世界の変化 Meaning in English - translations and usage examples

• changes in the world
• change in the world

Examples of using 世界の変化 in Japanese and their translations into English

日本は世界の変化にどう対応してきたのでしょうか。
How has Japan responded to these changes in the world?

われわれはすべて、世界の変化の一部である。
Belonging to them all together Part of the change in the world.

ですから世界の変化と成長についていけません。
Thus, we will not lag behind the development and change in the world.

世界の変化を実感していますか？
Do you feel the change in the world?

あなたのビジネスを世界の変化に適応させる。
Adapt your business to world changes.

世界の変化も見たくて。
And I want to see how our world is changing.

世界の変化から置き去りにされないように。
Don't get left behind as the world changes.

ヘアカットの世界の変化。
A shift in the world of hair cutting.

一人の変化は、世界の変化の第一歩。
Personal change is the first step in changing the world.

第2話世界の変化。
Two: The world changes.

最も愚かな人間とは、世界の変化から学ばないものである」。
The most ignorant among you is the one who does not learn from the changes in the world.

最も愚かな人間とは、世界の変化から学ばないものである[社会]。
The most ignorant among you is the one who does not learn from the changes in the world.

しかし、いつでも世界の変化というものは、学んだことを他者と分かち合い、他者に広めることから始まります。
Change in the world always begins with an individual who shares what he or she has learned and passes it on to others.

ソウルは現在、ソウルの変化と韓国の変化を世界の変化にとどめている。
Seoul now looks beyond the changes in Seoul and the changes in South Korea to the changes in the world.

世界の変化はこんなにも明らかなのだから、誰かがやるだろうと。
A change in the world that seems so clear, you're sure someone else will do it.

リアルタウム・ウェブ（Twitter、ニュース、世界での出来事、その他世界の変化に関係する情報）。
Realtime Web(Twitter, news flows, world events, and other information which relates to changes in the world).

世界の変化に向き合い、映画的かつ芸術的手法で製作されたドキュメンタリー映画であること。
We're looking for films that faces the changes of the world, with a cinematic and artistic way in documentary filmmaking.

経営者としては、この世界の変化にスピード感を持って対応し、ビジネスを持続的に成長させなければならない。
Business managers must respond rapidly to such worldwide change to sustain business growth.

最も愚かな人間とは、世界の変化から学ばないものである」。
The most neglectful people is he who takes no admonition from the change of the world.”.

WAW!は、女性活躍推進による世界の変化に一石を投じた。
WAW! created a stir in global change through the promotion of women's empowerment.

高齢者の２つ目の価値は逆説的ですが世界の変化と技術革新の結果-失われた彼らの価値に関係があります。
A second value of older people is paradoxically related to their loss of value as a result of changing world conditions and technology.

卵を割る男は、新しい国つまりアメリカから現れており、このことは世界の変化を示している。
The man breaking from the egg emerges out of the new nation, America, signaling a global transformation.

永続する偉大な企業は、基本的な価値観と目的を維持しながら、事業戦略や事業慣行では世界の変化にたえず適用している。
Enduring companies preserve their core values and purpose while their business strategies and operating practices endlessly adapt to a changing world.

永続する偉大な企業は、基本的な価値観と目的を維持しながら、事業目標や事業慣行では世界の変化にたえず適用している。
Enduring companies preserve their core values and purpose while their business strategies and operating practices endlessly adapt to a changing world.

永続する偉大な企業は、基本的な価値観と目的を維持しながら、事業目標や事業慣行では世界の変化にたえず適用している。
Companies that enjoy enduring success have fixed core values and purpose, while their business strategies continually adapt to the changing world.

HappyBirthdays』は、生態系や進化、世界の変化について学べるユニークな方法だ。
Happy Birthdays is a truly unique way to learn about ecosystems, evolution, and the changing world.

Intuos4からIntuos5、そしてIntuosProに至るあらゆる面での進化は、グラフィックの世界の変化と、技術の進化、そして「Intuos」というブランドに求められるものの変化に対応したものでした。
The evolution from Intuos4 to Intuos5 and then on to Intuos Pro had to support changes in the world of graphics, changes in technology and changes in what was expected of the Intuos brand.