Какво е " STRUCTURE OF THE INSTITUTION " на Български - превод на Български

• структура на институцията
• структурата на институцията

Примери за използване на Structure of the institution на Английски и техните преводи на Български

Organizational structure of the institution;
Организационна структура на институцията;

The response to these challenges depends not solely on the individual but, is to a large extent dependent on the size and structure of the institution.
Психичното здраве не е в ръцете единствено на отделния индивид, в огромна степен то зависи от структурата и организацията на даденото общество.

The organizational structure of the institution.
Организационна структура на институцията.

Children's city hospital 1 at the Vanguard. Structure of the institution.
Детска градска болница 1 на Авангард. Структура на институцията.

The complexity of the structure of the institution and its resolvability;
Сложността на структурата на институцията и възможността за преструктурирането ѝ;

Particular topics included: an operational framework of monetary union, its objectives, the ECU, the definition of economic union, common policies, regional differences, and the role, mandate, functions and structure of the institution that could be created to implement Economic and Monetary Union.
Сред конкретните теми са: оперативна рамка на паричния съюз, неговите цели, европейската валутна единица, определението за икономически съюз, общи политики, регионални различия, както и ролята, мандатът, функциите и структурата на институцията, която би могла да бъде създадена за осъществяването на икономическия и паричен съюз.

(f)the complexity of the structure of the institution and the resolvability of the institution, and.
Сложността на структурата на институцията и вероятността за успешното ѝ оздравяване, и.

Changes to the governance structure of the institution.
Промени управленската структура на институцията.

Speaking about the structure of the institution, it is necessary to remember that it consists of two halls.
Говорейки за структурата на институцията, трябва да запомните, че тя се състои от две зали.

(e)make changes to the governance structure of the institution.
Промени управленската структура на институцията.

The extent to which the governance structure of the institution is adequate for managing and ensuring compliance with the institution's internal policies with respect to its service level agreements;
Степента, в която структурата за управление на институцията улеснява управлението и прилагането на вътрешните и правила по отношение на споразуменията за ниво на обслужване.

The Union is an association of 27 states, and this fact should be reflected in the structure of the institution which is to represent the European Union externally.
Съюзът е обединение от 27 държави и този факт трябва да бъде отразен в структурата на институцията, която ще представлява Европейския съюз навън.

The extent to which the governance structure of the institution is adequate for managing and ensuring compliance with the institution's internal policies with respect to its service level agreements;
Степента, до която структурата за управление на институцията е подходяща, за да се осигури и управлява спазването на вътрешната политика на институцията по отношение на нейните споразумения за ниво на обслужване;

Resolution plans shall be reviewed, and where appropriate updated, at least annually and after any changes to the legal or organisational structure of the institution or to its business or its financial position that could have a material effect on or require a change to the plan.
Оздравителните планове се разглеждат и, когато това е целесъобразно, се актуализират поне веднъж годишно и след всяка съществена промяна в правната или организационната структура на институцията или на нейната стопанска дейност или финансовото ѝ състояние, които могат да окажат съществено въздействие върху ефективността на плана.

Those measures may include an increase of capital, reorganisation of the ownership structure of the institution or takeovers by institutions that are financially and organisationally sound in accordance with the resolution tools referred to in Chapter IV.
Тези решения могат да включват увеличаване на капитала, реорганизация на структурата на собственост на институцията или поглъщане от институции, които са финансово и организационно стабилни.

Those solutions may include an increase of capital, reorganisation of the ownership structure of the institution or takeovers by institutions that are financially and organisationally sound.
Тези решения могат да включват увеличаване на капитала, реорганизация на структурата на собственост на институцията или поглъщане от институции, които са финансово и организационно стабилни.

(i) shares or equivalent ownership interests, subject to the legal structure of the institution concerned or share-linked instruments or equivalent non-cash instruments, in the case of a non-listed institution;.
Акции или равностойни права на собственост в зависимост от правната структура на съответната кредитна институция, или свързани с акции инструменти или равностойни непарични инструменти, в случай на некотирана на борсата кредитна институция,.

Subscribed capital shall comprise all amounts, regardless of their actual designations, which, in accordance with the legal structure of the institution concerned, are regarded under national law as equity capital subscribed by the shareholders or other proprietors.
В тази позиция се включват сумите, без значение какво е тяхното действително предназначение, които съгласно съответната правна структура на институцията се считат за собствен капитал, записан от съдружниците или други собственици.

