What is the translation of " TO CHANGES IN THE STRUCTURE " in Portuguese?

• alterações na estrutura
• mudanças na estrutura
• modificações na estrutura

Examples of using To changes in the structure in English and their translations into Portuguese

Some studies indicated that the presence of SHPP is related to changes in the structure of streams fish communities.
Alguns estudos apontam que estes empreendimentos estão relacionados com alterações na estrutura das comunidades de peixes de riachos.

The proposed merger was provisional to changes in the structure of the Watt Institution, which would see the organisation become a technical college with representatives of the Trust in management positions.
A fusão foi proposto provisória a alterações na estrutura da Instituição Watt, que iria ver a organização se tornar uma escola técnica com representantes da confiança em cargos gerenciais.

It is important that studies of this gene and possible mutations that can lead to changes in the structure and function of the protein.
É importante que haja estudos sobre esse gene e possíveis mutações que possam levar a alterações na estrutura e função da proteína.

The latter group is smaller due to changes in the structure of the regulation center in the State of Rio de Janeiro which, at the time of the data collection, was changing the form of hiring, so that only six regulatory physicians existed.
Esse último grupo está em menor quantitativo em função de alterações na estrutura da Central de Regulação do Estado do Rio de Janeiro que, à época da coleta de dados, encontrava-se em processo de mudança na forma de contratação, existindo apenas esse quantitativo de médicos reguladores.

A prerequisite for effective treatment is the elimination of factors that contribute to changes in the structure of germ cells.
Um pré-requisito para o tratamento eficaz é a eliminação de fatores que contribuem para mudanças na estrutura das células germinativas.

The technological evolution development in world's agriculture, particularly in brazil led to changes in the structure and functioning of agribusiness systems, resulting in a new organizational dynamics that is based on some key factors such as specialization and flexibility.
A evolução tecnológica da agricultura no mundo, em particular no brasil, determinou mudanças na estrutura e no funcionamento dos sistemas agroindustriais, resultando numa nova dinâmica organizacional baseada em alguns fatores chaves como a especialização e a flexibilidade.

Identity and species¿role of the network may vary spatio-temporally and lead to changes in the structure of the networks.
A riqueza e o papel das espécies nas redes de interação podem variar espaço-temporalmente e levar a alteração na estrutura das redes.

Also in relation to changes in the structure of the food, Botting(1991) described that the improvement in igestibilidade due to the fact that, in the extrusion process, several protein complexes can be denatured, which makes the protein more susceptible to the action digestive process.
Ainda com relação a alterações da estrutura do alimento, Botting(1991) descreveu que a melhora na igestibilidade deve-se ao fato de que, no processo de extrusão, vários complexos protéicos podem ser desnaturados, o que torna a fração protéica mais susceptível à ação do processo digestório.

Introduction: the consequences of hearing loss are not limited to changes in the structures or functions of the hearing related organs.
Introdução: as consequências da perda auditiva não se limitam às alterações nas estruturas ou funções dos órgãos relacionados à audição.

In this context, nursing registers are considered essential to the health care process because they guarantee effective communication among the health team, providing legal support and safety as a consequence, with information that may lead to changes in the structure, processes and results of care;
Os registros de enfermagem, nesse contexto, são considerados essenciais ao processo de assistência à saúde, pois garantem a comunicação efetiva entre a equipe de saúde, fornecem respaldo legal e, consequentemente, segurança, trazendo informações que poderão conduzir mudanças na estrutura, nos processos e nos resultados da assistência;

In some areas, however, the opening up of world trade has led to changes in the structure of our economies, which has in turn led to substantial job losses.
No entanto, em alguns domínios, a abertura do comércio mundial provocou alterações na estrutura das nossas economias, o que levou, por seu lado, a perdas substanciais de postos de trabalho.

Introduction: fumonisins are secondary metabolites produced by fungi belonging to the species of fusarium, which when ingested by production animals and humans lead to inhibition of the biosynthesis of sphingolipids and consequently to changes in the structure of the cell membrane, cell communication and protein metabolism.
Introdução: fumonisinas são metabólitos secundários produzidos por espécies de fungos pertencentes à fusarium, que ingeridos por seres humanos e animais de produção levam a inibição da biossíntese dos esfingolipídios e por consequência alterações na estrutura da membrana celular, comunicação celular e metabolismo de proteínas.

The characteristics of the acoustic signal can be modified due to various environmental effects, mainly related to changes in the structure of the surrounding habitat and background noise consisting of acoustic signals emitted by sympatric organisms conspecific or heterospecific.
As características do sinal acústico podem ser modificadas devido efeitos ambientais variados, relacionados principalmente a variações na estrutura do habitat circundante e ao ruído ambiental constituído por sinais acústicos emitidos por organismos simpátricos co- ou heteroespecíficos.

