Examples of using
Changes in the world
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
Nothing changes in the world.
שום דבר לא משתנה בעולם.
We might have learned then,the power we have to create changes in the world.
אז אולי למדנו את הכוח שיש לנו לחולל שינויים בעולם.
We see thechanges in the world.
אנו רואים שינויים בעולם.
When we provide no Velcro for it to stick, something changes in the world.
כאשר איננו מספקים את הצמדן(ולקרו) אליו ניתן להידבק, משהו משתנה בעולם.
Work for changes in the world so that all people and kids get treated fairly.
עבודה לשינויים בעולם, כך שכל האנשים והילדים מקבלים יחס הוגן.
In those four hours, there were changes in the world above-.
בארבעת השעות האלה, קרו שינויים בעולם שמעלינו.
There is room to make changes in the worldin the composition of taxes, and if we do it right, we can also cope with the challenge of 2019.
יש מקום לעשות שינויים בעולם של תמהיל המסים, ואם נעשה אותו נכון, אפשר גם להתמודד עם האתגר של 2019.
Answer: Yes, to the extent that I change within, I can see changes in the world around me.
תשובתי: כן, אבל רק במידה שבה אני משתנה, אני יכול לראות שינויים בעולם הסובב.
Heraclitus taught that all changes in the world arise from the dynamic interplay of opposites and he saw any pairs of opposites as a unity.
הרקליטוס לימד שכל השינויים בעולם עולים מתוך יחסי הגומלין שבין הניגודים, והוא ראה כל זוג של ניגודים כאחדות.
It will be assessed as time and circumstances change,so that it adjusts to changes in the world.
כיוון אסטרטגי זה יהלום את חלוף הזמן והנסיבות משתנות,כך שהוא יותאם לשינויים בעולם.
We adapt and working quickly to changes in the world around us to deliver better solutions to help people live their best lives.
אנו מסתגלים ומגיבים במהירות לשינויים שבעולם סביבנו, על מנת להעניק פתרונות טובים ואיכותיים יותר שיסייעו לאנשים לחיות את החיים בדרך טובה יותר.
The shift of focus from the post-Soviet condition to migration connects the local Latvianart scene to a broader set of concerns and changes in the world.
שינוי המיקוד מהמצב הפוסט-סובייטי להגירה, מחבר את סצינת האמנות הלטבית המקומית למגווןרחב יותר של הליכים ושינויים בעולם.
They work to make changes in the world to feel better in difficult times instead of waiting for the unique combination of stars in the sky.
הם פועלים כדי לשנות את העולם סביב, כדי להרגיש טוב יותר בזמנים קשים, ולא לחכות שילוב ייחודי של כוכבים בשמים.
The broadcast is in English. TRT World HD in its news releases toreflect the views of the Turkish Government at events, changes in the world and is currently looking for ways to overcome broadkaster to a wider audience.
TRT העולם HD במהדורות החדשות שלה כדי לשקף את הנופים של הממשלה הטורקית באירועים, שינויים בעולם, כיום מחפשים דרכים להתגבר על broadkaster לקהל רחב יותר.
Changes in the world is constantly gaining momentum. what is surprising and even unique in the twentieth century out of date with even greater speed in the twenty-first.
שינויים בעולם כל הזמן צובר תאוצה, זה מפתיע ואפילו ייחודי במאה העשרים מיושן עם שיעור גדול עוד יותר ב 21.
It has a strong focus on enabling people to benefit from changes in the world of work, by strengthening the institutions of work to ensure adequate protection of all workers, and by promoting sustained, inclusive and sustainable growth and full and productive employment.
היא שמה את הפוקס בכך שאנשים יוכלו ליהנות משינויים בעולם העבודה, על ידי חיזוק מוסדות העבודה כדי להבטיח הגנה נאותה של כל העובדים, ועל ידי קידום צמיחה מתמשכת, מקיפה ובת קיימא ותעסוקה מלאה ופורה.
Thechanges in the world and the development of technology introduced new possibilities for the business and by exploiting the changes, we have seen new results….
השינויים בעולם וההתפתחות של הטכנולוגיה הציגו בפנינו אפשרויות חדשות לעסק ובאמצעות ניצול השינויים, ראינו תוצאות חדשות….
If you wish to influence changes in the world, to improve people's quality of life, and understand and satisfy the needs of today's society, the School of Form is for you.
אם ברצונך להשפיע על שינויים בעולם, כדי לשפר את איכות חיים של אנשים, ולהבין ולספק את הצרכים של החברה של היום, אז בית הספר של טופס הוא בשבילך.
Due to changes in the world, especially globalization and an increase in immigration, a debate has arisen about the way students are instructed and learning in school.
בשל שינויים בעולם, במיוחד גלובליזציה והגירה, החלו להתעורר ויכוחים בין אנשי חינוך לגבי תהליכי הלמידה וההוראה בבית הספר.
We are seeing change in the world.
אנו רואים שינויים בעולם.
Why did you encourage me to make change in the world?
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文