What is the translation of " STRUCTURAL CHANGES IN THE BRAIN " in Greek?

• δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο
• διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο
• οι αλλαγές στη δομή του εγκεφάλου

Examples of using Structural changes in the brain in English and their translations into Greek

There also seem to be structural changes in the brain.
Επίσης, βρέθηκαν και δομικές αλλαγές στον εγκέφαλό τους.

During pregnancy, nicotine in tobacco smoke stimulates acetylcholine receptors, and causes structural changes in the brain.
Κατά τη διάρκεια της κύησης, η νικοτίνη διεγείρει τους υποδοχείς της ακετυλοχολίνης και προκαλεί δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο.

That tells us that imaging and structural changes in the brain may be very sensitive to dietary intake.
Και αυτό σημαίνει ότι η εικόνα και οι αλλαγές στη δομή του εγκεφάλου μπορεί να είναι πολύ ευαίσθητες στην διατροφική πρόσληψη.

Depression should be treated aggressively before it causes structural changes in the brain.
Θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με επιθετική αγωγή πριν προκαλέσει δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο.

Sleep disruptions in the elderly can lead to structural changes in the brain that are associated with impaired long-term memory.
Οι διαταραχές του ύπνου για τους ηλικιωμένους μπορούν να οδηγήσουν σε διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο που σχετίζονται με την εξασθενημένη μακροχρόνια μνήμη.

Holding(focusing on) an experience for 20 seconds is long enough to create positive structural changes in the brain.
Ερευνητές που έχουν εργαστεί εκτεταμένα στον τομέα αυτό, έχουν βρει ότι η εστίαση σε μια εμπειρία για 20 δευτερόλεπτα, είναι αρκετός χρόνος για να δημιουργηθούν θετικές διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο.

Sleep disruptions for elderly people can lead to structural changes in the brain associated with impaired long-term memory.
Οι διαταραχές του ύπνου για τους ηλικιωμένους μπορούν να οδηγήσουν σε διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο που σχετίζονται με την εξασθενημένη μακροχρόνια μνήμη.

Rick Hanson has done plenty of work in this area and has found that holding(focusing on) an experience for 20 seconds is long enough to create positive structural changes in the brain.
Ερευνητές που έχουν εργαστεί εκτεταμένα στον τομέα αυτό, έχουν βρει ότι η εστίαση σε μια εμπειρία για 20 δευτερόλεπτα, είναι αρκετός χρόνος για να δημιουργηθούν θετικές διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο.

They developed an algorithm that can spot tiny structural changes in the brain caused by the disease a decade before symptoms even appear.
Ανέπτυξαν έναν αλγόριθμο, ο οποίος μπορεί να εντοπίσει μικροσκοπικές δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο που προκαλούνται από την ασθένεια, ακόμα και μια δεκαετία πριν γίνουν εμφανή τα πρώτα συμπτώματα.

Those who did not take the meditation course had no such structural changes in the brain.
Όσοι από τους συμμετέχοντες δεν ακολούθησαν συνεδρίες διαλογισμού δεν εμφάνισαν τέτοιες δομικές αλλαγές στον εγκέφαλό τους.

They developed an algorithm that can spot tiny structural changes in the brain caused by the disease a decade before symptoms even appear.
Αυτοί ανέπτυξαν έναν αλγόριθμο που μπορεί να ανιχνεύει μικροσκοπικές διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο του ατόμου που προκαλούνται από την ασθένεια μία δεκαετία πριν εμφανιστούν τα πρώτα συμπτώματα.

A new study suggests that significant early childhood exposure to traffic-related air pollution is associated with structural changes in the brain at the age of 12 years.
Μια μελέτη υποδηλώνει ότι η έκθεση των παιδιών στην ατμοσφαιρική ρύπανση που προκαλείται από την κυκλοφορία των οχημάτων προκαλεί διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο σε ηλικία 12 ετών.

A total of 22 of the reviewed studies explored structural changes in the brain and 100 studies analyzed changes in brain functionality and behavior.
Συνολικά 22 από τις αναθεωρημένες μελέτες εξέτασαν τις δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο και 100 μελέτες ανέλυαν τις αλλαγές στη λειτουργικότητα και τη συμπεριφορά του εγκεφάλου..

