What is the translation of " CHANGES IN THEIR LIVES " in Ukrainian?

• зміни в їхньому житті
• для зрушень у їхньому житті

Examples of using Changes in their lives in English and their translations into Ukrainian

When the new year comes everyone tries to make changes in their lives.
З приходом кожного Нового року люди чекають якихось змін у їх житті.

When people want to make big changes in their lives they need people, not person.
Коли люди хочуть внести великі зміни в своє життя, їм потрібні люди.

She can and will help anyone who is willing to make changes in their lives.
Всі підтримують і допомагають тим, хто сам хоче змінити життя у своїй громаді.

People are waiting for changes in their lives, actions and results,” Tymoshenko said on Facebook.
Люди чекають на зміни в їхньому житті, на дії і результати",- заявила Тимошенко.

The child may feel anxious when faced with big changes in their lives.
Що діти відчувають занепокоєння, коли стикаються з великими змінами в їхньому житті.

The people want fundamental changes in their lives, justice in Ukraine and a path to European values.
Люди прагнуть докорінно змінити своє життя, установити в Україні справедливість та шлях до європейських цінностей.

It's natural for kids to feel anxious when faced with big changes in their lives.
Природно, що діти відчувають занепокоєння, коли стикаються з великими змінами в їхньому житті.

We pray for them so that all the changes in their lives would turn for their own good and for the glory of God.
Ми молимося за них так, щоб усі зміни в їхньому житті були для їхнього власного блага і для слави Божої.

People hear a lot about reform[from Saakashvili] but see no positive changes in their lives.".
Люди чують чують розмов про реформи(від Саакашвілі), але не бачать позитивних змін в своєму житті”.

Warn your kids about changes in their lives by acknowledging that some things will be different now, and other things won't.
Попереджайте питання ваших дітей про зміни в їхньому житті, визнавши, що деякі речі будуть іншими, а інші не будуть.

People are always more interested in listening to changes in their lives in practice.".
Людям завжди цікавіше слухати про зміни у їхньому житті на практиці».

Preempt your kids' questions about changes in their lives by acknowledging that some things will be different, and other things won't.
Попереджайте питання ваших дітей про зміни в їхньому житті, визнавши, що деякі речі будуть іншими, а інші не будуть.

She has a passion for helping people achieve ideal health and make transformational changes in their lives.
У неї є пристрасть допомагати людям досягати ідеального здоров'я і здійснювати трансформаційні зміни в їхньому житті.

Try to preempt your kids' questions about changes in their lives by acknowledging that some things will be different now, and others won't.
Попереджайте питання ваших дітей про зміни в їхньому житті, визнавши, що деякі речі будуть іншими, а інші не будуть.

Modern people who are interested in feng shui professionally or as lovers notice positive changes in their lives.
Сучасні люди, які цікавляться фен-шуй професійно або як любителі відзначають позитивні зміни у своєму житті.

Preempt your children's questions about changes in their lives by acknowledging that some things will be different and some things will not.
Попереджайте питання ваших дітей про зміни в їхньому житті, визнавши, що деякі речі будуть іншими, а інші не будуть.

Because people not tomorrow, not in the distant future, but today want to see positive changes in their lives.
Тому що люди не завтра, не в далекому майбутньому, а саме сьогодні хочуть бачити позитивні зміни у своєму житті.

Relatives come to see the rehabilitants, watch the changes in their lives, and get counseling from the ministers on the further action to be taken after the rehabilitation process is complete.
Родичі реабілітантів відвідують своїх рідних, спостерігають за змінами в їх житті, отримують консультації від служителів про те, що робити після проходження реабілітації.

Yet, all of them heard the good news, accepted a Bible study, made changes in their lives, and came into the truth.
Однак усі вони почули добру новину, погодились вивчати Біблію, зробили зміни у своєму житті та стали Божими служителями.

Despite all the changes in their lives, some things didn't change between Shelly and her dad- like the fact he thought there was way too much sugar and caffeine in the frozen mocha cappuccino and always made her pick something else.
Незважаючи на всі зміни у своєму житті, деякі речі не змінилися між Шеллі та її батько- як і те, що він думав, що занадто багато цукру і кофеїну в каві мокко заморожених капучино і завжди їй вибрати що-небудь інше.

When do you think, realistically, that this deal is going to start working, and when do people, do you think, that they will see real changes in their lives?
Коли, на Вашу думку, угода почне реально працювати, і коли люди побачать реальні зміни у своєму житті?

IWPR helps people in the world's most challenging environments have the information they need to drive positive changes in their lives- holding government to account, demanding constructive solutions, strengthening civil society and securing human rights.
IWPR допомагає людям у найскладніших умовах отримувати доступ до інформації, необхідної для позитивних зрушень у їхньому житті- вимагати від уряду підзвітності, конструктивних рішень, зміцнення громадянського суспільства та захисту прав людини.

For many, celebrating New Year is their opportunity to learn from the prior year and make positive changes in their lives.
Для багатьох, які святкують Новий рік, це їхня можливість навчитися з попереднього року та зробити позитивні зміни у своєму житті.

According to ancient legends, he appeared to be people, foreshadowing serious changes in their lives, and first of all, in his personal life..
За давніми легендами, він являвся людям, передвіщаючи серйозні зміни в їхньому житті, і в першу чергу, в особистому.

For many people celebrating the New Year, this is an opportunity to learn from the past year and make positive changes in their lives.
Для багатьох, які святкують Новий рік, це їхня можливість навчитися з попереднього року та зробити позитивні зміни у своєму житті.

Financially, deforestation has contributed much in give many areas the possibility to make positive changes in their lives.
Економічно, збезлісення внесла великий внесок у наданні багатьох громадах можливість внести позитивні зміни у своєму житті.

I am Mike Quinsey and ask you to keep spreading your love, and inspire people to look forward to bright and exciting changes in their lives.
Я- Майк Куінсі і прошу вас продовжувати поширювати вашу любов і надихати людей, щоб вони чекали яскравих і захоплюючих змін в їх життях.

It is no secret that not all guys who were severely wounded at war, and not all people with severe wounds in general, manage to accept changes in their lives with ease.
Не секрет, що не всім хлопцям, які отримали важкі поранення на війні, та взагалі не всім людям з тяжкими травмами вдається легко сприйняти зміни у своєму житті.

The American trading network Target found that using machine learning can predict not only the behavior of customers, but also changes in their lives, such as pregnancy.
Американська торговельна мережа Target виявила, що за допомогою машинного навчання можна передбачити не лише поведінку покупців, але і зміни в їхньому житті, наприклад, вагітність.