What is the translation of " STRUCTURAL CHANGE " in Czech?

• strukturální změnu
• strukturální změny
• strukturálních změn

Examples of using Structural change in English and their translations into Czech

I would like more time to study the structural changes.
Potřebuji více času na studium strukturálních změn.

We do have immense structural changes to deal with, however.
Nicméně se musíme zabývat opravdu zásadními strukturálními změnami.

Therefore, it is necessary to correct its scope by making a structural change.
Proto je nutné změnit rozsah jeho působnosti a provést strukturální změnu.

For this reason, any structural change to the driver‘s seat must be approved by Grammer.
Z tohoto důvodu musí jakoukoli konstrukční změnu sedadla řidiče schválit firma Grammer.

This time it is difficulties resulting from structural changes in world trade.
Tentokrát jsou to potíže, které vyplývají ze strukturálních změn ve světovém obchodě.

Structural changes were made to improve the performance, stability, and quality of the application.
Byly provedeny strukturní změny zaměřené na zvýšení výkonnosti, stability a kvality aplikace.

Many towns and rural regions would lack decisive incentives for structural change.
Mnoho měst a venkovských regionů by přišlo o rozhodující pobídky pro strukturální změnu.

The building sustained substantial structural changes under Prince Archbishop Wolf Dietrich von Raitenau 1587- 1612.
Budova utrpěla značné strukturální změny za vlády prince Wolfa Dietricha von Raitenau 1587-1612.

One choice is do something with high visibility that does not entail a structural change.
Jednou možností je dělat něco, co bude hodně vidět, ale nebude vyžadovat strukturální změnu.

Structural changes are underway to streamline the functioning of administrations within ministries and state agencies.
Probíhají systémové změny ke zefektivnění fungování správy na jednotlivých ministerstvech a státních agenturách.

This is important because delivering the innovation economy is the key deep structural change.
To je důležité, neboť dosažení inovační ekonomiky je klíčovou hlubokovou strukturální změnou.

We must remember that structural change on this scale will inevitably have farreaching and dramatic social consequences.
Musíme mít na paměti, že strukturální změna tohoto rozsahu bude mít nevyhnutelně dalekosáhlé a dramatické sociální důsledky.

We must devote more attention to finding ways for social policy to underpin structural change.
Více pozornosti musíme věnovat nacházení cest pro podporu strukturální změny sociální politiky.

That's one of the important characteristics of life continuous structural change, but stability in the pattern…-… of the system's organization.
Jednou z hlavních charakteristik života je neustálá strukturální změna, navzdory stabilitě uspořádání.

It is a difficult choice, but I believe it will help the country to have structural change.
Je to obtížná volba, ale jsem přesvědčen, že tím pomůžeme této zemi realizovat strukturální změnu.

If money is needed for these structural changes, it must be found in unused agricultural and structural funds.
Jsou-li pro tyto strukturální změny potřeba peníze, musíme je najít v nevyužitých zemědělských a strukturálních fondech.

Quick break process can help to minimize, if not eliminate, indications from structural changes.
Proces rychlého přerušení může pomoci minimalizovat, ne-li eliminovat, indikace od strukturálních změn.

Structural change is needed in Saudi Arabia, and the European Union needs to help those who are working both outside and within the country to achieve this.
V Saúdské Arábii jsou nutné strukturální změny a Evropská unie musí pomoci těm, kdo pracují pro tento cíl jak vně, tak uvnitř země.

We cannot keep all existing jobs: the crisis requires structural change and people will lose jobs.
Nemůžeme zachovat všechna stávající pracovní místa; krize vyžaduje strukturální změnu a lidé budou ztrácet práci.

There are issues that could be dealt with by the market, by consumer power, but there are issues where we need structural change.
Jsou zde témata, která by se měla zabývat trhem, silou spotřebitelů, ale jsou zde také otázky, kde potřebujeme strukturální změnu.

The purpose of the regulation is that an employer's decision to discontinue their activity or to effect a structural change(such as a merger) would not necessarily lead to the redundancy of employees.
Smyslem této úpravy je, aby rozhodnutí zaměstnavatele o ukončení činnosti či realizaci určité strukturální změny např.

Structural changes take a long time to implement and, if we are realistic about the WTO membership coming round to a'trade and…'agenda, this is a long-term endeavour.
Provedení strukturálních změn trvá dlouho, a budeme-li realističtí v tom, že členství ve WTO se bude projednávat v rámci programu"obchod a…”, jde o dlouhodobé úsilí.

The European Council called for a broad horizontal and coherent approach for a modern European industrial policy accompanying structural change and economic renewal.
Evropská rada vyzvala k širokému horizontálnímu a soudržnému přístupu k moderní evropské průmyslové politice doprovázející strukturální změny a hospodářskou obnovu.

Europe has a great opportunity: to support, without discrimination, structural changes to the sector with long-term, low-interest loans and assistance for research.
Evropa má velkou příležitost: podpořit nediskriminačně strukturální změny v tomto odvětví, a to dlouhodobě, prostřednictvím nízkoúročených půjček a pomoci určené na výzkum.

It is, however, not at all obvious that with an additional own resource that would reduce the dependence on GNI, we can expect a revolution in EU capacities to finance growth and structural change.
Není však vůbec jasné, že s dalšími vlastními zdroji, které by omezily závislost na hrubém národním důchodu, můžeme očekávat revoluci v kapacitách EU financovat růst a strukturální změnu.

It is very likely that this will mean re-examining the extent of the structural changes that we need to take into account and evaluating the current status of the various industries and sectors.
S velkou pravděpodobností to bude znamenat přezkum rozsahu strukturálních změn, které musíme vzít v úvahu, a vyhodnocení stávající situace v různých průmyslových odvětvích a oblastech.

They include the need to maintain openness within the internal market, ensuring non-discrimination and working towards long-term policy goals, such as facilitating structural change, enhancing competitiveness and building a low-carbon economy.
Patří mezi ně potřeba udržovat otevřenost v rámci vnitřního trhu, zajišťování nediskriminace a snahy o dosažení dlouhodobých politických cílů, jako je usnadnění strukturální změny, posílení konkurenceschopnosti a budování nízkouhlíkového hospodářství.

Citizens today want overall structural change, far from a neo-liberal system which leads to under-development instead of development, far from the rampant speculation which works against the people's interests.
Ti v současnosti požadují celkovou strukturální změnu daleko od neoliberálního systému, který vede k nedostatečnému vývoji namísto ke skutečnému vývoji, daleko od nekontrolovatelné spekulace, která pracuje proti zájmům občanů.

The problems currently arising in access to raw materials are largely a result of a structural change in their respective markets which is related to changes in the international economy.
V současné době vznikající problémy v přístupu k surovinám jsou z velké části výsledkem strukturálních změn na příslušných trzích, které souvisejí se změnami mezinárodního hospodářství.

The crisis, however, in fact lies ahead, because a four-bladed guillotine hangs over the European Union, in the shape of growing unemployment, indebted national economies, an ageing population, and the huge structural change which will take place in the forestry industry, the car industry, and so on.
Krize je však stále před námi, jelikož nad Evropskou unií visí několikanásobný Damoklův meč v podobě rostoucí nezaměstnanosti, zadlužených hospodářství jednotlivých států, stárnoucího obyvatelstva a dalekosáhlých strukturálních změn, k nimž dojde v dřevařském průmyslu, automobilovém průmyslu a dalších.