Какво е " STRUGGLE AGAINST POVERTY " на Български - превод на Български

• борба срещу бедността

Примери за използване на Struggle against poverty на Английски и техните преводи на Български

It is central in our struggle against poverty.
Това е фокусът на нашата Платформа срещу бедността.

The struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions all has a single, very simple solution….
Борбата с бедността в света и съкращаването емисиите на богатите страни, имат едно просто, много просто решение.

His life is a constant struggle against poverty.
Останалата част от живота му е постоянна борба срещу бедността.

The struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions all has a single, very simple solution… Here it is.
Борбата с бедността в света и съкращаването емисиите на богатите страни, имат едно просто, много просто решение.

His life was a continued struggle against poverty.
Останалата част от живота му е постоянна борба срещу бедността.

(ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, health is one of the issues that we have yet to resolve in the struggle against poverty.
(ES) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, един от въпросите, с които още не сме се справили в борбата си с бедността, е здравеопазването.

This state of affairs, arising out of a struggle against poverty, has overshot its ultimate goal- the liberation of man from material cares- and become an obsessive image.
Това състояние на нещата, произтичащо от борба срещу бедността, е надхвърлило своята крайна цел- освобождението на човечеството от материални грижи- и стана мания.

The rest of his life was a constant struggle against poverty.
Останалата част от живота му е постоянна борба срещу бедността.

This state of affairs, which arose out of a struggle against poverty, overshoots its ultimate goal- the liberation of humanity from material cares- and becomes an obsessive image hanging over the….
Това състояние на нещата, произтичащо от борба срещу бедността, е надхвърлило своята крайна цел- освобождението на човечеството от материални грижи- и стана мания, надвесена над настоящето.

RFK was considered a champion of the civil rights movement and struggle against poverty in the U.S.
RFK се счита за шампион на движението за граждански права и борба срещу бедността в САЩ.

We have to have a unified view of how to go about this: the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution.
Но трябва да имаме уеднаквено виждане за това, как да го направим. Борбата с бедността в света и съкращаването емисиите на богатите страни, имат едно просто, много просто решение.

What we know is that, for most of the world's two billion children, it is a daily struggle against poverty and vulnerability.
Знаем, че по-голямата част от двата милиарда деца по света водят всекидневна борба с бедността и уязвимостта.

From Collier's book we can understand that behind all the rhetoric for liberalization, democratization and struggle against poverty there lies the only intent to implement the neoliberal policies of the free market in all countries, using all the necessary methods, one of which is military force, considered to be totally justifiable.
От книгата на Колиер можем да разберем, че зад всички реторики за либерализация, демократизация и борба с бедността, се крие намерението да се прокарат във всички държави неолибералните политики на свободния пазар, чрез използването на всички необходими методи, един от които е и военната сила, която бива напълно оправдана.

When I turn to the New Objectivity as a literary movement, I must go a step further and say that it has made the struggle against poverty into a consumer product.
Обръщайки се към новата предметност като литературно движение, трябва да направя още една стъпка и да кажа, че тя е направила предмет на потребление борбата срещу нищетата.

Aware that the struggle against poverty needs to be carried on with unrelenting vigour within Member States and by continuous and collective international efforts in which the representatives of workers and employers, enjoying a recognised status with those of Government, join with them in free discussion and democratic decision with a view to the promotion of the common welfare;
Борбата срещу мизерията трябва да се води неуморно във всяка държава и чрез постоянни и съгласувани международни усилия, в които представителите на работодателите и на трудещите се, като сътрудничат на равноправна основа с представителите на правителството, участват в свободни дискусии и във вземането на решения с демократичен характер, за да съдействат за общото благо.

I believe that the struggle on behalf of the Roma is, above all, a struggle against poverty and not only amongst the Roma.
Считам, че борбата от името на ромите е преди всичко борба против бедността и не само сред ромите.

Young musicians, citizens of Europe, are invited to share their message for the struggle against poverty in a music competition, organized by the office of the European Commission EuropeAid.
Млади музиканти, граждани на Европа, са поканени да споделят своето послание за борба с бедността в музикален конкурс, организиран от офиса на Европейската Комисия EuropeAid.

Although the supranational institutions of development declare as their fundamental purpose“the struggle against poverty”, they keep on demanding economic reforms which have proved to be totally inefficient.
Въпреки че наднационалните институции на развитието декларират като своя основна цел„борбата срещу бедността”, те продължават да изискват доказано неработещи икономически реформи.

He encourages the“shock therapies” using in his book the usual language of“freedom, democratization, aids, transition, struggle against poverty” and proclaims the politicians who dared to impose these policies as“brave reformers”.
Поощрява„шоковите терапии”, използвайки в книгата си обичайния език за свобода, демократизация, помощи, преход, борба срещу бедността, и обявява политиците, съгласили се да наложат тези политики, за„смели реформатори”.

The more specific objectives of European policy on Tajikistan relate primarily to supporting the struggle against poverty, supporting good governance and reform, as well as to effectively tackling drug trafficking and organised crime.
По-конкретните цели на европейската политика относно Таджикистан се отнасят главно до подкрепа на борбата срещу бедността, подкрепа на доброто управление и реформите, както и ефективна борба с трафика на наркотици и организираната престъпност.

For years the pioneers of our work struggled against poverty and manifold hardship in order to place the cause of present truth on vantage-ground.
Години наред пионерите на нашето дело са се борили с бедност и многобройни трудности, за да поставят делото на настоящата истина върху добра основа.

Princess is struggling against poverty and the consequences of disasters.
Принцесата се бори срещу бедността и последствията след големи природни бедствия.

Princess is struggling against poverty and the consequences of disasters.
Принцесата се бори с бедността и последиците от бедствия.

Although my family constantly struggled against poverty, I was always loved and cared for first, because I was the only son and the youngest of two in the family.
Въпреки че семейството ми постоянно се бореше с бедността, аз бях обичан и родителите ми винаги първо се грижеха за мен, тъй като бях единствен син и по-малкото дете в семейството.

So let us wage a global struggle against illiteracy, poverty and terrorism and let us pick up our books and pens.
Затова нека се вдигнем на всеобща борба срещу неграмотността, бедността и тероризма и нека издигнем нашите книги и писалки.

So let us wage a glorious struggle against illiteracy, poverty and terrorism, let us pick up our books and our pens.
Затова нека се вдигнем на всеобща борба срещу неграмотността, бедността и тероризма и нека издигнем нашите книги и писалки.

So let us wage a global struggle against illiteracy, poverty and terrorism and let us pick up our books and pens.
Затова ни позволете да започнем глобална битка срещу неграмотността, бедността и тероризма и нека вземем нашите книги и моливи.