This opens the possibility that increasing fitness levels may lead to improved cognitive ability, such as memory and problem solving, as well as improved structural changes in the brain.
Αυτό ανοίγει την πιθανότητα η αύξηση των επιπέδων φυσικής κατάστασης να μπορεί να οδηγήσει σε βελτιωμένες γνωστικές ικανότητες, όπως η μνήμη και η επίλυση προβλημάτων, καθώς και σε βελτιωμένες δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο.

The team developed an algorithm which is able to detect small structural changes in the brain caused by the disease even a decade before symptoms begin.
Ανέπτυξαν έναν αλγόριθμο, ο οποίος μπορεί να εντοπίσει μικροσκοπικές δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο που προκαλούνται από την ασθένεια, ακόμα και μια δεκαετία πριν γίνουν εμφανή τα πρώτα συμπτώματα.

The findings suggest that lifestyle factors such as eating fish, rather than biological factors, contribute to structural changes in the brain.
Οι ερευνητές υποστηρίζουν πως με βάση τα αποτελέσματα της μελέτης φαίνεται ότι οι παράγοντες του τρόπου ζωής, στην προκειμένη περίπτωση η κατανάλωση ψαριού, και όχι τόσο οι βιολογικοί παράγοντες συμβάλλουν στην εμφάνιση δομικών αλλαγών στον εγκέφαλο.

The team developed an algorithm which is able to detect small structural changes in the brain caused by the disease even a decade before symptoms begin.
Αυτοί ανέπτυξαν έναν αλγόριθμο που μπορεί να ανιχνεύει μικροσκοπικές διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο του ατόμου που προκαλούνται από την ασθένεια μία δεκαετία πριν εμφανιστούν τα πρώτα συμπτώματα.

The study, funded by the National Institutes of Health, is the first to show that changes in environmental light, in a range normally experienced by humans, leads to structural changes in the brain.
Η μελέτη, που χρηματοδοτήθηκε από τα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας των ΗΠΑ, δείχνει ότι οι αλλαγές στο περιβαλλοντικό φως, σε ένα εύρος που φυσιολογικά αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι, οδηγούν σε αλλαγές στον εγκέφαλο.

In the weeks after birth, a mother's interaction with her baby leads to structural changes in the brain that allow her to better respond to the needs of the infant.
Τις εβδομάδες που ακολουθούν την γέννηση ενός παιδιού, η αλληλεπίδρασή του με τη μητέρα οδηγεί σε δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο που βοηθά τις μητέρες να ανταποκρίνονται στις ανάγκες του βρέφους.

The study, funded by the National Institutes of Health, is the first to show that changes in environmental light, in a range normally experienced by humans, leads to structural changes in the brain.
Η μελέτη χρηματοδοτήθηκε από τα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας των ΗΠΑ και είναι η πρώτη που δείχνει ότι αλλαγές στο φως μέσα σε έναν κλειστό χώρο-παρόμοιες με αυτές στις οποίες εκτίθενται οι άνθρωποι- οδηγούν σε δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο.

They collected the results from 116 scientific studies, 22 of which looked at structural changes in the brain and 100 of which looked at changes in brain functionality and/or behavior.
Συνολικά 22 από τις αναθεωρημένες μελέτες εξέτασαν τις δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο και 100 μελέτες ανέλυαν τις αλλαγές στη λειτουργικότητα και τη συμπεριφορά του εγκεφάλου..

In previous studies, we have seen structural changes in the brain due to sleep apnea, but in this study we actually found substantial differences in these two chemicals that influence how the brain is working,” said Paul Macey, the lead researcher on the study and an associate professor at the UCLA School of Nursing.
Σε προηγούμενες μελέτες, έχουμε δει τις διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο λόγω της άπνοιας του ύπνου, αλλά σε αυτή τη μελέτη βρήκαμε πραγματικά σημαντικές διαφορές σε αυτές τις δύο χημικές ουσίες που επηρεάζουν το πως ο εγκέφαλος λειτουργεί”, δήλωσε ο Paul Macey, ο επικεφαλής της μελέτης και αναπληρωτής καθηγητής της Νοσηλευτικής Σχολής στο UCLA.

However, this is the first time that researchers have documented structural changes in the brains of human fathers.
Ωστόσο, αυτή είναι η πρώτη φορά που οι ερευνητές κατέληξαν σε διαρθρωτικές αλλαγές στους εγκεφάλους των μπαμπάδων.

