What is the translation of " CHANGES IN THE WORLD " in Slovenian?

• spremembe v svetu
• spremembe v svetovnem
• sprememb v svetu
• z spremembami v globalnem

Examples of using Changes in the world in English and their translations into Slovenian

Changes in the World.
Sprememb po celem svetu.

If you want to see changes in the world.
Če hočeš videti spremembo v svetu.

They work to make changes in the world to feel better in difficult times instead of waiting for the unique combination of stars in the sky.
Delajo, da spremenijo svet okoli sebe, da se v težkih časih počutijo bolje, kot pa čakajo na edinstveno kombinacijo zvezd na nebu.

What triggered the changes in the world?
Kaj sproža spremembe v svetu?

With a common story, they most of all intend to empower and inspire the generation of women athletes, creators and leaders, as well as create positive changes in the world through sport.
S skupno zgodbo želita v prvi vrsti opolnomočiti in navdihniti nove generacije športnic, ustvarjalk in voditeljic ter skozi šport ustvarjati pozitivne spremembe v svetu.

When will we see the changes in the world economy?
Kako vidite spremembe v svetovni ekonomiji?

As a nation and a country, Slovenians will be able to preserve and strengthen our character, what makes us special and our identity if we adjust to changes in the world and even create them.
Slovenci bomo kot narod in država ohranili in okrepili naš značaj, posebnost in identiteto, če se bomo prilagajali spremembam v svetu in jih celo oblikovali.

With all the changes in the world, the world never changes.”.
Ob vseh spremembah v svetu se svet nikoli ne spremeni.

Cooperate and set up major changes in the world.
Obdržala in sprožila pomembne spremembe v svetu.

Is it not time to look more creatively at changes in the world and expand the eurozone, thus making it easier for the EU to exit the crisis?
Ali ni čas, da začnemo na spremembe v svetu gledati bolj ustvarjalno in razširimo evrsko območje, s čimer se bo EU lažje rešila iz krize?

Patriarch Fuad Tval: Together we pray for changes in the world.
Patrijarh Fuad Tval: Skupaj molimo za spremembe na svetu.

We are today encountering new forms of work that are the product of fundamental changes in the world of labour and which do not necessarily take account of important social aspects or provide the required legal guarantees.
Danes se srečujemo z novimi oblikami dela, ki so posledica globokih sprememb v svetu dela in ki ne upoštevajo vedno pomembnih socialnih vidikov ali zagotavljajo zahtevanih pravnih jamstev.

The packed programme included sound meditations, cosmic sound-energy surgeries, discussions with Mirit about burning topics and changes in the world which cannot be avoided.
Zgoščen program je vseboval zvočne meditacije, kozmične zvočno-energijske kirurgije, pogovore z Mirit o perečih temah in o spreminjanjih v svetu, ki se jim ni mogoče izogniti.

Responding adequately to climate change will require major changes in the world economy and in flows of investment and other resources.
Za ustrezno odzivanje na podnebne spremembe bodo potrebne temeljite spremembe v svetovnem gospodarstvu ter v naložbenih tokovih in drugih virih.

No matter what, quartz ceramics business investment is strong and powerful, and ceramic companies and other venture capital firms invested quartz stone industry is a trend or go beyond that, we should look at the situation changes in the world quartz stone market.
Ni važno kaj, kremen keramika poslovne naložbe je močna in močna in keramične podjetja in drugih tveganega kapitala podjetja vlagala quartz kamen industrije je trend ali preseči, da bi morali pogledati okoliščine se spremenijo na svetovnem trgu kamen quartz.

Last decade has seen dramatic changes in the world economy.
V zadnjem desetletju smo soočeni z dramatičnimi spremembami v globalnem gospodarstvu.

Whereas in order to establish link between the redundancies and major structural changes in the world pattern the Polish authorities argue that the EU has undergone a significant loss of market share in the chemical industry, losing its top position in the world for sales of chemicals;
Ker poljski organi za vzpostavitev povezave med odpuščanjem in velikimi strukturnimi spremembami v svetovnih trgovinskih tokovih navajajo, da je EU izgubila precejšen tržni delež v kemični industriji in tudi vodilni položaj v svetu pri prodaji kemikalij;

Europe must be able to react to rapid changes in the world.
Evropa se mora biti sposobna odzvati na hitre spremembe v svetu.

