What is the translation of " STRUCTURAL CHALLENGES " in German?

• strukturellen Herausforderungen
• strukturellen Aufgaben
• strukturelle Herausforderungen
• struktureller Herausforderungen
• strukturelle Probleme

Examples of using Structural challenges in English and their translations into German

Despite this some structural challenges remain.
Ungeachtet dessen bleiben einige strukturelle Herausforderungen bestehen.

The Council UNDERLINES that the EU economy is facing important structural challenges.
Der Rat HEBT HERVOR, dass die Wirtschaft der Europäischen Union vor bedeutenden strukturellen Herausforderungen steht.

Despite this, some structural challenges remain.
Ungeachtet dieser Entwicklung bestehen nach wie vor einige strukturelle Herausforderungen.

Here SMA offers superior technical solutions for meeting both climatic and structural challenges.
Hier liefert SMA überlegene technische Lösungen sowohl für klimatische als auch für strukturelle Herausforderungen.

The EU is facing major structural challenges both demographically and economically.
Die EU steht vor großen strukturellen Herausforderungen in den Bereichen Demografie und Wirtschaft.

Ceramic in architecture: Innovative solutions for the structural challenges of the future.
Keramik in der Architektur: Innovative Lösungen für die baulichen Anforderungen der Zukunft.

We are tackling the structural challenges of the European steel industry and creating a strong No.
Wir gehen die strukturellen Herausforderungen der europäischen Stahlindustrie an und schaffen eine starke Nummer Zwei.

Although the economy as a whole has improved, serious structural challenges remain.
Obwohl sich die Wirtschaft insgesamt erholt, existieren nach wie vor schwere strukturelle Herausforderungen.

It must also provide support for the structural challenges that lie ahead until a state of peace and stability is restored.
Europa muss auch Unterstützung für die strukturellen Herausforderungen der Zukunft bieten, bis Friede und Stabilität erreicht ist.

But, as is so often the case, as the sense of urgency waned, so did the will to tackle deep structural challenges.
Doch wie so oft verschwand mit nachlassender Dringlichkeit der Aufgaben auch die Bereitschaft, sich tiefgreifenden strukturellen Herausforderungen zuzuwenden.

The EU faces crucial political, social, economic and structural challenges in all areas of the economy and society.
Die EU steht vor enormen politischen, sozialen, wirtschaftlichen und strukturellen Herausforderungen in allen Bereichen von Wirtschaft und Gesellschaft.

Specific structural challenges were presented by the Horizon, with the numerous monitors and the Horizon LED lighting.
Die baulichen Herausforderungen in dieser Saison war der Horizont mit den vielen Monitoren und die Horizont LED Beleuchtung.

Despite all the dynamics in the AI scene, Zerman also identifies structural challenges that have a braking effect.
Trotz aller Dynamik in der AI-Szene ortet Zerman aber auch strukturelle Herausforderungen, die bremsend wirken.

Since it was argued that structural challenges were common to all countries and regions, a broad agreed framework of response was required.
Da die strukturellen Aufgaben länder- und regionenübergreifend seien, sei ein auf breiter Grundlage vereinbarter Handlungsrahmen erforderlich.

These giants and every single component in them need to withstand both structural challenges and extreme environmental conditions.
Diese Giganten müssen sowohl statischen Herausforderungen, als auch extremen Umwelbedingungen standhalten- und mit ihnen jede einzelne Komponente.

She discussed structural challenges, but also prejudices and fears first generation students are confronted with.
Sie thematisierte insbesondere strukturelle Hürden, aber auch Vorurteile und Ängste mit denen Studierende konfrontiert sind, die als erste in ihrer Familie ein Studium aufnehmen.

All four of them have had to overcome obstacles such as injuries, mental setbacks, and structural challenges over their varied careers.
Alle vier haben während ihrer vielseitigen Karrieren Widrigkeiten wie Verletzungen, mentale Rückschläge und strukturelle Herausforderungen erlebt.

Taxi services worldwide are facing monumental structural challenges due to paradigm shifts in legal, social and technological norms affecting the industry.
Taxidienste stehen weltweit vor enormen strukturellen Herausforderungen aufgrund des Paradigmenwechsels bei rechtlichen, sozialen und technologischen Normen, die sich auf die Branche auswirken.

