What is the translation of " STRUCTURAL CHALLENGES " in Greek?

• διαρθρωτικές προκλήσεις
• διαρθρωτικών προκλήσεων
• δομικές προκλήσεις
• διαρθρωτικά προβλήματα

Examples of using Structural challenges in English and their translations into Greek

Reforming to tackle structural challenges.
Μεταρρυθμίσεις ενάντια στις διαρθρωτικές προκλήσεις.

Structural challenges must be addressed head on, Olters said.
Οι διαρθρωτικές προκλήσεις πρέπει να αντιμετωπιστούν μετωπικά, είπε ο Ολτέρς.

The EU faces important structural challenges.
Η ΕΕ αντιμετωπίζει σημαντικές διαρθρωτικές προκλήσεις.

Other structural challenges must be fully integrated into tourism policy.
Απαιτείται να ενσωματωθούν πλήρως στην τουριστική πολιτική κι άλλες διαρθρωτικές προκλήσεις.

There are still significant structural challenges that we must confront.
Υπάρχουν ακόμη σημαντικές διαρθρωτικές προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσουμε.

Some structural challenges that affect pension adequacy remain unaddressed.
Ορισμένες διαρθρωτικές προκλήσεις που επηρεάζουν την επάρκεια των συντάξεων δεν έχουν ακόμη αντιμετωπιστεί.

This will affect, in particular, banks in those countries facing structural challenges in their banking sector;
Αυτό θα επηρεάσει ιδίως τις τράπεζες στις χώρες που αντιμετωπίζουν διαρθρωτικές προκλήσεις στον τραπεζικό τους τομέα.

The EU is facing major structural challenges both demographically and economically.
Γενικό πλαίσιο Η ΕΕ αντιμετωπίζει σημαντικές διαρθρωτικές προκλήσεις τόσο δημογραφικές όσο και οικονομικές.

This will affect, in particular, banks in those countries facing structural challenges in their banking sector;
Αυτός ο κίνδυνος θα επηρεάσει ιδιαίτερα τις χώρες που αντιμετωπίζουν διαρθρωτικές προκλήσεις στον τραπεζικό τους τομέα.

We are tackling the structural challenges of the European steel industry and creating a strong No.2.”.
Αντιμετωπίζουμε τις διαρθρωτικές προκλήσεις της ευρωπαϊκής χαλυβουργίας και δημιουργούμε μια ισχυρή Νο2 εταιρία».

But in the longer perspective, there may be more fundamental structural challenges to Angolan growth and development.
Σε πιο μακροχρόνια προοπτική, μπορεί να υπάρχουν πιο θεμελιώδεις διαρθρωτικές προκλήσεις για την ανάπτυξη της Αγκόλας.

Morsi does not have the sensibility, the vision or the political acumen to tackle Egypt's complex structural challenges.
Δεν έχει την ευαισθησία, το όραμα και την πολιτική οξυδέρκεια για να αντιμετωπίσει τις πολύπλοκες διαρθρωτικές προκλήσεις.

The structural response to the structural challenges we face basically is to save and diversify.
Διαρθρωτική απάντηση στις διαρθρωτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε κατά βάση είναι η εξοικονόμηση και η διαφοροποίηση.

The Commission will continue to support Member States in this, whilst also reflecting on how to address the remaining structural challenges.”.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να στηρίζει τα κράτη μέλη στο θέμα αυτό, ενώ παράλληλα θα μελετά τρόπους για την αντιμετώπιση των υπόλοιπων διαρθρωτικών προκλήσεων».

There are no quick and easy responses to deep-seated structural challenges arising from divers societies and a globalised economy.
Δεν υπάρχουν γρήγορες και εύκολες απαντήσεις στις βαθιά εδραιωμένες δομικές προκλήσεις που προκύπτουν από πολυποίκιλες κοινωνίες και από μια παγκοσμιοποιημένη οικονομία.

The government must ensure that reforms are sufficiently ambitious and comprehensive to tackle the deep seated structural challenges facing Greece.
Η κυβέρνηση πρέπει να διασφαλίσει ότι οι μεταρρυθμίσεις είναι αρκετά φιλόδοξες και εκτεταμένες ώστε να αντιμετωπιστούν οι βαθιές διαρθρωτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ελλάδα.

The eurozone still faces rebalancing and structural challenges, but it has managed to create a window of stability in sovereign-debt markets.
Η ευρωζώνη εξακολουθεί να αντιμετωπίζει διαρθρωτικές προκλήσεις, αλλά έχει καταφέρει να δημιουργήσει ένα παράθυρο σταθερότητας στις αγορές του κρατικού χρέους.

Greece's macro profile also reflects the difficult credit and funding conditions, with structural challenges faced by all banks.
Το μακροοικονομικό προφίλ της Ελλάδας αντικατοπτρίζει επίσης τις δύσκολες συνθήκες πίστωσης και χρηματοδότησης, με τις διαρθρωτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν όλες οι ελληνικές τράπεζες.