Responding adequately to climate change will require major changes in the world economy and in flows of investment.
Za ustrezno odzivanje na podnebne spremembe bodo potrebne temeljite spremembe v svetovnem gospodarstvu in v naložbenih tokovih.

The first step consisted of an in-depth analysis of the EU-OSHA report‘Priorities for occupational safety and health research in Europe: 2013- 2020', aimed at updating OSH research priorities identified in 2005 and taking into account the latest developments in scientific knowledge, the changes in the world of work and the impact of recent trends on OSH.
Poročilo je posodobitev delovnega dokumenta agencije EU-OSHA„Prednostne naloge za raziskavo varnosti in zdravja pri delu v EU-25“, ki je bilo objavljeno leta 2005, ob upoštevanju najnovejšega razvoja znanstvenih spoznanj na tem področju, sprememb v svetu dela in nedavnih trendov, ki vplivajo na varnost in zdravje pri delu.

TRT World HD in its news releases to reflect the views of the Turkish Government at events, changes in the world and is currently looking for ways to overcome broadkaster to a wider audience.
TRT svetu HD v svoje novic odraža stališče turške vlade na prireditvah, spremembe v svetu in je trenutno iščejo načine za premagovanje broadkaster občinstvu.

This is vital to reflect changes to the world of work and a fair and just transition and, in order to be fair, the energy transition must take into account changes in the world of work and avoid negative social repercussions.
To je bistvenega pomena in da bi bil energetski prehod pravičen, je treba upoštevati spremembe v svetu dela in se izogniti negativnim socialnim učinkom.

The past 30 years have seen dramatic changes in the world economy.
V zadnjem desetletju smo soočeni z dramatičnimi spremembami v globalnem gospodarstvu.

Noting that developments in agriculture, forestry, industrial and mineral production techniques and in regional planning, town planning, transport, infrastructure, tourism and recreation and, at a more general level, changes in the world economy are in many cases accelerating the transformation of landscapes;
Ugotavljajo, da razvoj kmetijstva, gozdarstva, proizvodnih postopkov v industriji in rudarstvu ter regionalnega načrtovanja, urbanizma, prometa, infrastrukture, turizma in rekreacije ter širše, spremembe v svetovnem gospodarstvu pogosto pospešujejo spreminjanje krajin;

This is vital and, in order to be fair, the energy transition must take into account changes in the world of work and avoid negative social repercussions.
To je bistvenega pomena in da bi bil energetski prehod pravičen, je treba upoštevati spremembe v svetu dela in se izogniti negativnim socialnim učinkom.

This report aims to update the European Agency for Safety and Health at Work working paper‘Priorities for occupational safety and health research in the EU-25'(EU-OSHA, 2005), first published in 2005, taking into account the latest developments in scientific knowledge in the field, changes in the world of work and recent trends that have an impact on occupational safety and health(OSH).
Poročilo je posodobitev delovnega dokumenta agencije EU-OSHA„Prednostne naloge za raziskavo varnosti in zdravja pri delu v EU-25“, ki je bilo objavljeno leta 2005, ob upoštevanju najnovejšega razvoja znanstvenih spoznanj na tem področju, sprememb v svetu dela in nedavnih trendov, ki vplivajo na varnost in zdravje pri delu.

The investor is exposed to various risks including political and economic changes in the world, which may affect the price or liquidity of shares.
Investitor je izpostavljena različnim tveganjem, vključno s političnimi in gospodarskimi spremembami v svetu, ki lahko vplivajo na ceno ali likvidnostnih sredstev.

We should have no illusions: globalisation also means deep changes in the world balance of power.
Ne smemo si delati utvar: globalizacija prav tako predstavlja bistvene spremembe v svetovnem ravnovesju moči.

In the meantime, other issues have been added to the debate, reflecting fundamental changes in the world of work over the past twenty years.
Medtem so bila v razpravo vključena dodatna vprašanja, ki odražajo temeljne spremembe v svetu dela v zadnjih dvajsetih letih.

Within the framework of the meeting of the Committee for the World Cup a short workshop on the future of the World Cup was also held, which once again showed that changes in the World Cup are indispensable for the existence of the alpine skiing in tougher and tougher media competition with other sports.
V okviru seje Komiteja za svetovni pokal je potekala tudi krajša delavnica o prihodnosti svetovnega pokala, ki je še enkrat več pokazala, da so spremembe v svetovnem pokalu nujno potrebne za obstoj alpskega smučanja v vse hujši medijsaki konkurenci z drugimi športi.