What is the translation of " STRUCTURAL CHALLENGES " in Spanish?

• problemas estructurales
• desafíos estructurales
• retos estructurales
• dificultades estructurales

Examples of using Structural challenges in English and their translations into Spanish

Egypt: slow recovery and structural challenges.
Egipto: Una lenta recuperación con desafíos estructurales.

Structural challenges in the labour market 21 activities.
Los desafíos estructurales del mercado laboral 21 actividades.

Electricity system faces structural challenges.
El sistema eléctrico se enfrenta a desafíos estructurales.

Underlying structural challenges and a looming food crisis in the area compound those immediate problems.
Los retos estructurales subyacentes y una crisis alimentaria en la zona en ciernes se añaden a esos problemas inmediatos.

The time has come to address structural challenges.
Llego la hora de abordar los desafíos estructurales.

Acute conflicts and long-standing structural challenges have worsened the already precarious living conditions of the Congolese.
Los graves conflictos y los persistentes problemas estructurales existentes han empeorado las de por sí precarias condiciones de vida de los congoleños.

Nicaragua maintains economic growth despite structural challenges.
Nicaragua mantiene crecimiento económico a pesar de los desafíos estructurales.

Yet Rwanda was still battling structural challenges, including persistent patriarchal attitudes in society.
Aun así, Rwanda continúa afrontando dificultades estructurales, incluida la persistencia de actitudes patriarcales en la sociedad.

Economic Publications Egypt: slow recovery, structural challenges.
Publicaciones económicas Egipto: Una lenta recuperación con desafíos estructurales.

Factors contributing to the situation include: Structural challenges to independence in small organizations not incorporated in the policy;
La política no contempla los problemas estructurales que afectan a la independencia en las organizaciones pequeñas;

Both advanced and emerging market economies face structural challenges.
Tanto las economías avanzadas como las de mercado emergentes se enfrentan a retos estructurales.

It would enable them to face structural challenges under better conditions.
Les permitiría afrontar los retos estructurales a los que se enfrentan en mejores condiciones.

In addition to these short-term factors, the sector is facing a number of structural challenges.
Además de estos factores coyunturales, el sector enfrenta una serie de retos estructurales.

The purpose of the C.E.A.T. seminar was to study structural challenges for the welfare state and social security systems.
Con el seminario de C.E.A. T, se buscaba analizar los retos estructurales para el Estado del bienestar y el sistema de seguridad social.

It allows us to solve not just run-of-the-mill problems, but also some major structural challenges.
Esta búsqueda de soluciones innovadoras inspiradas en la naturaleza se conoce como biomimesis, y permite no sólo solventar pequeños problemas cotidianos sino también grandes retos estructurales.

However, inherent national and regional structural challenges impeded the successful integration of developing countries into the global economy.
Sin embargo, los problemas estructurales propios de los países en desarrollo y de su ámbito regional dificultan su integración efectiva en la economía mundial.

To sum up, Colombia suffers from the typical structural challenges of ASM.
En resumen, Colombia sufre de los desafíos estructurales típicos de la MAPE.

More structural challenges, such as climate change, poverty and demographic projections, as well as new security threats, however, will increasingly impact the global agenda.
Sin embargo, hay más retos estructurales, como el cambio climático, la pobreza y las proyecciones demográficas, así como las nuevas amenazas para la seguridad, que tendrán efectos crecientes en el programa mundial.

The increase in gross domestic product(GDP) per capita achieved by several(see figure 1) belies these structural challenges and internal inequities.
El aumento del Producto Interno Bruto(PIB) per cápita logrado por varios de ellos(véase el gráfico 1), oculta estos desafíos estructurales y desigualdades internas.

In addition to the structural challenges associated with maritime transport, maritime piracy poses a growing threat to maritime traffic, especially off the coasts of East and West Africa.
Además de los desafíos estructurales asociados al transporte acuático, la piratería marítima supone una amenaza creciente al tráfico marítimo, especialmente en las costas de África Oriental y Occidental.

We need the energy and the courage of the AIDS movement to illuminate what these structural challenges look like community by community and country by country.
Necesitamos la energía y el valor del movimiento contra el SIDA para arrojar luz sobre cómo son esos retos estructurales, comunidad por comunidad y país por país.

The search for nature-inspired, innovative solutions known as biomimetics allows us to solve not just run-of-the-mill problems, but also some major structural challenges.
La biomimesis permite innovar simulando soluciones inspiradas en la naturaleza para solventar tanto pequeños problemas cotidianos como grandes retos estructurales.

The recently adopted Istanbul Programme of Action offered a good framework for addressing the structural challenges and should be mainstreamed in national development efforts.
El Programa de Acción de Estambul, recientemente aprobado, constituye un marco adecuado para abordar las dificultades estructurales, y debería quedar integrado en las actividades nacionales para el desarrollo.

In these conditions, where the quality of communications changes considerably over time, designing an autonomous, self-organizing underwater network requires to solve many structural challenges.
En estas condiciones, donde la calidad de las comunicaciones muda considerablemente con el tiempo, el diseño de una red submarina autónoma y auto-organizada requiere resolver muchos problemas estructurales.

Medium-term structural challenges must be addressed, including addressing high deficits and debt; creating jobs and sustaining inclusive growth; and tackling global imbalance and spillovers.
Deben abordarse los desafíos estructurales a mediano plazo, entre ellos, el déficit y la deuda elevados; crear empleos y mantener el crecimiento inclusivo; y abordar el desequilibrio y los efectos secundarios mundiales.

It requested the Advisory Committee, in the context of its forthcoming report on UN Women, to consider any structural challenges that might arise in that regard.
Pide a la Comisión Consultiva que, en el contexto de su próximo informe sobre ONU-Mujeres, examine las dificultades estructurales que puedan surgir a ese respecto.

Structural challenges of the Joint Steering Committee for National Reconciliation related to the composition of the Committee provoked uncertainty about the mandate and decision-making of the Committee.
Los problemas estructurales del Comité Directivo Conjunto para la Reconciliación Nacional relacionados con su composición generaron incertidumbre sobre el mandato y la capacidad del Comité para adoptar decisiones.

The countries most in need of capital, however, had often been bypassed by investors because of structural challenges requiring international action.
Sin embargo, los países más necesitados de capital han sido frecuentemente dejados de lado por los inversionistas a causa de de dificultades estructurales que exigen medidas internacionales.

As a team of professionals, we put our knowledge and experience at the service of our clients, to help them overcome the structural challenges imposed by the market.
Conformamos un equipo profesional que pone sus conocimientos y su experiencia al servicio de nuestros clientes, para ayudarlos a superar los retos estructurales que les impone el Mercado.

The proposal for a unified standing treaty body provided an innovative and forward-looking solution to the deep structural challenges that the system was already facing at the time.
Esta propuesta de órgano permanente unificado era una solución innovadora y progresista para los profundos retos estructurales a los que se enfrentaba el sistema en ese momento.

How to use "structural challenges" in a sentence

Fundamental, structural challenges are facing coal.

And fundamental, structural challenges facing coal.

Additionally, the structural challenges the U.S.

What structural challenges would local responses face?

The structural challenges began at the foundation.

But far more structural challenges exist, too.

Chinese authorities are managing structural challenges well.

The long-term structural challenges facing the U.S.

Second, structural challenges must be meaningfully addressed.

Addressing larger structural challenges facing their communities.