during menopause and relieve menopause symptoms you can make some changes in the way you live. For example.
Zostať zdravá počas menopauzy a zmiernenie príznakov menopauzy, môžete vykonať niektoré zmeny v spôsobe, akým žijete. Napríklad.

Major changes in the way Regional Policy operates can only be envisaged in the next multiannual financial framework.
Hlavné zmeny v spôsobe, ako regionálna politika funguje, sa môžu plánovať len v nasledujúcom viacročnom finančnom rámci.

The FDA said,“the presence of NDMA was unexpected and is thought to be related to changes in the way the active substance was manufactured.”.
Prítomnosť NDMA bola neočakávaná a predpokladá sa, že súvisí so zmenami spôsobu výroby účinnej látky.

One of the changes in the way heart disease prevention will move forward is including stroke in the definition of cardiovascular diseases.
Jedna zo zmien v spôsob prevencie ochorení srdca sa bude pohybovať dopredu vrátane mŕtvice v definícii kardiovaskulárnych ochorení.

According to the FDA, the presence of NDMA was unexpected and is thought to be related to changes in the way the active substance was manufactured.
Prítomnosť NDMA bola neočakávaná a predpokladá sa, že súvisí so zmenami spôsobu výroby účinnej látky.

Unless we make radical changes in the way we live, by the time the youth of 2008 reach my age, the world may well have become a rather inhospitable place.
Ak radikálne nezmeníme spôsob nášho života, tak v čase, keď mladá generácia roku 2008 dosiahne môj vek, sa svet môže stať nehostinným miestom.

This leads to an increase in the capacity of the bladder, and to changes in the way the bladder muscles contract as the bladder fills up.
Vedie to k zvýšeniu kapacity mechúra a ku zmenám v spôsobe kontrakcie svalov močového mechúra pri naplnení mechúra.

Verity Pearson-Dennett, corresponding author of the study, believes the main take-away is that marijuana use can lead to subtle changes in the way people move.
Podľa Verity Pearson-Dennettovej, zodpovednej autorky štúdie, môže užívanie marihuany viesť k jemným zmenám v spôsobe pohybu ľudí.

An important objective is to trigger changes in the way SMEs and entrepreneurs are considered in policy-making and by public opinion, both at EU and national level.
Dôležitým cieľom tohto oznámenia je vyvolanie zmien v spôsobe, akým o MSP a podnikateľoch uvažujú tvorcovia politiky a verejnosť na národnej úrovni aj na úrovni EÚ.

It is thought to be related to abnormal levels of certain chemicals in the brain, and changes in the way the central nervous system processes messages of pain.
Lekári predpokladajú, že súvisí s abnormálnymi hladinami určitých chemických látok v mozgu a tiež so zmenami spôsobu, akým centrálny nervový systém spracováva a prenáša informácie o bolestiach.

Her groundbreaking research on adult stem cells could lead to drastic changes in the way we treat diabetes, muscular dystrophy, and cancer.
Jej priekopnícky výskum dospelých kmeňových buniek by mohol viesť k drastickým zmenám v spôsobe liečenia cukrovky, svalovej dystrofie a rakoviny.