What is the translation of " STRUCTURAL CHANGES " in Czech?

• strukturální změny
• strukturálních změn
• strukturálním změnám
• strukturálními změnami

Examples of using Structural changes in English and their translations into Czech

I would like more time to study the structural changes.
Potřebuji více času na studium strukturálních změn.

We do have immense structural changes to deal with, however.
Nicméně se musíme zabývat opravdu zásadními strukturálními změnami.

Structural changes were made to improve the performance, stability, and quality of the application.
Byly provedeny strukturní změny zaměřené na zvýšení výkonnosti, stability a kvality aplikace.

This time it is difficulties resulting from structural changes in world trade.
Tentokrát jsou to potíže, které vyplývají ze strukturálních změn ve světovém obchodě.

Structural changes are underway to streamline the functioning of administrations within ministries and state agencies.
Probíhají systémové změny ke zefektivnění fungování správy na jednotlivých ministerstvech a státních agenturách.

Our biological age determines the structural changes in the skin and the efficiency of the cell functions.
Náš biologický věk určuje strukturální změny v kůži a účinnosti buněčných funkcí.

Quick break process can help to minimize, if not eliminate, indications from structural changes.
Proces rychlého přerušení může pomoci minimalizovat, ne-li eliminovat, indikace od strukturálních změn.

Our biological age determines structural changes in the skin, some of which are inevitable and unavoidable.
Náš biologický věk určuje strukturální změny v kůži, z nichž některé jsou nevyhnutelné.

I believe that the time has come for the Union to take bolder decisions and to make the structural changes needed.
Domnívám se, že nastal čas, aby Unie přijala odvážnější rozhodnutí a provedla potřebné strukturální změny.

The building sustained substantial structural changes under Prince Archbishop Wolf Dietrich von Raitenau 1587- 1612.
Budova utrpěla značné strukturální změny za vlády prince Wolfa Dietricha von Raitenau 1587-1612.

I hope the EUR 2.2 million will help the workers and the region recover quickly from the structural changes they are facing.
Doufám, že 2,2 milionů EUR pomůže pracovníkům i regionu rychle se vzpamatovat ze strukturálních změn, kterým čelí.

The liberalisation process requires concrete structural changes, for which not all European Union countries are prepared.
Proces liberalizace si žádá konkrétní strukturální změny, na které některé země Evropské unie nejsou připraveny.

At present, there are very many problems within these programmes, and we should effect some structural changes to them.
V současné době existuje v těchto programech velmi mnoho problémů, a měli bychom v nich provést některé strukturální změny.

I agree with those who say that fundamental structural changes are needed to change this situation.
Souhlasím s těmi, kdo říkají, že je třeba provést zásadní strukturální změny, aby se tato situace změnila.

Following the last rescue package, the socialist government in Greece failed to implement the painful, yet necessary, structural changes.
Po posledním záchranném balíčku nedokázala socialistická vláda v Řecku uskutečnit bolestivé, avšak nezbytné strukturální změny.

If money is needed for these structural changes, it must be found in unused agricultural and structural funds.
Jsou-li pro tyto strukturální změny potřeba peníze, musíme je najít v nevyužitých zemědělských a strukturálních fondech.

If the European automotive industry wants to remain competitive in the long term, some structural changes will be unavoidable.
Pokud chce evropský automobilový průmysl zůstat z dlouhodobého hlediska konkurenceschopný, budou některé strukturální změny nevyhnutelné.

In July of 2012, structural changes in the departments at the Faculty of Management resulted in the renaming of the department to the Department of Exact Methods.
V červenci roku 2012 došlo v rámci změn struktury kateder na Fakultě managementu k přejmenování katedry na Katedru exaktních metod.

Now the European Union has a President-in-Office which is a country making precisely the major structural changes that are also awaiting the EU.
Nyní má Evropská unie úřadující předsednickou zemi, která provádí přesně ty strukturální změny, jež jsou očekávány rovněž v EU.

The global economic crisis has given rise to major structural changes in many businesses, resulting in a huge number of people losing their jobs.
Celosvětová hospodářská krize přispěla k nárůstu zásadních strukturálních změn v mnoha společnostech s následnou ztrátou zaměstnání pro velké množství lidí.

This is that the prospect of the entry into force of the new treaty, you know as well as we do, will lead to major structural changes in our area of competence.
Jedná se o to, že vyhlídka nabytí účinnosti nové smlouvy, což víte stejně dobře jako my, povede k zásadním strukturálním změnám v našich pravomocích.

If we do not change, if we do not hurry up with structural changes, competitiveness and innovation, we shall simply live more poorly.
Pokud se nezměníme, pokud si nepospíšíme se strukturálními změnami, konkurenceschopností a inovacemi, stane se prostě to, že budeme vést chudší život.

Structural changes take a long time to implement and, if we are realistic about the WTO membership coming round to a'trade and…'agenda, this is a long-term endeavour.
Provedení strukturálních změn trvá dlouho, a budeme-li realističtí v tom, že členství ve WTO se bude projednávat v rámci programu"obchod a…”, jde o dlouhodobé úsilí.

Oestrogen has a beneficial effect on the moisture balance of skin and its decline leads to structural changes and the age-related atrophy of skin.
Estrogen má příznivý vliv na hydratační rovnováhu pokožky a jeho pokles vede ke strukturálním změnám a s věkem spojené atrofii kůže.

Without the necessary structural changes, this money has clearly seeped away and, despite years of funding, the country has been brought to the brink of ruin.
Bez nezbytných strukturálních změn tyto peníze nepochybně protekly pryč a přesto, že země dostávala po celé roky podporu, dostala se na pokraj krachu.

I ask the Council to pay closer attention to this matter, especially with regard to structural changes in the areas of the common agricultural policy and the Cohesion policy.
Žádám Radu, aby této věci věnovala větší pozornost, zejména s ohledem na strukturální změny v oblastech společné zemědělské politiky a politiky soudržnosti.

Longer term structural changes in the way policies are conducted in the euro area are important also to deal with short term uncertainties and to restore credibility and confidence.
K vyřešení krátkodobých nejistot a k obnovení důvěryhodnosti a důvěry je rovněž důležité provést dlouhodobější strukturální změny týkající se způsobu, jakým jsou politiky v eurozóně uskutečňovány.

Europe has a great opportunity: to support, without discrimination, structural changes to the sector with long-term, low-interest loans and assistance for research.
Evropa má velkou příležitost: podpořit nediskriminačně strukturální změny v tomto odvětví, a to dlouhodobě, prostřednictvím nízkoúročených půjček a pomoci určené na výzkum.

This is aptly demonstrated by the fact that both the report of Mrs Kolarska-Bobińska and the latest energy strategy and infrastructure priorities of the European Commission are urging structural changes.
To očividně demonstruje i skutečnost, že zpráva paní Kolarské-Bobińské i poslední energetická strategie a priority Evropské komise v oblasti infrastruktury naléhavě vyzývají k strukturálním změnám.

Under the current regulations, ski pistes only have to be included in the calculation of the thresholds when structural changes are planned during the development of the facility.
Podle stávajících předpisů musí být sjezdové trati zahrnuty do výpočtu limitních hodnot pouze tehdy, jsou-li v rámci rozvoje zařízení plánovány strukturální změny.