Какво е " STUDENTS ARE GIVEN THE OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• студентите се дава възможност
• студентите получават възможност

Примери за използване на Students are given the opportunity на Английски и техните преводи на Български

Students are given the opportunity to conduct an independent research project in their specialist area.
Студентите имат възможност да извършват независим изследователски проект в специализираното си площ.

After the compulsory hours in foreign language, the students are given the opportunity for additional learning of the respective language.
След задължителните часове по чужд език на студентите се осигурява възможност за допълнително изучаване на съответния език чрез курсове за квалификация.

Students are given the opportunity to take participation in many international projects and exchange programs.
На студентите се дава възможност да вземат участия в много международни проекти и обменни програми.

Since five universities participated in the development of the concept of the program, whose lecturing teams will also participate in its realization, students are given the opportunity to, without payment of tuitions, on the principle of reciprocity, use teaching and research resources of partner universities, on the basis…[-].
От пет университета са участвали в разработването на концепцията на програмата, Чиито лекции отбори също ще участват в неговата реализация, студентите се дава възможност да, без заплащане на обучения, на принципа на реципрочност, използване на преподаване и изследователски ресурси на университети-партньори, въз основа на подписано споразумение за…[-] Научете повече Научете повече на английски.

Students are given the opportunity to take the PSAT at ACS in October, free of charge.
На учениците се дава възможност да се явят на изпит PSAT в колежа през октомври безплатно.

Since five universities participated in the development of the concept of the program, whose lecturing teams will also participate in its realization, students are given the opportunity to, without payment of tuitions, on the principle of reciprocity, use teaching and research resources of partner universities, on the basis of the signed Agreement of Co-operation between universities.
От пет университета са участвали в разработването на концепцията на програмата, Чиито лекции отбори също ще участват в неговата реализация, студентите се дава възможност да, без заплащане на обучения, на принципа на реципрочност, използване на преподаване и изследователски ресурси на университети-партньори, въз основа на подписано споразумение за сътрудничество между университетите.

Therefore, students are given the opportunity to choose an area of academic focus such as algebra, engineering, or general mathematics.
Ето защо, студентите се дава възможност да се избере с площ от научната общност, като алгебра, инженеринг, или общи математика.

Through a substantial research component, students are given the opportunity to critically explore a particular aspect of their interest in housing.-.
Чрез значителна изследвания компонент, студентите се дава възможност да се изследва критично конкретен аспект на техния интерес към жилища…[-].

Students are given the opportunity to study at foreign partner universities through the programs of the Double Diploma or exchange.
На студентите се дава възможност да учат в чуждестранни партньорски университети чрез програмите на двойната диплома или обмен.

In the third academic year, Fontys students are given the opportunity of studying abroad for one semester at one of the mentioned partner universities.
През третата учебна година студентите на Fontys получават възможност да учат в чужбина за един семестър в един от посочените партньорски университети.

Students are given the opportunity to choose between the following three subspecialties: National Security, Corporate Security and Disaster and Emergency Protection.
На студентите се дава възможност да изберат обучение в три профила-"Национална сигурност","Корпоративна сигурност" и"Защита от аварии и бедствия".

Offers the UK Transfer Programme(Business) where students are given the opportunity to complete either a 1+2(1 year at B.A.C. and 2 years at a partner university) or…+.
BAC предлага програма UK Transfer(бизнес), където студентите се дава възможност да се завърши или 1+ 2(1 година при BAC и 2 години в университет-партньор), или 2+ 1 2 год…+.

When students are given the opportunity to create something interactive that they think is cool, their engagement levels increase, and they retain more information.
Когато студентите получават възможност да създадат нещо интерактивно, което смятат за готино, нивата на ангажираността им се увеличават и те запомнят повече информация.

With a Masters Degree in Psychology online, students are given the opportunity to dive into a variety of specializations on the studies of human behavior, both individually and in groups.
С магистратура по психология в сайта, студентите се дава възможност да се потопите в различни специалности на изследванията на човешкото поведение, индивидуално и в групи.

Students are given the opportunity to work toward industry-recognized certifications, including responsible alcohol service, national sanitation(a graduation requirement) and the International School of Mixology Bartending Certificate.
На студентите се дава възможност да работят за признати от отрасъла сертификати, включително отговорно обслужване по алкохол, национална санитария(изискване за дипломиране) и Международно свидетелство за баринговане по миксология…[-].

BAC offers the UK Transfer Degree Programme(Business) where students are given the opportunity to complete either a 1+2(1 year at BAC and 2 years at a partner university) or a 2+1(2 years at BAC and 1 year at a partner university).
BAC предлага програма UK Transfer(бизнес), където студентите се дава възможност да се завърши или 1+ 2(1 година при BAC и 2 години в университет-партньор), или 2+ 1 2 год…+.

