What is the translation of " CHANGES IN THEIR LIVES " in Hungarian?

• az életükben bekövetkezett változásokat
• a változásokat az életükben
• változtathatnak az életükön

Examples of using Changes in their lives in English and their translations into Hungarian

Positive changes in their lives.
Pozitív változásokat az életükben.

It is just phenomenal to see the changes in their lives.
Csodálatos látni a változásokat az életükben.

If the signs of Fire welcome the changes in their lives, then the signs of the Earth prefer stability in everything.
Ha a Tűz jelei örömmel fogadják életük változásait, akkor a Föld jelei mindenben stabilitást élveznek.

Midlife is a time when people often make changes in their lives.
A midlife az az idő, amikor az emberek gyakran változtatnak életükben.

Since Sandy and Jason have made so many changes in their lives, diets and primary states of consciousness, they are beginning to consciously feel symptoms of their earth vessel's transmutations.
Mivel Sandy és Jason olyan sok mindent megváltoztatott az életében, étrendjében és a fő tudatállapotában, kezdik tudatosan érezni a földi testük átalakulásának tüneteit.

You have to help them know how to make changes in their lives.
Segítened kell nekik, hogy megtudják, hogyan változtathatnak az életükön.

I figured that even if it wasn't really another entity, even if it was some mysterious portion of my own consciousness, the information that could be accessed through this channeling process could be used to help people make constructive and positive changes in their lives.
Eszembe jutott, hogy még ha nem is egy másik entitás- ha ez csak egy titokzatos része a saját tudatának- az e csatornázásból kapott információ segíthet más emberek konstruktív és pozitív változásainak az életében.

Many students go on to succeed at university and beyond- many pursuing new careers and will see changes in their lives that they had never thought possible.
Sok tanuló folytatja sikerét az egyetemen és azon túl- sokan új karriereket követnek és látni fogják az életükben bekövetkezett változásokat, amelyeket soha nem gondoltak.

That is why it is so important to save the child fromobesity at the age when he quietly tolerate any changes in their lives.
Ezért olyan fontos, hogy mentse a gyermekelhízás évesen, amikor csendben tűri változásokat az életükben.

The passion and energy that their education awakens can help them make positive changes in their lives and for those around them.
A szenvedély és az energia, hogy oktatási felébred segíthet nekik a pozitív változásokat az életükben és a körülöttük.

My goal is to eventually use my Christian Ministries degree to live coach/counsel people to make drastic changes in their lives.
A célom az, hogy végül használni a Christian Ministries mértékben life coach/ tanácsot az emberek, hogy a drasztikus változásokat az életükben.

Through empowerment, individuals not only manage and adapt to change but also contribute to/generate changes in their lives and environments.
Az"empowerment"-en keresztül az egyének nem csak alkalmazkodnak a változásokhoz, de hozzájárulnak a változáshoz/előidézik a változást az életükben és a környezetükben.".

I am Solution Focused Hypnotherapist and I work with people who want to make changes in their lives.
Munkám során hipnózissal nyújtok segítséget azoknak, akik szeretnének változtatni az életükön.

In this case, get off the train- it is considered a good sign, and possible changes in their lives.
Ebben az esetben, szálljon le a vonatról- úgy vélik, egy jó jel, és az esetleges változásokat az életükben.

Effective Christian ministers reach the hearts of people and motivate them to make changes in their lives.
Az eredményes keresztény szolgák az emberek szívét is elérik, és arra ösztönzik a tanulmányozókat, hogy változtassanak az életmódjukon.

Not only are they pushing boundaries for what women should be, but they're causing men to push boundaries and make changes in their lives too.
Nem csak hogy határokat szabnak a nők számára, hanem azért is, mert az emberek arra kényszerítik a határokat, hogy megváltoztassák az életüket.

Many Access students go on to succeed at university and beyond, with a large number pursuing new careers and seeing changes in their lives they had previously never thought possible.
Sok tanuló folytatja sikerét az egyetemen és azon túl- sokan új karriereket követnek és látni fogják az életükben bekövetkezett változásokat, amelyeket soha nem gondoltak.

Often, these students have valuable life and work experiences that enable them to go on to succeed at university and beyond, with many pursuing new careers and seeing changes in their lives that they had never thought possible.
Sok tanuló folytatja sikerét az egyetemen és azon túl- sokan új karriereket követnek és látni fogják az életükben bekövetkezett változásokat, amelyeket soha nem gondoltak.

Positive changes in their life.
Pozitív változásokat az életükben.

Why, after reading a penitential prayer, do some see no change in their lives?
Miért, miután egy bűnbánó imádságot olvasott, nem látnak változásokat az életükben?

Those who want change in their lives.
Azoknak akik szeretnének változást az életükben.

Many people want change in their lives.
Nagyon sok ember szeretne változást életében.

I hope that everyone has decided on a reason why they want to make changes in their life.
Mindegyikőnknek megvan a maga oka, hogy miért akar változtatni az életvitelén.

People want no change in their lives.
Akik nem akarnak változást az életükben.

They conclude that something must change in their life.
Ugyanakkor az is kiderült. hogy valami is változik életében.

Many people experience sleeplessness after the death of a loved one, during a career change or other significant change in their lives, or after being exposed to sudden trauma.
Sokan tapasztalják, álmatlanság halála után egy szeretett során szakmai átállást vagy egyéb jelentős változás az életükben, vagy miután találkozott a hirtelen trauma.

People who are serious about spiritual growth are apparently capable of embracing fundamental change in their lives, and may even welcome the opportunity.
A spirituális fejlődésre komolyan vágyók szemmel láthatóan képesek elfogadni alapvető változást életükben, sőt még üdvözölhetik is a lehetőséget.

However, there has been less attention on the individual level, i.e., personal budget schemes that could activate citizens to make a change in their lives.
Emellett azonban kevés figyelmet kap az egyéni szint: az olyan személyre szabott költségvetési rendszerek, amelyek aktivizálhatják a polgárokat az életük megváltoztatására.