Examples of using
Changes in the world
in English and their translations into Serbian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Children's body is extremely susceptible to all changes in the world.
Дечије тело је изузетно подложно свим променама у свету.
Soon there will be great changes in the world and past events will drop fast.
Ускоро ће бити великих промена у свету и прошлих догађаја ће брзо пасти.
I embrace the power I have within to make positive changes in the world.
Verovala sam u moć u sebi kojom bih uspela da unesem značajne promene u svetu.
What it means is that big changes in the world mean big changes in our lives.
Takođe nam pokazuje koje velike promene u svetu dovode do velikih promena u našim životima.
He must know, and will know,that when people respond to His ideas, they want thechanges in the world which He is advocating;
On mora znati, i znaće dakada se ljudi odazivaju na Njegove ideje oni žele promene u svetu koje On zagovara;
Events that signal vast,epochal changes in the world often appear minor when viewed in isolation.
Догађаји који сигнализирају велике,епохалне промене у свету често се чине малима када се посматрају изоловано.
The Sagittarius is not afraid to branch out andtry new things and will attempt to make real innovations and changes in the world that impact many lives.
Strelčevi se ne plaše daprobaju nove stvari i pokušaće da prave inovacije i promene u svetu koje utiču na mnoge sfere živote.
It's also showing us where big changes in the world mean big changes in our lives.
Takođe nam pokazuje koje velike promene u svetu dovode do velikih promena u našim životima.
Consider the tangible proof you have that thoughts are things, andthat thinking in a certain way can create concrete changes in the world around you.
Razmislite o materijalnom dokazu da su te misli stvari i darazmišljanje na određeni način može stvoriti konkretne promene u svetu oko vas.
Nano science has made great changes in the world, and in Iran, this kind of science has enjoyed a good status.
Нанотехнологија је донела велике промене у свету, а у Ирану је ова врста науке имала добар положај и статус.
Students in this program are confident andcan continually adapt to constant changes in the world of finance and economics.
Студенти у овом програму су уверени и дастално прилагоде сталним променама у свету финансија и економије.
Predictive analysis to understand changes in the world such as job market trends or the supply and demand of skills.
Предиктивна анализа како би се разумеле промене у свету, као што су трендови на тржишту рада, или понуда и потражња пословних вештина.
They are not aware of the world they live in today, and that the one who is dictating changes in the world is US President Donald Trump.
Они нису свеси у ком свету данас живе и онај који диктира промене у свету је председник САД Доналд Трамп.
In a very dynamic period of social and economic changes in the world, local cultures are subjected to disappearance or transformation beyond recognition of original motifs.
Локалне културе су, у времену изузетно динамичних друштвених и економских промена у свету, изложене нестанку или трансформацији до непрепознатљивости изворних мотива.
They are not aware of the world they live in today, and that the one who is dictating changes in the world is US President Donald Trump.
Oni nisu svesni u kom svetu danas žive i onaj koji diktira promene u svetu je predsednik SAD Donald Tramp.
This may happen because of changes in the world(the things neglected may have gained in importance relatively to the things considered) or because of changes in ourselves(the things in which we are interested may have changed)..
То се може десити због промена у свету( ствари запуштене можда порастао у односу на ствари које се сматрају), или због промена у нашим изворима информација( врсте чињеница које су лако доступни нам можда променила) или због промена у нама самима( у ствари у којима смо заинтересовани могу се променила).
Consider the tangible proofthat thoughts are things, and that thinking can create concrete changes in the world around you in a certain way.
Razmislite o materijalnom dokazu da su te misli stvari i darazmišljanje na određeni način može stvoriti konkretne promene u svetu oko vas.
This may happen because of changes in the world(the things neglected may have grown relative to the things considered) or because of changes in our sources of information(the sorts of facts that are readily accessible to us may have changed) or because of changes in ourselves(the things in which we are interested may have changed)..
То се може десити због промена у свету( ствари запуштене можда порастао у односу на ствари које се сматрају), или због промена у нашим изворима информација( врсте чињеница које су лако доступни нам можда променила) или због промена у нама самима( у ствари у којима смо заинтересовани могу се променила).
In his latest speechat the United Nations, Obama was talking about how much liberal democratic changes in the world during his term.
У последњем говору у Уједињеним нацијама,Обама је говорио о томе колико је либерално демократских промена у свету спроведено током његовог мандата.
Art is here to communicate, inspire and spark the world, andmust not ignore thechanges in the world and people around and stubbornly insist on some of its old rules forever.
Umetnost je tu da komunicira, inspiriše i pokreće svet, ine sme da ignoriše promene u svetu i ljudima oko sebe i tvrdoglavo insistira na nekim svojim starim pravilima zauvek.
Commenting on a survey showing that 44 percent of people in Serbia were against the separation from Kosovo,Vucic said that it always should bear in mind what impact thechanges in the world had on the ground.
Povodom istraživanja Cesida da je 44 odsto građana Srbije protiv razgraničenja sa Kosovom,Vučić je rekao da treba imati u vidu šta promene u svetu realno menjaju na terenu.
The Bachelor of Finance(BF)with a Major in International Finance is designed to enable you to continually adapt to constant changes in the world of finance and economics.
Бацхелор оф Финанце( БФ)са мајор-ом у међународним финансијама је дизајниран да вам омогући стално прилагођавање сталним променама у свету финансија и економије.
It's an amazing force for positive social change in the world.
To je neverovatna sila za pozitivne društvene promene u svetu.
Here are a few to use in your quest to inspire beneficial change in the world.
Ево неколико које можете користити за промовисање корисних промена у свету.
Effect real change in the world.
Ефекат праве промене у свету.
To be a force for positive change in the world.
Будите снага за позитивне промене у свету.
Cundall is committed to delivering positive change in the world.
Цомпутинг омогућава да направи позитивне промене у свету.
That we could effect real change in the world.
Да бисмо могли утицати стварне промене у свету.
If you want to see a change in the world, you have to become that change..
Ako želiš da vidiš promenu u svetu, ti moraš postati ta promena.".
If you want to see change in the world, you must be that change.”.
Ako želiš da vidiš promenu u svetu, ti moraš postati ta promena!''.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文