Who would have believed even a couple of months ago that there would be a change of government in Japan and that the new Prime Minister, Mr Hosokawa, would feel free so soon after taking office to make statements opening the door to the deregulation of the Japanese economy and to changes in the structure of its economy?
Quem iria acreditar há dois meses atrás que haveria uma mudança de governo no Japão e que o novo primeiroministro, Morihiro Hosokawa, tão pouco tempo depois de assumir funções, tomaria a liberdade de fazer declara ções que abrem a porta à desregulamentação da economia japonesa e a modificações na estrutura desta mesma economia?

The necessary emphasis must be given to the importance of the information that will lead to changes in the structure and processes, promoting the safety of the patient.
A ênfase deve ser dada à importância da informação que conduzirá a mudanças na estrutura e nos processos, promovendo a segurança do paciente.

Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy.-(CS) Ladies and gentlemen, despite differing opinions over the existence of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), the Committee on Industry, Research and Energy has concluded that the fund might act as an expression of EU solidarity with workers who have lost their jobs owing to changes in the structure of world trade.
Senhoras e Senhores Deputados, apesar da divergência de opiniões quanto à existência do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização(FEG), a Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia concluiu que o fundo pode actuar como uma expressão da solidariedade da UE com os trabalhadores que perderam os seus empregos em consequência das mudanças na estrutura do comércio mundial.

Several authors have reported the nutritional transition related to changes in eating patterns due to changes in the structure of people's diet associated with economical, social, demographic and health-related changes..
Diversos autores têm documentado a transição nutricional que diz respeito a alterações nos padrões alimentares em consequência a modificações na estrutura da dieta dos indivíduos associadas a mudanças econômicas, sociais, demográficas e relacionadas à saúde.

Changes in land use resulting from human activities modify the environmental conditions, which can lead to changes in the structure of local communities.
As alterações no uso do solo decorrentes das atividades humanas modificam as condições ambientais, o que pode levar a mudanças na estrutura de comunidades locais.

Women were all retired and all showed changes in functionality primarily due to changes in the structure and/or bodily functions.
As mulheres eram todas aposentadas e apresentavam alterações da funcionalidade devidas principalmente a alterações das estruturas e/ou das funções corporais.

The construction of hydroelectricity power plants in lotic systems promote changes in the morphological and functional characteristics of these ecosystems, also leading to changes in the structure and dynamics of biological communities, both, qualitative and quantitative.
A construção de usinas hidrelétricas em sistemas lóticos promove alterações nas características morfológicas e funcionais destes ecossistemas, levando a mudanças na dinâmica funcional e estrutural das comunidades biológicas de forma qualitativa e quantitativa.

It is noteworthy that studies with a 10-year time frame were selected and, during this period, different contexts of public health policies were reflected in child care, which led to changes in the structure and organization of constantly evolving health services.
Vale salientar que foram selecionados estudos de um recorte temporal de 10 anos e, durante esse período, diferentes contextos de políticas públicas de saúde foram refletidos na atenção à criança, o que determinou mudanças na estrutura e organização dos serviços de saúde, os quais permanecem em evolução constante.

The fact that parents of autosomal recessive hearing-impaired patients carry the recessive allele causing the mutation of GJB2 may indicate changes in ionic homeostasis and in the endocochlear processes, which in turn leads to changes in the structure and functioning of gap junctions, with consequent maintenance of high potassium K concentrations and intoxication of the spiral organ.
O fato dos pais de deficientes auditivos de herança autossômica recessiva serem portadores em heterozigose do alelo recessivo que causa a mutação no gene GJB2 pode indicar alteração na homeostase iônica e no processo endococlear na base da cóclea, que leva à modificação na estrutura e funcionamento das junções gap, com consequente alta manutenção de concentração de potássio K intracelular, ocasionando intoxicação do órgão espiral.

Insulin resistance underlying type 2 diabetes mellitus and MS leads to significant changes in the structure and function of the left ventricle.
A resistência à insulina subjacente à diabete melito tipo 2 e SM leva à alterações significantes na estrutura e função do VE.

The Committee also considers that the proposals on indirect taxation will in some cases give rise to significant changes in the structure of government budgets in the EEC.
Comité considera também que as propostas sobre os impostos indirectos irão conduzir a alterações, em alguns casos significativas, na estrutura dos orçamentos nacionais dos países membros.

As a result of this interaction there was greater stability of the disulfide bonds, in addition to changes in secondary structure of the protein.
Como consequência desta interação houve maior estabilidade das ligações dos dissulfetos, além de alteração na estrutura secund.

Electronic commerce will lead to changes in the whole structure of the commerce sector.
Comércio elec trónico provocará mutações na totalidade da estrutura do sector do comércio.

This can lead to fundamental changes in the structure of the gel.
Isto pode conduzir à s mudanças fundamentais na estrutura do gel.

Over the past fifty years, social and cultural influences have led to drastic changes in the structure of the American family.
Ao longo dos últimos 50 anos, influências sociais e culturais levaram a mudanças drásticas na estrutura da família americana.