What is the translation of " STRUCTURAL CHALLENGES " in Romanian?

• provocările structurale
• provocărilor structurale
• provocări structurale

Examples of using Structural challenges in English and their translations into Romanian

The EU faces important structural challenges.
UE se confruntă cu provocări structurale importante.

Structural challenges must be addressed head on, Olters said.
Problemele structurale trebuie abordate direct, a afirmat Olters.

In this respect, most Member States face a range of structural challenges.
În această privință, majoritatea statelor membre se confruntă cu o serie de provocări structurale.

Other structural challenges must be fully integrated into tourism policy.
Alte provocări de natură structurală trebuie integrate pe deplin în politica turistică.

The Council UNDERLINES that the EU economy is facing important structural challenges.
Consiliul SUBLINIAZĂ că economia UE se confruntă cu importante provocări structurale.

The EU is facing major structural challenges both demographically and economically.
UE se confruntă cu importante provocări structurale de ordin demografic și economic.

At the same time, we will continue to focus on addressing the Schaeffler Group's structural challenges with even closer focus.
În același timp, vom continua să ne concentrăm asupra abordării provocărilor structurale ale Grupului Schaeffler, cu o atenție sporită.

The EU is facing important structural challenges of both demographic and economic nature.
UE se confruntă în momentul de față cu importante provocări structurale, atât demografice, cât și economice.

(13) The Czech Republic's educational outcomes have improved in recent years but structural challenges still remain.
(13) Rezultatele educaționale din Republica Cehă s-au îmbunătățit în ultimii ani, dar există în continuare provocări structurale.

The integration and structural challenges of combining three Falcon 9 cores were much more difficult than expected.
Integrarea și provocările structurale ale combinării a trei nuclee Falcon 9 au fost mult mai dificile decât se aștepta.

Against the background of the crisis it sets a new focus on addressing Europe's weaknesses in the surveillance of macro-financial and structural challenges.
În contextul crizei, aceasta pune un nou accent pe corectarea deficiențelor Europei în materie de supraveghere macrofinanciară și provocări structurale.

This is accompanied by profound, long-term structural challenges with a powerful impact on the Union.
Aceasta implică provocări structurale profunde pe termen lung și un impact puternic asupra Uniunii.

Given the structural challenges for European cinema, the development of this sector has not been left solely to market forces.
Date fiind provocările structurale actuale ale cinematografiei europene, dezvoltarea acestui sector nu a fost lăsată doar controlului forțelor pieței.

The Commission will continue to support Member States in this, whilst also reflecting on how to address the remaining structural challenges.".
Comisia va continua să sprijine statele membre în această privință, reflectând totodată asupra modalităților de abordare a provocărilor structurale nesoluționate.”.

This group also faces other structural challenges, hindering their integration into the labour market.
Acest grup se confruntă, de asemenea, cu o serie de alte provocări structurale, care împiedică integrarea tinerilor pe piața muncii.

To return to the path of jobs and growth, Greece has to continue with reforms and tackle the structural challenges it still faces.
Pentru a reveni pe calea creșterii și a ocupării forței de muncă, Grecia trebuie să continue reformele și să abordeze provocările de ordin structural cu care se confruntă.

The European Semester has been pivotal in addressing structural challenges related to the Youth Guarantee's implementation at the highest level.
Semestrul european a jucat un rol esențial în abordarea provocărilor structurale legate de implementarea garanției pentru tineret la cel mai înalt nivel.

However, even if the reforms are successful, the fiscal sustainability and efficiency of the healthcare system still face structural challenges.
Cu toate acestea, chiar și în cazul în care reformele sunt încununate de succes, sustenabilitatea bugetară și eficiența sistemului de sănătate se confruntă în continuare cu provocări structurale.

The main structural challenges therefore include ensuring the long-term sustainability of public finances, and encouraging a transition to a knowledge-based economy.
Printre principalele dificultăți structurale se numără, prin urmare, asigurarea sustenabilității pe termen lung a finanțelor publice și încurajarea tranziției către o economie bazată pe cunoaștere.