Vocational training and reorientation, an essential tool and an efficient response to the structural challenges of the labour market.
Berufsausbildung und berufliche Neuausrichtung, ein essenzielles Instrument und eine effiziente Antwort auf die strukturellen Herausforderungen des Arbeitsmarktes.

This is in order to address the structural challenges identified in relevant CSR, relevant Council recommendation or measures under a macroeconomic adjustment programme.
Sinn und Zweck ist es, den in der einschlägigen länderspezifischen Empfehlung, der einschlägigen Ratsempfehlung oder einem makroökonomischen Anpassungsprogramm identifizierten strukturellen Herausforderungen zu begegnen.

Against the background of the crisis it sets a new focus on addressing Europe's weaknesses in the surveillance of macro-financial and structural challenges.
Die Beseitigung der Schwächen Europas bei der Überwachung makrofinanzieller und struktureller Herausforderungen wird vor dem Hintergrund der Krise neu in den Fokus gerückt.

In view of the geopolitical environment and structural challenges, automotive industry customers have been more cautious in calling off deliveries under the framework agreements of the advanced electronics sector.
Angesichts des geopolitischen Umfelds und struktureller Herausforderungen haben die Kunden aus der Automobilindustrie Liefermengen aus Rahmenverträgen des Bereichs Advanced Electronics zurückhaltender abgerufen.

Only through joint advancement of the business andconsequent realization of synergies can the structural challenges of thetarget markets be faced adequately.
Nur durchgemeinsame Fortentwicklung des Geschäfts und konsequente Realisierung vonSynergien kann den strukturellen Herausforderungen in den Zielmärktenadäquat begegnet werden.

However, even if the reforms are successful, the fiscal sustainability and efficiency of the healthcare system still face structural challenges.
Doch selbst wenn sich diese Reformen als erfolgreich erweisen, bestehen nach wie vor strukturelle Herausforderungen, die einem auf Dauer tragfähigen, effizienten Gesundheitswesen im Wege stehen.

TUI's rating reflects the company's leading market positions, with earnings that have remained largely resilient to external shocks and structural challenges of the tourism industry.
Das Rating der TUI spiegelt die führende Marktpositionen des Unternehmens wider. Die Ergebnisse sind weitgehend resistent gegen externe Schocks und strukturelle Herausforderungen der Tourismusbranche.

The Company demonstrated its operating strength in an extremely difficult market environment characterized by the economic downturn and structural challenges.
Axel Springer stellte damit in einem äußerst schwierigen, von konjunkturellen Belastungen und strukturellen Herausforderungen geprägten Marktumfeld seine operative Leistungsfähigkeit unter Beweis.

Most National Reform Programmes also avoid having a large number of macroeconomic priorities, allowing the focus to be on key structural challenges PT, SI and FI being notable exceptions.
Die meisten nationalen Reformprogramme vermeiden ebenfalls allzu viele makroökonomische Prioritäten und konzentrieren sich vielmehr auf wichtige strukturelle Aufgaben PT, SI und FI sind bemerkenswerte Ausnahmen.

This is a major step towards a truly integrated European energy market, and the right European Union response to the structural challenges we face.
Dies ist ein großer Schritt hin zu einem wirklich integrierten europäischen Energiemarkt und die richtige Reaktion der Europäischen Union auf die strukturellen Herausforderungen, vor denen sie steht.

Beyond the budgetary dimension priority should be given to addressing macroeconomic imbalances, including competitiveness developments and underlying structural challenges.
Über den Haushaltsaspekt hinaus sollte der Schwerpunkt auf der Auflösung makroökonomischer Ungleichgewichte unter Berücksichtigung der Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit und grundlegender struktureller Herausforderungen liegen.

Try organising yourselves as a cross-subject group to expand your specialist and overarching competencies, or to develop individual solutions for overcoming structural challenges in academic careers.
Hier könnt ihr euch fächerübergreifend organisieren, um eure fachlichen und überfachlichen Kompetenzen zu erweitern oder individuelle Lösungen für strukturelle Herausforderungen einer wissenschaftlichen Karriere zu finden.