Those measures may include an increase of capital, reorganisation of the ownership structure of the institution or takeovers by institutions that are financially and organisationally sound in accordance with the resolution tools referred to in Chapter IV.
Тези мерки могат да включват увеличаване на капитала, реорганизация на структурата на собственост на институцията или поглъщане от институции, които са финансово и организационно стабилни, в съответствие с инструментите за преструктуриране, посочени в глава IV.

Member States shall ensure that group resolution plans are updated at least annually, and after any change to the legal or organisational structure of the institution or of the group, to its business or to its financial situation that could have a material effect on or require a change to the plans.
Държавите членки гарантират, че оздравителните планове за групата се актуализират поне веднъж годишно и след промяна в правната или организационната структура на институцията или групата, в дейността или финансовото ѝ положение, които могат да окажат съществено въздействие или да наложат промяна в плановете.

A detailed description of how recovery planning is integrated into the corporate governance structure of the institution as well as the policies and procedures governing the approval of the recovery plan and identification of the persons in the organisation responsible for preparing and implementing the plan;
Подробно описание на това, как планирането на възстановяването съответства на структурата за корпоративно управление на институцията, както и на политиките и процедурите относно одобрението на плана за възстановяване, и посочване на лицата в организацията, отговарящи за изготвянето и прилагането на плана.

Competent authorities shall ensure that the institutions update their recovery plans at least annually or after a change to the legal or organisational structure of the institution, its business or its financial situation, which could have a material effect on, or necessitates a change to, the recovery plan.
Компетентните органи гарантират, че институциите актуализират своите планове за възстановяване най-малко веднъж годишно или след промяна в правната или организационната структура на институцията, нейната стопанска дейност или финансово положение, която може да окаже съществени последици върху плана за възстановяване или да наложи промяна в него.

Member States shall ensure that the institutions update their recovery plans at least annually or after change to the legal or organisational structure of the institution, its business or its financial situation, which could have a material effect on, or necessitates a change to the recovery plan.
Държавите членки гарантират, че институциите актуализират своите планове за възстановяване поне веднъж годишно или след промяна в правната или организационната структура на институцията, нейната стопанска дейност или финансово положение, която може да окаже съществено въздействие върху плана за възстановяване или да наложи неговото изменение.

Resolution plans shall be reviewed, and where appropriate updated, at least annually and after any material changes to the legal or organisational structure of the institution or to its business or its financial position that could have a material effect on the effectiveness of the plan or otherwise necessitates a revision of the resolution plan.
Оздравителните планове се разглеждат и, когато това е целесъобразно, се актуализират поне веднъж годишно и след всяка съществена промяна в правната или организационната структура на институцията или на нейната стопанска дейност или финансовото ѝ състояние, които могат да окажат съществено въздействие върху ефективността на плана.

Resolution plans shall be reviewed, and where appropriate updated, at least annually and after any material changes to the legal or organisational structure of the institution or to its business or its financial position that could have a material effect on the effectiveness of the plan or otherwise necessitates a revision of the resolution plan.
Плановете за преструктуриране се подлагат на преглед и, когато е целесъобразно, се актуализират най-малко веднъж годишно и след всяка съществена промяна в правната или организационната структура, дейността или финансовото състояние на институцията, която може да окаже съществени последици върху ефективността на плана или да наложи по друг начин неговото преразглеждане.

Require changes to the legal or operational structures of the institution; and.
Изиска промени в правната и оперативната структура на институцията;

Further in the article we will get acquainted with the structure and purpose of the institution.
По-нататък в статията ще се запознаем със структурата и целта на институцията.

A detailed description of the institution's organisational structure including a list of all legal persons;
Подробно описание на организационната структура на институцията, включително списък на всички субекти от групата.

When assessing the appropriateness of the recovery plans, the competent authority shall take into consideration the appropriateness of the institution's capital and funding structure to the level of complexity of the organisational structure and the risk profile of the institution.
При оценяване на целесъобразността на плановете за възстановяване компетентният орган взема предвид съответствието на капиталовата структура и структурата на финансиране на институцията на степента на сложност на организационната структура и рисковия профил на институцията.