Examples of using System changes in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
System changes in 1991 2.2.1.
Veränderungen des Systems im Jahre 1991 3.2.1.An audit trail to document system changes.
Audit Trail zur Dokumentation von Änderungen im System.On system changes in real time.
Nach Veränderung des Dateisystems in Echtzeit.No problem for quick color or system changes.
Kein Problem bei schnellen Farb- oder Systemwechseln.All Basic system changes very extensive.
Top-mounted water connection facilitates planning and system changes.
Oberseitiger Wasseranschluss vereinfacht Planung und Systemanpassungen.System changes made by the user are not required.
Veränderungen am System durch den Endkunden sind nicht notwendig.Process understanding of system changes on climate scales.
Tightly control access rights and ensure full auditability of system changes.
Do not make arbitrary system changes to hardware and software components.
Keine eigenmächtigen Systemveränderungen an Hard- und Softwarekomponenten vornehmen.Every cluster has a weekly maintenance window during which any system changes are applied.
Jeder Cluster verfügt über ein wöchentliches Wartungsfenster, während dem alle Systemänderungen angewendet werden.When you deploy system changes or add devices, you must update your SELinux policy accordingly.
Wenn Sie Veränderungen im System durchführen oder Geräte hinzufügen, müssen Sie Ihre SELinux-Richtlinie entsprechend anpassen.Log in as an administrator only when new software or system changes are required.
Lediglich wenn die Installation neuer Software oder gewisser Änderungen am System notwendig ist, sollte als Administrator eingeloggt werden.There is scant evidence that system changes had led to emission reductions in that period of time.
Es gibt kaum Belege dafür, dass systemische Veränderungen in diesem Zeitraum zu einer Verringerung des Klimagasausstoßes geführt haben.Every DB instance has a weekly maintenance window during which any system changes are applied.
Jede DB-Instance und jedes DB-Cluster verfügen über ein wöchentliches Wartungsfenster, während dessen alle Systemänderungen angewendet werden.Demographic developments, system changes and new technologies have created new requirements and offer new opportunities.
Demographische Entwicklungen, Systemveränderungen und neue Technologien schaffen Zwänge und erzeugen neue Möglichkeiten.When you understand the issue's root cause,you have the insight you need to make process and system changes to prevent it.
Wenn Sie die Ursache einesProblems richtig verstehen, können Sie Prozess- und Systemveränderungen vornehmen und Probleme vermeiden.There is a very little evidence that system changes had occurred in that period of time.
Es gibt kaum Belege dafür, dass in diesem Zeitraum systemische Veränderungen stattgefunden haben.I firmly believe that we must not launch adebate on exemptions at the same time as talking about system changes.
Ich bin He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas.
Er will Systemänderungen einführen und die Mitglieder des Exekutivausschusses für einzelne Fußballbereiche verantwortlich machen.It provides 24x7x365 security event monitoring and triage, transparent service reporting, and system changes as requested by the customer.
Es bietet 24x7x365 Überwachung und Triage von Sicherheitsereignissen, Serviceberichte und Systemänderungen nach Kundenwunsch.In addition, the system changes gears automatically, depending on your speed and the applied force, it will select the correct gear.
Das System wechselt die Gänge automatisch. Abhängig von der Geschwindigkeit und dem Krafteinsatz wählt es den richtigen Gang für Sie.After restarting the PC package/ process of IIS will notrun on your PC during the restart let you configure system changes.
Nach einem Neustart des PC package/ Prozess der IIS nicht auf IhremPC laufen während des Neustarts können Sie konfigurieren, Änderungen am System.The ways of dealing with this range from minor system changes to the placement of chicken entrails on selected components.
Die Möglichkeiten, damit umzugehen, reichen von geringen Systemänderungen bis zur Placierung von Hühnereingeweiden auf ausgewählte Komponenten.These two system changes alone should create better, more balanced game play for PvP in Game Update: 2.0, but we are not stopping there!
Die beiden Änderungen am System allein sollten aber schon ein besseres, ausgeglicheneres PvP in Spiel-Update 2.0 ermöglichen, aber das ist noch nicht das Ende!Windows Update comes with a number of November Feature Links si system changes, And the vast majority of users have already installed this update to take advantage of them.
Windows Update wird mit einer Reihe von November Featurelinks si Systemänderungen Und die überwiegende Mehrheit der Nutzer haben bereits dieses Update, um sie nutzen installiert.The question whether system changes and innovations can actually be considered to be sustainable requires comprehensive analysis as a rule.
Die Frage, ob Systemveränderungen und -innovationen tatsächlich als nachhaltig gewertet werden können, bedarf in der Regel umfassender Analysen.Additionally concepts for managing historic data-the basis for regular regression tests especially after system changes(hardware and software)- will be integrated.
Auch Konzepte zur Verwaltung von historischen DAten,die die Grundlage von regelmäßigen Regressiontests- insbesondere nach Systemänderungen(Hard- oder Software Updates)- bildern, werden dabei integriert.With a phase transition, the system changes from one physical state to another, from the paramagnetic to the ferromagnetic state, for example.
An einem Phasenübergang wechselt das System von einem physikalischen Zustand in einen anderen, etwa vom paramagnetischen in Net virus does not install viruses and cause extreme system changes, it does modify certain registry entries that denote default search engines.
Net Virus keine Viren installiert oder extreme Systemänderungen verursacht, modifiziert er bestimmte Verzeichniseinträge, die die Standard-Suchmaschinen kennzeichnen.
