Examples of using Changes in vision in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Loss or changes in vision.
Смањење или промена у визији.Changes in vision and medication.
Промене у визији и лековима.Evelyn, any changes in vision?
Evelyn, ima li promena sa vidom?Changes in vision can be detected at home by a simple test that uses the Amsler Grid.
Промена у виду може се одредити код куће једноставним тестом, за који се користи Амслерова решетка.This can cause changes in vision.
Ово може да допринесе променама у визији.Serious changes in vision that can lead to blindness;
Тешке промене вида које могу довести до слепила;This can lead to changes in vision.
Ово може да допринесе променама у визији.A long series of changes in vision, hearing, muscle strength and coordination are occurring.
Долази до низа промена у виду, слуху, мишићној снази и координацији.It may result in changes in vision.
Ово може да допринесе променама у визији.Changes in vision, including temporary loss of vision, blurred vision or light sensitivity.
Promene u viziji, uključujući i privremeni gubitak vida, zamagljen vid ili osetljivost na svetlost.These may be accompanied by changes in vision.
Ово може да допринесе променама у визији.These changes in vision will come and go over 15 to 30 minutes and alert someone that a headache is about to begin.
Ове промене у визији ће доћи и проћи преко 15 до 30 минута и упозори некога да је главобоља је да почне.Contact your optometrist if any changes in vision are noticed.
Kontaktirajte Vašeg oftalmologa ukoliko primetite bilo kakvu promenu u vidu.Changes in vision can be so gradual that they are not noticed until a large loss of vision has already occurred.
This damage can result in changes in vision and even contribute to vision loss.
Ова оштећења могу довести до промена у виду и чак доприносе губитку Patients have complained of intracranial hypertension, which presents with a numberof symptoms including headaches, nausea, changes in vision, and sometimes vomiting.
Patients have complained of intrakranijalne hipertenzije, који представља са великим бројем симптома, укључујући главобоља,mučnina, promene u viziji, а понекад и повраћање.The changes in vision may be so gradual that they are not noticed until a lot of vision loss has already occurred.
Промене у виду могу бити тако постепене да се не примећују све док се већ није десио губитак Things like dizziness, problems with balance,abdominal pain and cramps, changes in vision, seizures and convulsions, uh, et cetera, et cetera.
Reatsþii kao ameþeli problema bilans,bol i trbushni grcheve, vizuelnix poremeћaјa, seizures, tsonvulsions, itd.They may also notice changes in vision(such as tunnel vision), a faster heartbeat, sweating, and nausea.
Такође могу да доживе промене у виду( као што је" визија тунела"), тахикардија( убрзање срчаног ритма), знојење и мучнина.Adults with no signs or risk factors for eye disease should get a baseline eye disease screening at age 40- the time when early signs of disease and changes in vision may start to occur.
Чак и особе без знакова или фактора ризика за болест очију треба да добију скрининг болести од очију у старости 40 година- време када се могу појавити рани знаци болести и промене вида.They may also experience changes in vision(such as"tunnel vision"), tachycardia(acceleration of heart rate), sweating, and nausea.
Такође могу да доживе промене у виду( као што је" визија тунела"), тахикардија( убрзање срчаног ритма), знојење и мучнина.Adults with no symptoms of or risk factors for eye disease should have a complete eye disease screening by age 40- the time when early signs of disease and changes in vision may start to happen.
Чак и особе без знакова или фактора ризика за болест очију треба да добију скрининг болести од очију у старости 40 година- време када се могу појавити рани знаци болести и промене вида.If the changes in vision are due to a severe underlying medical condition, you have to undergo the required treatment that is recommended by the physician.
Ако су промене у виду последица тешког здравственог стања, потребно је да се подвргне захтеваном лечењу које препоручује лекар.Migraines are sometimes preceded by an auraa neurological disturbance that can involve anything from tingling ornumbness in the face and hands or changes in vision to problems with speech or language.
Мигренима понекад претходи неуролошка поремећаја која могу укључити било шта од мрављинчења илиутрнулости лица и руку или промена у виду проблема са говором или језиком.Осим тога, ове промене у виду, научно познате као дијабетичка ретинопатија, могу се погоршати када имате другу болест, на пример хипертензију, проблеме са бубрезима или висок холестерол.However, it is recommended to consult an ophthalmologist whenever there are suspicions of changes in vision, since he is the health professional indicated to diagnose and treat these problems properly.
Међутим, препоручује се консултовање офталмолога кад год постоје сумње о промјенама у виду, јер је он здравствени стручњак који је назначен да дијагнозе и третира ове проблеме на одговарајући начин.There were no clinically significant changes in vision evaluated by special visual tests(visual acuity, Amsler lattice, color perception, color simulation, Humphrey perimeter and photostress).
Није било клинички значајних промена у виду, које су процењене специјалним визуелним тестовима( оштрина So when symptoms such as itching, redness, tearing,feeling of discomfort in the eye and changes in vision occur, you should immediately stop using contact lenses and consult your ophthalmologist so that the problem can be identified and treated.
Дакле, када се јављају симптоми као што су свраб, црвенило, сузење,осећај неугодности Headaches or change in vision.
Смањење или промена у визији.Blurred or change in vision.
Смањење или промена у визији.
