What is the translation of " CHANGES IN THEIR LIVES " in Slovenian?

• spremembe v svojem življenju

Examples of using Changes in their lives in English and their translations into Slovenian

The changes in their lives have been profound and substantial.
Spremembe v njihovih življenjih so bile globoke in precejšnje.

Sometimes people make big changes in their lives at all once.
Včasih ljudje enkrat naredijo velike spremembe v svojem življenju.

Red color is usually chosen by emotional people who have frequent changes in their lives.
Rdeče barve običajno izberejo čustveni ljudje, ki imajo pogoste spremembe v svojem življenju.

Laura's wife, 36, opens up about the changes in their lives.
Laurina žena, 36, je spregovorila o spremembah v njihovih življenjih.

As the editor of a magazine reaching 16 million women, and a physician and the director of the Office of Research on Women's Health at the NIH, we have seen firsthand that healthy resolutions don't always help women make lasting, significant changes in their lives.
Kot urednik revije, ki je dosegla 16 milijonov žensk, in zdravnik in direktor Urada za raziskave o zdravju žensk v NIH, smo iz prve roke videli, da zdrave resolucije ne pomagajo ženskam vedno narediti trajnih, pomembnih sprememb v njihovih življenja.

What motivates people to take action and make changes in their lives?
Kaj motivira ljudi, da ukrepajo in spremenijo svoje življenje?

That person should have training in a variety of techniques that can help individuals recover from emotional difficulties, resolve personal issues and create desired changes in their lives.
Psihoterapevti se izobražujejo v različnih tehnikah, ki se lahko uporabljajo, da bi ljudem pomagali, da si opomorejo od duševnih bolezni, rešijo osebne težave in ustvarijo želene spremembe v svojem življenju.

Lauren believes in everyone's ability to make positive changes in their lives.
Psihoterapija temelji na prepričanju, da je vsakdo zmožen narediti pozitivne spremembe v svojem življenju.

Some think that things will remain the same as they are now, whilst others hope that the New Year will bring them some changes in their lives.
Nekateri mislijo, da bodo stvari ostalo kot so, nekateri upajo, da jim bo novo leto prineslo določene spremembe v njihova življenja.

But the most successful ones come on time, prepare questions in advance, and even reach out in between meetings about how small or large changes in their lives could impact their financial plan.
Toda najbolj uspešne tiste pridejo pravočasno, pripravijo vprašanja vnaprej, in celo dosegla v obdobju med sestanki o tem, kako lahko majhne ali velike spremembe v svojem življenju vpliva na njihov finančni načrt.

But people who are in the mass also do not have enough control over themselves to make real changes in their lives.
Toda ljudje, ki so v množici, tudi nimajo dovolj nadzora nad njimi, da bi naredili resnične spremembe v svojem življenju.

In this case, get off the train- it is considered a good sign, and possible changes in their lives.
V tem primeru, dol z vlaka- se šteje dober znak, in morebitne spremembe v svojem življenju.

Modern people who are interested in feng shui professionally or as lovers notice positive changes in their lives.
Moderni ljudje, ki se zanimajo za feng shui profesionalno ali kot ljubitelji, opazijo pozitivne spremembe v svojem življenju.

It is based on the observation that the group addresses relevant issues of its members and can achieve deep and lasting changes in their lives.
Temelji na opažanju, da skupina odpira za svoje člane in članice pomembne teme in da lahko doseže globoke, trajne spremembe v njihovem življenju.

Witnessing the progress of Jehovah's work moved Samaritans who then lived in the Jewish homeland and returnees who had succumbed to pagan influences to make needed changes in their lives.
Ko so Samarijani, ki so takrat živeli na Judovem, in Judje, ki so se vrnili ter popustili poganskim vplivom, videli, kako Jehovovo delo napreduje, jih je to spodbudilo, da so naredili potrebne spremembe v svojem življenju.

The change in their lives has been profound.
Spremembe v njihovih življenjih so bile globoke in precejšnje.

How did they cope with this sudden change in their lives?
Kako naj se sooči z vsemi nenadnimi spremembami v svojem življenju?

Most people want change in their lives.
Večina ljudi si na vsake toliko časa želi spremembo v svojem življenju.

People want change in their life but they aren't willing to change their life..
Si sicer želijo sprememb v svojem življenju, ampak niso zanje pripravljeni delati.

Tell your child what will be changing in their life.
Otroku povejte, kaj se bo v njegovem življenju spremenilo.

They will be looking to make promises to themselves that will bring about real change in their lives.
Bodo iskali, da bi obljube sebi, da bo prinesla resnične spremembe v svojem življenju.

Most of the people who have undergone therapy report of an amazing positive change in their lives.
Ljudje, ki so zaužili ayahuasco, poročajo o globokih pozitivnih spremembah v njihovih življenjih.

Kevin's experience shows that the Bible helps God's people to continue making positive changes in their life.
Kevinova izkušnja pokaže, da Biblija pomaga Božjim služabnikom, da še naprej delajo pozitivne spremembe v svojem življenju.

Lava rock is a stone of strength and courage; it allows one the opportunity for stability throughout changes in their life.
Vulkanska lava je kamen moči in poguma, omogoča, da gremo stabilno skozi spremembe v svojem življenju.

Shelby's beliefs are that every person has the capacity to make healthy changes in their life.
Psihoterapija temelji na prepričanju, da je vsakdo zmožen narediti pozitivne spremembe v svojem življenju.

The Buddhists in general have a strong belief that offerings made to the Jaya Sri Maha Bodhi have produced significant and positive changes in their life.
Budisti na splošno trdno verjamejo, da bodo darovi, ki so jih dali Jaya Sri Maha Bodiju, prinesli pomembne in pozitivne spremembe v njihovo življenje.

It will cure addiction for people that really want to make a change in their life.
Karmična diagnostika je primerna za ljudi, ki resnično želijo spremembo svojega življenja.

And what do women do when they want to make a change in their life?
Kako naj ljudje ukrepajo, ko si zaželijo sprememb v svojem življenju?

Many species of animals and plants experience changes in their life cycles and migrate to the north and to the heights, while various invasive species have established or expanded their range of habitats and influences on the ecosystem.
Številne živalske in rastlinske vrste se srečujejo s spremembami v svojem življenjskem ciklu ter se selijo na sever in na višje nadmorske višine, medtem ko so se na območju pojavile ali razširile različne invazivne vrste.

I like to think it has a domino effect and inspires others to make little changes in their life, or do something they didn't think was possible.
Všeč mi je, da mislim, da ima verižni učinek in navdihuje druge, da bi malo sprememb v svojem življenju, ali pa nekaj, kar ni bilo misliti bilo mogoče.