Какво е " STRUCTURE OF THE MARKET " на Български - превод на Български

• структурата на пазара

Примери за използване на Structure of the market на Английски и техните преводи на Български

Status and structure of the market.
Състояние и структура на пазара.

And European and national competition authorities should take a close look into the structure of the market.
А европейските и националните органи по конкуренцията трябва да проучат внимателно структурата на пазара.

Regional structure of the market.
Структурата на регионалния пазар;

Juncker also stated that European and National competition authorities should take a close look into the structure of the market.
А европейските и националните органи по конкуренцията трябва да проучат внимателно структурата на пазара.

But others say that changing risks threaten the very structure of the market, which makes the LME unique.
Но други казват, че промяната рискува да заплаши самата структура на пазара, която прави LME уникален.

Features of the structure of the market due to the fact that it can work on an unlimited number of participants.
Характеристики на структурата на пазара се дължи на факта, че тя може да работи на неограничен брой участници.

What is the size and the structure of the market?
Какъв е обхватът и структурата на финансовия пазар?

The structure of the market has so many varieties, as there are types of markets in the world economy.
Структурата на пазара има толкова много разновидности, колкото и видове пазари в световната икономика.

Ups and downs are inherent in the structure of the market economy.
Възходите и паденията са присъщи на структурата на пазарната икономика.

We have studied the structure of the market and counted the economic feasibility of the presence on it.
Ние сме изследвали структурата на пазара и броят на икономическата приложимост на присъствието на него.

The available evidence strongly suggests manipulation and, given the structure of the market, possibly collusion.
Наличните данни предполагат, манипулация, и като се има предвид структурата на пазара, и е възможно конспирация.

A workforce mirroring the structure of the market is able to react swiftly to evolving environments.
А работната сила отразявайки структурата на пазара е в състояние да реагира бързо на променящите се условия.

The degree of control over prices- one of the most important indicators that determine the structure of the market.
Степента на контрол над цените- един от най-важните показатели, които определят структурата на пазара.

This is certainly not the case, due to the structure of the market and, in particular, that trading is zero sum.
Това със сигурност не е така, поради структурата на пазара и по-конкретно това че трейдинга е zero sum.

Measures to limit distortions of competition should not lead to a deterioration in the structure of the market.
Мерките за намаляване на нарушенията на конкуренцията не трябва да водят до влошаване на структурата на пазара.

ICAP Group's Sector studies accurately reflect the structure of the market examined providing estimates for the sector outlook.
Секторните проучвания на ICAP точно отразяват структурата на пазара, давайки възможност за оценка на перспективите за развитието му.

The concept of trade also encompasses cases where agreements or practices affect the competitive structure of the market.
Съгласно установената съдебна практика понятието за"търговия" включва и случаи, когато споразумения или практики засягат конкурентната структура на пазара.

Special attention is paid to the sectoral structure of the market, which facilitates identifying the prospects for transforming the content of produced formats.
Обръща се специално внимание на секторната структура на пазара, което позволява да се определят перспективите за трансформиране на съдържанието на произведените формати.

Article 3 of the regulation therefore concerns joint ventures only in so far as their creation provokes a lasting effect on the structure of the market.
Следователно член 3 от споменатия регламент визира съвместните предприятия само доколкото създаването им поражда траен ефект върху структурата на пазара.

The next step is to identify the structure of the market, the division of consumers into segments, the study of the needs of individual groups.
Следващата стъпка е да се определи структурата на пазара, разделението на потребителите на сегменти, проучването на потребностите на отделните групи.

The General preferences of the society, will therefore be crucial for the success of a trade and, in general, for the structure of the market.
Следователно общите предпочитания на обществото са решаващи за успеха на търговията и, като цяло, за структурата на пазара.

In that regard, the referring court must, firstly, take into consideration the structure of the market of compulsory training for chartered accountants, as it appears from that regulation.
В това отношение запитващата юрисдикция трябва, на първо място, да вземе предвид структурата на пазара на задължителното обучение на експерт-счетоводителите, така както тя произтича от този правилник.

The CJEU held that therefore, Article 3 of the EMCR only concerns joint ventures in so far as their creation provokes a lasting effect on the structure of the market.
Следователно член 3 от споменатия регламент визира съвместните предприятия само доколкото създаването им поражда траен ефект върху структурата на пазара.

Emphasises that there is no single solution for industrial sectors that are vulnerable to carbon leakage, and that the nature of the product or the structure of the market are essential criteria for choosing between the tools available(free allocation of allowances, State aid or border adjustment measures);
Подчертава, че няма едно единствено решение за промишлените сектори, които са уязвими по отношение на изместването на въглеродни емисии, и че естеството на продукта или структурата на пазара са съществени критерии при избора между средствата, които са на разположение(предоставяне на безплатни квоти, държавна помощ или корекции, приложими на границите);

(20) It is expedient to define the concept of concentration in such a manner as to cover operations bringing about a lasting change in the control of the undertakings concerned and therefore in the structure of the market.
(20) Целесъобразно е концепцията за концентрация да бъде дефинирана по такъв начин, че да обхваща операции, които внасят трайни промени в контрола на засегнатите предприятия и оттам- в структурата на пазара.

That lack of a distinction is entirely justified due to the fact that, although the creation of a joint venture must be assessed by the Commission as regards its effects on the structure of the market, the realisation of such effects depends on the actual emergence of a joint venture into the market, that is to say, of an undertaking performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity.
Тази липса на разграничение е напълно оправдана, защото Комисията действително трябва да провери създаването на съвместно предприятие през призмата на последиците му за структурата на пазара, но настъпването на такива последици зависи от реалната поява на такова съвместно предприятие на пазара, т.е. на предприятие, което изпълнява дългосрочно функциите на самостоятелен икономически субект.

The Court also states that the EU competition rules are intended to protect not only the interests of competitors or consumers but also the structure of the market and thus competition as such.
Съдът уточнява също, че правилата на конкуренция имат за цел да защитят не само интересите на конкурентите или на потребителите, но и структурата на пазара и по този начин самата конкуренция.

The CJEU held that, therefore, as is apparent from Recital 20 of the regulation, the concept of concentration must be defined in such a manner as to cover operations bringing about a lasting change in the control of the undertakings concerned and therefore in the structure of the market.
Ето защо, както следва от съображение 20 от цитирания регламент, понятието за концентрация трябва да бъде дефинирано по такъв начин, че да обхваща операциите, които внасят трайни промени в контрола на засегнатите предприятия и оттам- в структурата на пазара.

In the application and the reply, the applicant neither defined the market or markets on which it considered that its competitive position had been adversely affected, nor, a fortiori, provided any evidence relating to the size and structure of the market or markets in question and the position of Ryanair and any other competitors on the market or markets during the relevant period.
В жалбата и писмената реплика жалбоподателят впрочем не определя пазара или пазарите, на които счита, че е увредена конкурентната му позиция, и a fortiori не представя абсолютно никаква информация за големина, за структурата на пазара или пазарите и за позицията, която жалбоподателят, Ryanair и техните други евентуални конкуренти заемат на пазара или пазарите през релевантния период.

When assessing the implementation of this Directive, the European Railway Agency(hereinafter referred to as‘the Agency') should evaluate the need for amending the training requirements specified in the Annex in order better to reflect the new, emerging structure of the market.
При оценяване на прилагането на настоящата директива Европейската железопътна агенция(наричана по-долу„Агенцията“) следва да прецени необходимостта от изменение на изискванията за обучение, посочени в приложението, така че по-добре да отразяват нововъзникващата структура на пазара.