Примери за използване на Stuck with me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That stuck with me.
Looks like you're stuck with me.
Изглежда сте остана с мен.She stuck with me until the end.
Тя остана с мен до края.She will be stuck with me.
Ще е вързана за мен.She stuck with me when I was, uh, um.
Тя остана с мен когато бях, хм, хм.That kiss stuck with me.
Онази целувка остана с мен.I saw this quote the other day on Twitter and it stuck with me.
Видях това на Facebook на другия ден и тя остана с мен.She was stuck with me.
Беше вързана за мен.That night stuck with me. You stuck with me.
Тази нощ остана с мен ти остана с мен.No, I'm afraid you're stuck with me.
Не, опасявам се, че сте заклещени с мен.But, um, this place, it, um,well It stuck with me, Which is why i have sunk everything that i have Into reopening it.
Но, това място,то, е… то остана с мен, затова дадох всичко което мога, за да го възобновя.You know what the one thing that stuck with me was?
Знаеш ли какво е единственото нещо, което остана с мен?And'cause people like Ada stuck with me, even through those mistakes, all right?
И"предизвика хора като Ада остана с мен, дори през тези грешки, нали?When I started working on New Moon,that image stuck with me.
Когато започнах да работя върху„New Moon”,тази картина остана с мен.Your peculiar name stuck with me all these years.
Но„артистичният ми псевдоним“ остана с мен през всичките тези години.You know, my dad said something to me when I was a kid that always stuck with me.
Знаеш ли, баща ми ми каза нещо когато бях дете, което винаги остана с мен.The book has stuck with me.
Моята книга се е сродила с мен.This idea that turning a profit andgoing green don't have to be mutually exclusive has stuck with me.
Тази идея, чепревръщането на печалба в зелено, не трябва да се изключва взаимно, е останало с мен.And now you're stuck with me.
И сега си заклещен с мен.My father never told me much worth remembering, butthere was one thing he said that always stuck with me.
Баща ми никога не ми каза, че много си струва да припомним, Ноимаше нещо, което той каза, че винаги остана с мен.This book has stuck with me.
Моята книга се е сродила с мен.This sentence stuck with me over the years and, whenever I have been offered a pill or potion, I remembered this simple wisdom.
Това изречение остана с мен през годините и, предложиха хапче или отвара, спомних си тази проста мъдрост.Like my mom's stuck with me?
Така както моята майка е вързана за мен.For years, my family stuck with me no matter what, and my guilt coaxed me into trying to finally put a stop to it all.
Години семейството ми остана с мен, без значение какво и моята вина ме накара да опитам най-накрая да сложа край на всичко.Let me repeat a story I heard many years ago that has stuck with me throughout my life.
Нека да повторя история чух преди много години, която е остана с мен през целия ми живот.This experience stuck with me and made me realise the importance of connecting the youth with their history,” he says.
Този опит остана с мен и ме накара да осъзная значението на свързването на младостта This hands-on concept of“play” to iterate concepts is something that has stuck with me throughout my career.
Тази практическа концепция за"игра" за итерация на концепции е нещо, което е останало с мен през цялата ми кариера.I'm glad that everyone stuck with me though as today it is so much more than I ever could have wished for when I embarked on this little project.
Радвам се, че всички останаха с мен, въпреки че днес е много повече, отколкото бих могъл да пожелая, когато започнах този малък проект.Your mee maw's gonna be okay, your daddy's gonna be okay, and, well,me, you're stuck with me'cause I'm not going anywhere.
Баба ви ще бъде добре,баща ви също а аз… ами вие сте заклещени с мен, защото няма да ходя никъде.
