What is the translation of " CHANGES IN THE WAY " in French?

• changements dans la façon dont
• changements dans la manière dont
• changements dans le mode
• changement dans la façon dont
• change dans la façon dont
• transformation du mode de
• évolution de la manière

Examples of using Changes in the way in English and their translations into French

Changes in the way we work.
Changements dans la manière dont nous travaillons.

Be aware of changes in the way you feel.
Faites attention à tout changement dans la façon dont vous vous sentez.

Changes in the way you eat.
Les changements dans la façon dont vous mangez.

We need to continue to experiment with changes in the way we do business.
Nous devons continuer d'essayer de changer la façon dont nous faisons des affaires.

Changes in the way you walk.
Le changement dans la façon dont vous marchez.

And there have been many changes in the way the Fund operates.
Et il y a eu de nombreux changements dans la façon dont le Fonds fonctionne.

Changes in the Way they Look.
Les changements dans la façon dont vous regardez.

The essential factor was changes in the way of life of leading cadres.
Un facteur essentiel étaient les changements dans le mode de vie de cadres dirigeants.

Changes in the way things taste.
Des changements dans la façon dont les choses goût.

The BBC must adapt to changes in the way the public uses us.
La BBC doit s'adapter aux changements dans la manière dont le public nous utilise.

Changes in the way the child walks.
Tout changement dans la façon dont l'enfant marche.

The teachers have also noticed changes in the way the children play.
Les enseignants ont également remarqué des changements dans la façon dont les enfants jouent.

Changes in the way you see color.
Changements dans la façon dont vous voyez les couleurs.

The successful adoption of these new practices requires changes in the way the snowfighting business is carried out.
La réussite de l'adoption de ces nouvelles pratiques exige des changements dans le mode de déneigement.

Changes in the way the aircraft are flown.
Changement dans la façon de piloter les avions.

The past 20 years have also seen changes in the way in which countries understand and measure poverty.
Ces vingt dernières années ont également été marquées par une évolution de la manière dont les pays comprennent et mesurent la pauvreté.

Changes in the way resources are allocated.
Des changements dans la manière d'attribuer les ressources.

We approached the analysis in two ways, both of which were partly compromised by missing CIHR data, or changes in the way competition results are reported.
Nous avons abordé l'analyse avec deux méthodes différentes, qui ont été toutes deux partiellement compromises par des données des IRSC manquantes, ou par des modifications à la manière dont les résultats des concours sont rapportés.

Changes in the way you see the colors.
Changements dans la façon dont vous voyez les couleurs.

Agamben analyses exactly this new political space, which opens up when the political system of the nation-state enters a crisis, and he examines changes in the way power functions in this space.
Agamben analyse précisément ce nouvel espace politique qui surgit lorsque le système politique de l'État- nation traverse une crise et étudie la transformation du mode de fonctionnement du pouvoir qui y a lieu.

Make changes in the way you present the content.
Apportez des modifications à la manière dont vous expédiez.

But as you are expanding your hologram and allowing yourself to entertain the idea that perhaps you are much more than you thought you could be or were, much more than what the parents, the grandparents, the peers have said that you are, as you allow that hologram to expand and you take into your understanding that you are truly the ETs, then everything changes in the way you look at things.
Mais comme vous élargissez votre hologramme et vous vous permettez l'idée que peut-être vous êtes et avez été beaucoup plus que ce que vous ne pourriez penser, beaucoup plus que ce que les parents, les grands -parents, les pairs ont dit, comme vous permettez l'expansion de l'hologramme et que vous comprenez que vous êtes réellement les extra-terrestres, tout change dans la façon dont vous voyez les choses.

Changes in the way your teeth fit when you bite.
Changements dans la façon dont vos dents se touchent quand vous mordez.

Using an approach that breaks with the innumerable rural studies and the most recent preemptive work, the authors have compiled ten diverse, but significant case studies to identify individual and collective, association and institutional behaviours that, by moving away from the commonly-held equivalence between countryside, landscape and Nature itself, are indicative of changes in the way we think and practice, in other words how we live in harmony with Nature in the countryside;
Par une démarche qui rompt avec les abondantes études rurales et les plus récents travaux de prospective, les auteurs de cet ouvrage ont rassemblé dix études de cas, diverses mais significatives, afin de repérer les comportements individuels et collectifs, associatifs et institutionnels qui, en s'écartant de l'équivalence faite communément entre campagne, paysage et belle et bonne nature, sont des indices d'une évolution de la manière de penser et de pratiquer, c'est à dire d'habiter la nature dans les campagnes;

Changes in the way your child feels or acts.
Soyez conscient des changements dans la façon dont votre enfant regarde ou actes.

Chest pain, changes in the way your heart beats.
Douleur dans la poitrine; changements dans la façon dont bat votre cœur.

Changes in the way the teeth are fitting together.
Changement dans la façon dont les dents ferment ensemble.

To reflect any changes in the way we carry out our business;
Afin de refléter tout changement dans la façon dont nous exerçons nos activités;

Changes in the way companies do business.
Le changement dans la façon dont les entreprises font des affaires.

(a) to reflect any changes in the way we conduct our business;
Afin de refléter tout changement dans la façon dont nous exerçons nos activités;

How to use "changes in the way" in an English sentence

changes in the way the body is made.

Changes in the way we look happen naturally.

Changes in the way you walk, loss imbalance.

changes in the way your partial dentures fit.

Changes in the way you interact with others.

changes in the way your heart beats eg.

Routine short-term changes in the way the U.S.

Changes in the way we remember fallen drivers.

Some changes in the way we regulate food.

How to use "changements dans la façon dont" in a French sentence

Y-a-t’il des changements dans la façon dont on (…)

Cette différence implique d’autres changements dans la façon dont nous méditons.

Ils ont également constaté des changements dans la façon dont leurs muscles ont brûlé la graisse.

Cela implique de nombreux changements dans la façon dont les services informatiques fonctionnent au quotidien.

Google a récemment annoncé des changements dans la façon dont fonctionnent les mots-clés exacts.

·Analyses sanguines indiquant des changements dans la façon dont votre foie fonctionne. (jaunisse, augmentation des transaminases),

Les hommes aussi ont connu des changements dans la façon dont leurs muscles brûlent la graisse.

Le stress du mensonge peut causer des changements dans la façon dont vous respirez.

Google annonce des changements dans la façon dont les extensions sont gérées sur son navigateur Chrome.

changements dans la façon dont le Parlement lui-même travaille.