Examples of using Changes in the world in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If there were no changes in the world.
І якби не змінювався світ.Переміни в світі визначає не якась мета, а тільки Випадковість і Необхідність.Most of us sense great changes in the world.
Багато хто з нас відчуває зміни в світі.Global changes in the world start from individual choices and changes in consciousness.
There have been important changes in the world in. .
Кардинальні зміни в світі зробили.It was argued that changes in the world occur due to factors unrelated to human activities.
У ній стверджувалося, що зміни на планеті відбуваються через фактори, не пов'язані з діяльністю людини.How are you dealing with the changes in the world?
Як вони співвідносилися зі змінами у світі?Great changes in the world, a strong earthquake and a powerful tsunami will take over the world! .
Великі зміни на Землі, найсильніші землетруси і наймогутніші цунамі пройдуть по світу!Проаналізовано зміни у світовому газовому секторі.This year, keynote speakers of the internationalhotel conference in Ukraine will talk about changes in the world of hospitality.
Цього року спікери єдиної He wants to see changes in the world and in our nation.
Ми хочемо бачити зміни в нашій країні і Both of these companies are on track for big changes in the world.
Обидва ці явища стали причинами величезних змін у світі.Soon there will be great changes in the world and past events will drop fast.
Найближчим часом буде великих змін у світі і минулих подій буде падіння швидко.Students in this program are confident andcan continually adapt to constant changes in the world of finance and economics.
Студенти в цій програмі впевнені,і може постійно адаптуватися до постійних змін у світі економіки і фінансів.Changes in the world have led to the fact that the Arab-Israeli conflict came out of the global confrontation between the USSR and the USA.
Зміни у світі призвели до того, що арабо-ізраїльське протистояння вийшло з системи глобального протистояння СРСР-США.It is interesting that in Europe now fundamental changes in the world of charging stations are coming;
Цікаво, що зараз After more than 50 years of ground-breaking achievements, Amnesty has been through a major transformation,adapting to dramatic changes in the world.
Після більш як 50 років неабияких досягнень, Amnesty пережила багато трансформацій,адаптовуючися до радикальних змін у світі.Periodically radio reporters 24 tell us about changes in the world, the country or region in the direct inclusion.
Періодично репортери радіо 24 розповідають про зміни в світі, країні чи регіоні Our name and corporate identity demonstrate the technological effectiveness of the TECHIIA holding, speed,and readiness to respond to changes in the world and around us.
Наша назва і фірмовий стиль демонструють технологічність холдингу TECHIIA,швидкість і готовність реагувати на зміни в світі і довкола нас.Some of them were able to adjust, some could not deal with the changes in the world and in themselves and lapsed back into their frozen state.
Деякі з них були в змозі пристосуватися, інші не могли впоратися зі змінами у світі й самі по собі пішли назад So, the radio station regularly out issues of political, social and economic news,which enables all radio listeners to keep abreast of major changes in the world.
Так, в ефірі радіостанції регулярно виходять випуски політичних, соціальних та економічних новин,що дає можливість всім радіослухачам тримати руку на пульсі головних змін у світі.Despite all the rapid technological changes in the world, our armed forces must be equipped with the latest science and technology," Putin said.
Незважаючи на всі бурхливі технологічні зміни у світі, наші Збройні сили повинні бути оснащені за останнім словом науки і техніки",- підкреслив Путін.Керівництво багатьох шкіл цілком поділяє наше прагнення принести зміни в світогляд та життя підлітків.At present, we can say that changes in the world practice are likely to introduce some changes in Ukrainian tax legislation in the future.
В даний час можна говорити про те, що зміни у світовій практиці, в майбутньому, ймовірно, приведуть до певних When you achieve everything you intended to do,you can use your success to make changes in the world or in the lives of individuals.
Коли ти досягнеш того, чого бажав, то можеш використати свій успіх для зміни світу або життя якоїсь людини.Бакалавр фінансів(BF) з фахом міжнародних фінансів розроблений таким чином,щоб допомогти вам постійно адаптуватися до постійних змін у світі фінансів та економіки.When you achieve everything you intended to do,you can use your success to make changes in the world or in the lives of individuals.
Коли ви досягнете всього, чого мали намірдосягти, ви можете використовувати свій успіх, щоб здійснювати зміни в світі або Бакалавр з міжнародного управління бізнесом зі спеціалізацією в галузі міжнароднихфінансів розроблений так, що дозволяє вам постійно пристосовуватися до постійних змін у світі фінансів та економіки.By the rise of the 20th Century,the stage was being set for a time when great changes in the world were truly possible.
З приходом 20-го століття, наякийсь час встановлюється етап, коли дійсно були можливі великі зміни у світі.This suggests the inevitability of the adoption of these principles by people and global changes in the world community in the near future.
Це говорить про те, що найближчим часом ухвалення людьми цих принципів і глобальні зміни у світовому суспільстві неминучі.