The Fed will likely be more concerned about structural challenges, especially as the vast majority of these cannot be addressed using monetary policy measures.
Η Fed πιθανότατα θα είναι περισσότερο ανήσυχη για τις διαρθρωτικές προκλήσεις, ειδικά καθώς η συντριπτική πλειοψηφία αυτών δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με μέτρα νομισματικής πολιτικής.

Landlocked and neglected by the international community("aid orphan"), the CAR is facing structural challenges to overcome poverty.
Περίκλειστη και παραμελημένη από τη διεθνή κοινότητα(«ορφανή» από την άποψη της χορήγησης βοήθειας), η ΚΑΔ βρίσκεται αντιμέτωπη με διαρθρωτικές προκλήσεις για την καταπολέμηση της φτώχειας.

This also takes into account mounting structural challenges to growth, such as higher debt burdens, reduced savings on account of aging societies, and low productivity.”.
Λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις αυξανόμενες διαρθρωτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ανάπτυξη, όπως τα αυξανόμενα δυσβάστακτα χρέη, η μειωμένη αποταμίευση λόγω της γήρανσης των κοινωνιών και η χαμηλή παραγωγικότητα».

Stiglitz and Summers appear to agree that policy was inadequate to address the structural challenges that the crisis revealed and intensified.
Ο Στίγκλιτς και ο Σάμερς φαίνεται να συμφωνούν πως η πολιτική απέτυχε να λύσει τα διαρθρωτικά προβλήματα που αποκάλυψε και επιδείνωσε η κρίση.

First, because our partners face important structural challenges, we cannot expect things to change overnight and, as Lord Patten once said:'democracy is not instant coffee'.
Πρώτον, επειδή οι εταίροί μας αντιμετωπίζουν σημαντικές δομικές προκλήσεις, δεν μπορούμε να περιμένουμε τα πράγματα να αλλάξουν σε μια νύχτα και, όπως ο Λόρδος Πάτεν είπε κάποτε:'η δημοκρατία δεν είναι στιγμιαίος καφές'.

As we enter the last quarter of 2019(and of the decade), cyclical indicators point to a slowing world economy amid wide-ranging structural challenges.
Μπαίνοντας στο τελευταίο τρίμηνο του 2019(και της δεκαετίας), οι κυκλικοί δείκτες υποδηλώνουν μια επιβράδυνση της παγκόσμιας οικονομίας, εν μέσω μεγάλων διαρθρωτικών προκλήσεων.

Hence much more ambitious steps are required to address the underlying structural challenges, as well as the additional strains on the system caused by the economic crisis.
Ως εκ τούτου, απαιτούνται πολύ πιο φιλόδοξα μέτρα για την αντιμετώπιση των υφιστάμενων διαρθρωτικών προκλήσεων, καθώς και των πρόσθετων πιέσεων στο σύστημα λόγω της οικονομικής κρίσης.

The Eurogroup is confident that the determined efforts of the Greek authorities and of its European Partners will allow to overcome the fiscal and structural challenges of the Greek economy.
Το Eurogroup εκφράζει την πίστη του ότι οι αποφασιστικές προσπάθειες της Ελλάδας και των Ευρωπαίων εταίρων της θα επιτρέψουν να υπερκερασθούν τα δημοσιονομικά και διαρθρωτικά προβλήματα της ελληνικής οικονομίας.

Besides, solving the North's long-term structural challenges and boosting its productivity are even more important for the UK economy than the trading relationship with the EU, as important as that is.
Εξάλλου, η επίλυση των μακροπρόθεσμων διαρθρωτικών προκλήσεων του Βορρά και η αύξηση της παραγωγικότητάς του είναι ακόμη πιο σημαντικές για την οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου από ό, τι οι εμπορικές σχέσεις με την ΕΕ, όσο σημαντικό κι αν είναι αυτό.

The economic adjustment programme will address short- and medium-term financial, fiscal and structural challenges facing[the Republic of Cyprus].
Το πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής θα αντιμετωπίσει βραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες οικονομικές, δημοσιονομικές και διαρθρωτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η[Κυπριακή Δημοκρατία].

The Eurogroup is confident that the determined efforts of the Greek authorities and of its European Partners will allow to overcome the fiscal and structural challenges of the Greek economy.
To Eurogroup είναι πεπεισμένο ότι οι αποφασιστικές προσπάθειες των Ελληνικών Αρχών και των Ευρωπαίων Εταίρων της θα επιτρέψουν να ξεπεραστούν οι δημοσιονομικές και διαρθρωτικές προκλήσεις της Ελληνικής Οικονομίας.

ACEA wants truck CO2 targets to be accompanied by the right package of measures to address the structural challenges faced by truck makers and operators.
Σύμφωνα με την Ένωση, οι στόχοι αυτοί θα είναι εφικτοί μόνο εάν συνοδεύονται από τη σωστή δέσμη μέτρων για την αντιμετώπιση των διαρθρωτικών προκλήσεων που αντιμετωπίζουν τόσο οι κατασκευαστές φορτηγών, όσο και οι operators.