Talented students are given the opportunity to enroll in a free additional course in medicine or music, and Petar Dunov enrolls in the Medical Department on the Boston University in 1893-94.
На талантливите студенти дават възможност да запишат допълнителен безплатен курс по медицина или музика и Петър Дънов записва медицина в Медицинския факултет на Бостънския университет през 1893-94.

For the start of their professional careers, final-year students are given the opportunity to adapt application strategies to their individual situation and to develop perspectives for their career planning.
За началото на професионалната си кариера, окончателно-годишни ученици се дава възможност да се адаптират стратегиите за кандидатстване за тяхното собствено положение и да разработи перспективи за планиране на кариерата им.

Students are given the opportunity to complement their professional profile through participation in workshops and master classes for new technologies with experts from practice and development of leadership skills including virtual environments.
На студентите непрекъснато се дава възможност да допълват професионалния си профил чрез участие в семинари и майсторски класове за нови технологии, с експерти от практиката и за развитие на лидерски умения включително във виртуална среда.

Once aware of their counterproductive habits, students are given the opportunity to experience alternative movements, postures and behaviors and, through practice, create new habits that are less likely to cause pain.
Веднъж осъзнати за техните контрапродуктивни навици, на практикуващите се дава възможност да опитат алтернативни движения, пози и поведение, и чрез практика да създадат нови навици, които са по-малко склонни да причинят болка.

All students are given the opportunity to complement their academic study with an exploration of various techniques and practices that foster conditions for moral development, personal growth, and development of their emotional, social and spiritual intelligence.
Всички студенти се дава възможност за допълване на техните академични изследвания с изследване на различни техники и практики, които създават благоприятни условия за морално развитие, личностно израстване и развитие на техните емоционални, духовни, социални и духовни интелекти.

Throughout these thought-provoking and challenging modules, students are given the opportunity to explore the impacts of internationalisation while also gaining the skills to lead in increasingly demanding marketplaces.
В рамките на тези мозъчно провокиращи и предизвикателни модули студентите получават възможността да изследват въздействията на интернационализацията, като същевременно придобиват умения да водят в все по-взискателни пазари.

In“My Bank of the Future” students are given the opportunity to work on a real project in a team and with a mentor who is an established expert or manager with UniCredit Bulbank.
В рамките на програмата студентите получават възможност за работа по реален проект в екип и с ментор, който е утвърден специалист или мениджър от УниКредит Булбанк.

BAC offers the UK Transfer Degree Programme(Business) where students are given the opportunity to complete either a 1+2(1 year at BAC and 2 years at a partner university) or a 2+1(2 years at BAC and 1 year at a partner university).
BAC предлага програма UK Transfer(бизнес), където студентите се дава възможност да се завърши или 1+ 2(1 година при BAC и 2 години в университет-партньор), или 2+ 1(2 години в BAC и 1 година при един партньор университет).-.

In addition to extensive clinical training, students are given the opportunity to engage in research throughout all years of the program, thus advancing the profession through scientific and scholarly contributions.
В допълнение към обширната клинично обучение, студентите се дава възможност да участват в научни изследвания през всичките години на програмата, като по този начин ускоряване на професията чрез научни и академични вноски.

During a bachelor program in IT in Vietnam, students are given the opportunity to work with leading IT professionals both in and outside the classroom and network with highly qualified students from all over the world.
Време за бакалавър в IT във Виетнам, студентите се дава възможност да се работи с водещи ИТ професионалисти, така и извън класната стая и мрежа с висококвалифицирани студенти от всички краища на света.

In our commitment to their academic and professional advancement, our students are given the opportunity to intern at some of the best companies in the nation, while networking with employers and alumni who can open doors to some of the Northeast's best career opportunities.
В нашия ангажимент към тяхното академично и професионално развитие, нашите студенти получават възможност да стажуват в някои от най-добрите компании в нацията, докато работят в мрежа с работодатели и възпитаници, които могат да отворят вратите към някои от най-добрите възможности за кариера в Североизточния регион.

Students were given the opportunity to program the movement of two robots themselves.
Учениците имаха възможност сами да програмират раздвижването на две роботчета.

Through the project, the student is given the opportunity to show that they have obtained the academic and professional skills of an architect.
Чрез проекта, студентът се дава възможност да се покаже, че те са получили академичните и професионалните умения на архитекта.

The students themselves are given the opportunity to propose class-work rules, which can be positively formulated, adopted with a consensus, in case of failure of execution certain consequences should be envisaged.
Дава се възможност на учениците сами да предложат правила за работа в часовете, които да бъдат позитивно формулирани, приети с консенсус, при неизпълнението им да има последици.