More research will be needed to establish whether structural changes in the brain lead to changes in risk attitude or whether that individual's risky choices alter his or her brain structure- or both.
Απαιτείται ακόμη περισσότερη έρευνα για να διαπιστωθεί αν όντως οι αλλαγές στη δομή του εγκεφάλου αλλάζουν την αντίληψη του κινδύνου ή αν οι επιλογές ενός ατόμου σχετικά με το κίνδυνο και το ρίσκο είναι αυτές που αλλάζουν τελικά τη δομή του εγκεφάλου..

Researchers at the University of Bari in Italy have developed a new algorithm that can detect tiny structural changes in the brain caused by disease.
Μια ομάδα ερευνητών στο Πανεπιστήμιο του Μπάρι στην Ιταλία εστίασε παρόλα αυτά στην τεχνητή νοημοσύνη και δημιούργησε έναν αλγόριθμο, ο οποίος μπορεί να εντοπίσει μικρές δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο που οδηγούν στην ασθένεια.

In previous studies, we have seen structural changes in the brain due to sleep apnea, but in this study we actually found substantial differences in these two chemicals that influence how the brain is working,” commented Paul Macey(UCLA School of Nursing).
Σε προηγούμενες μελέτες, έχουμε δει τις διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο λόγω της άπνοιας του ύπνου, αλλά σε αυτή τη μελέτη βρήκαμε πραγματικά σημαντικές διαφορές σε αυτές τις δύο χημικές ουσίες που επηρεάζουν το πως ο εγκέφαλος λειτουργεί”, δήλωσε ο Paul Macey, ο επικεφαλής της μελέτης και αναπληρωτής καθηγητής της Νοσηλευτικής Σχολής στο UCLA.

Researchers from the University of Bari in Italy have developed an algorithm that can spot tiny structural changes in the brain which are typically caused by the disease.
Μια ομάδα ερευνητών στο Πανεπιστήμιο του Μπάρι στην Ιταλία εστίασε παρόλα αυτά στην τεχνητή νοημοσύνη και δημιούργησε έναν αλγόριθμο, ο οποίος μπορεί να εντοπίσει μικρές δομικές αλλαγές στον εγκέφαλο που οδηγούν στην ασθένεια.

In previous studies, we have seen structural changes in the brain due to sleep apnoea, but in this study we actually found substantial differences in these two chemicals that influence how the brain is working,” Paul Macey, the lead researcher on the study and associate professor at UCLA Nursing, said in a press release.
Σε προηγούμενες μελέτες, έχουμε δει τις διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο λόγω της άπνοιας του ύπνου, αλλά σε αυτή τη μελέτη βρήκαμε πραγματικά σημαντικές διαφορές σε αυτές τις δύο χημικές ουσίες που επηρεάζουν το πως ο εγκέφαλος λειτουργεί”, δήλωσε ο Paul Macey, ο επικεφαλής της μελέτης και αναπληρωτής καθηγητής της Νοσηλευτικής Σχολής στο UCLA.

Recent research shows that meditation practice increases activity in areas of the brain associated with positive emotion, and shows structural changes in the brain due to long term meditation practice.
Πρόσφατη έρευνα δείχνει ότι η πρακτική του διαλογισμού αυξάνει τη δραστηριότητα σε περιοχές του εγκεφάλου που σχετίζονται με θετικά συναισθήματα, και δείχνει διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο λόγω της μακροχρόνιας πρακτικής του διαλογισμού.

Amishi Jha, a neuroscientist who was not a part of this study, told The Harvard Gazette that these results shed“light on the mechanism of action of mindfulness-based training,” showing that stress can not only be reduced after eight weeks of this training but also that training corresponds to structural changes in the brain.
Ο Amishi Jha, ένας νευροεπιστήμονας που δεν συμμετείχε σε αυτή τη μελέτη, είπε στην εφημερίδα Harvard Gazette ότι αυτά τα αποτελέσματα ρίχνουν«φως στο μηχανισμό δράσης της κατάρτισης βασισμένης στη νοοτροπία», δείχνοντας ότι το άγχος μπορεί όχι μόνο να μειωθεί μετά από οκτώ εβδομάδες αυτής της εκπαίδευσης, αλλά και ότι η εκπαίδευση αντιστοιχεί σε διαρθρωτικές αλλαγές στον εγκέφαλο.