Beyond the budgetary dimension priority should be given to addressing macroeconomic imbalances, including competitiveness developments and underlying structural challenges.
Dincolo de dimensiunea bugetară, trebuie acordată prioritate remedierii dezechilibrelor macroeconomice, inclusiv evoluțiilor din domeniul competitivității și provocărilor structurale aflate la baza acestora.

At the same time they are facing similar structural challenges: aging, the crisis of the welfare system, identity-related confusion, and a rising pressure of immigration.
În acelaşi timp se confruntă cu provocări structurale similare: înaintarea în vârstă, criza sistemului social, confuzia legată de identitate, şi o creştere din ce în ce mai mare a presiunii imigraţiei.

It will explain why there is a need for intervention at EU level, how EU funding can contribute to tackling the structural challenges identified and why the existing allocation of the funds is inadequate.
Comisia va explica motivul pentru care este necesară o intervenție la nivelul UE, modul în care fondurile UE pot contribui la abordarea provocărilor structurale identificate și motivul pentru care alocarea existentă a fondurilor este inadecvată.

This is in order to address the structural challenges identified in relevant CSR, relevant Council recommendation or measures under a macroeconomic adjustment programme.
Aceasta vizează abordarea provocărilor structurale identificate în recomandarea relevantă specifică fiecărei țări, în recomandarea relevantă a Consiliului sau în măsurile din cadrul unui program de ajustare macroeconomică.

Member States have over the last two years focussed on the development of the flexicurity approach, and started to formulate comprehensive flexicurity pathways in line with individual structural challenges and starting positions.
În cursul ultimilor doi ani, statele membre s-au concentrat asupra dezvoltării flexicurității și au început să elaboreze, în acest sens trasee cuprinzătoare, coerente cu provocările structurale individuale și cu pozițiile de pornire.

First, because our partners face important structural challenges, we cannot expect things to change overnight and, as Lord Patten once said:'democracy is not instant coffee'.
Mai întâi, întrucât partenerii noştri se confruntă cu provocări structurale importante, nu ne putem aştepta ca situaţia să se schimbe peste noapte şi, după cum spunea Lord Patten:"democraţia nu este cafeainstant”.

Both Emergencies and General Repairs are covered here to help with whatever happens to your property- be it electrical problems, water leaks, structural challenges or boiler not functioning properly- help from Blue i is just a click away.
Ambele Situații de urgență sau Reparații generale sunt acoperite aici pentru a ajuta la orice se întâmplă cu proprietatea dvs.- fie că sunt probleme electrice, scurgerile de apă, provocările structurale sau cazanul nu funcționează corect- Albastru i este la doar un click distanta.

Given the important structural challenges facing the EU, it is necessary to evaluate the impact of the Lisbon Strategy and develop a new strategy which also responds to new challenges..
Având în vedere provocările structurale importante cu care se confruntă UE, este necesară evaluarea impactului Strategiei de la Lisabona și elaborarea unei noi strategii care să răspundă, de asemenea, noilor provocări..

The EU needs to move beyond the current emergency piecemeal approach to the crisis, taking lasting solutions to the structural challenges that this crisis has exposed, thus ensuring the well-being of Europeans in the long term.
UE trebuie să depășească actuala abordare a crizei, bazată pe măsuri fragmentate și luate sub imperiul urgenței, și să adopte soluții durabile la provocările structurale pe care le-a expus criza, asigurându-le astfel cetățenilor europeni bunăstarea pe termen lung.

To prevent the occurrence of severe imbalances within the euro area, it is therefore important to deepen the analysis and expand economic surveillance beyond the budgetary dimension to address other macroeconomic imbalances, including competitiveness developments and underlying structural challenges.
Pentru a preveni apariția unor dezechilibre puternice în zona euro, este important așadar să se aprofundeze analiza și să se extindă supravegherea economică dincolo de dimensiunea bugetară, pentru a remedia și alte dezechilibre macroeconomice, inclusiv evoluția competitivității și provocările structurale.

The unemployment rate remained unchanged in 2015, partially reflecting structural challenges in the labour market, and the activity rate increased somewhat in a context of strong economic growth.
Rata șomajului a rămas neschimbată în 2015, reflectând în parte provocările structurale de pe piața muncii, iar rata de activitate a crescut într-o anumită măsură, în contextul unei creșteri economice puternice.