Какво е " STUDIES HAVE PROVED " на Български - превод на Български

• проучвания са доказали
• изследвания са доказали
• проучвания доказват
• изследвания доказват

Примери за използване на Studies have proved на Английски и техните преводи на Български

Studies have proved: it will be, and yet how!
Проучванията са доказали: ще бъде и все пак как!

This may well be true, but to date no formal studies have proved this theory.
Това може много добре да е вярно, но до момента няма официално проучвания са доказали действително тази теория.

Many studies have proved its beneficial effect on human health.
Редица проучвания доказват реалните му ползи за човешкото здраве.

And that's a pity, because more and more studies have proved great nutritive value of seed oils.
И това е жалко, защото все повече проучвания доказват, че огромната хранителна стойност на маслата изчезва с рафирането им и горещото извличане.

Studies have proved that spending time with nature reduces stress.
Изследвания са доказали, че времето, прекарано сред природата, намалява стреса.

But now one has a reason to rejoice, as studies have proved that almonds are a great stimulant, which help to reduce weight.
Но сега имате една основателнапричина да се радвате, тъй като проучвания са доказали, че бадемите са чудесен вариант, който помага за намаляване на теглото.

Studies have proved that Hexarelin is among the fastest acting growth hormone supplements available on the market.
Проучванията са доказали, че хексарелин е сред най-бързо действащите добавки за растежен хормон, предлагани на пазара.

But now you have a reason to rejoice, as studies have proved that almonds are a great stimulant which helps to reduce weight.
Но сега имате една основателнапричина да се радвате, тъй като проучвания са доказали, че бадемите са чудесен вариант, който помага за намаляване на теглото.

Studies have proved that our ancestors had 6-7 hours of sleep at the max, thus disproving the fact that modern life has taken away sound sleep from us.
Проучванията доказват, че нашите предци са спали по 6-7 часа, това опровергава факта, че съвременният живот е отнел съня от нас.

The ingredient is called a-LACYS RESET® and it is an active ingredient that, as clinical studies have proved, can reduce body weight and fat while helps to increase muscle mass!
Съставката се нарича една-LACYS RESET® и е активна съставка, която, както клинични проучвания са доказали, може да намали телесното тегло и мазнини, докато помага за увеличаване на мускулната маса!

Numerous studies have proved that smile stimulates more positive reaction.
Многобройни проучвания са доказали, че усмивката стимулира по-положителна реакция.

The component is referred to as a-LACYS RESET® and it's miles an active element that, as medical studies have proved, can reduce frame weight and fat even as allows to growth muscle groups!
Съставката се нарича една-LACYS RESET® и е активна съставка, която, както клинични проучвания са доказали, може да намали телесното тегло и мазнини, докато помага за увеличаване на мускулната маса!

Extensive studies have proved that smoking in moderation… does not appreciably shorten life….
Обширни научни изследвания са доказали, че пушенето в умерени количества… не е проблем.

Extensive scientific studies have proved that smoking in moderation” is okay.
Обширни научни изследвания доказват, че пушенето в умерени количества е ОК.

Many studies have proved that this compound is perfect for strengthening muscles ideal for athletes and bodybuilders.
Много изследвания са доказали, че това съединение е идеално за укрепване на мускулите, идеални за спортисти и културисти.

Extensive scientific studies have proved that smoking in moderation” is okay.
Научните изследвания са доказали, че пушенето в умерени количества-“ О, това е добре.

Medical studies have proved that Pregabalin provides quality results to all its users who follow the dosage instructions.
Медицински проучвания са доказали, че Pregabalin осигурява качествени резултати на всички свои потребители, които следват инструкциите за дозиране.

In the second half of the 2nd millennium BC, archaeological studies have proved the increasing size of the settlements built around some of these structures, which were often located at the summit of hills.
През втората половина на II хи. пр. Хр, археологически проучвания доказват, че размерът на нурагическите селища се увеличава- нови пристройки възникват около някои от тези структури, които често са разположени на върховете на хълмове.

Studies have proved that regular consumption of phytoestrogens contained in tablets Fabulous Breasts comes to improving the appearance of the breast.
Изследвания доказват, че системното използване на фитоестрогени, съдържащи се в хапчето Fabulous Breasts излиза за подобряване на външния вид на гърдата.

In recent years, numerous scientific studies have proved the relationship between herpetic infection and the violation of blood coagulation.
През последните години многобройни научни изследвания са доказали връзката между херпесната инфекция и нарушаването на коагулацията на кръвта.

Studies have proved that, while in mother's belly, the child hears and distinguishes the voices and intonations of parents, the music that sounds in the house, and so on.
Проучванията доказват, че докато в корема на майката, детето чува и различава гласовете и интонациите на родителите, музиката, която звучи в къщата и т.н.

Jones went even further, saying,"My studies have proved conclusively that untreated cancer victims actually live up to four times longer.".
Джоунс отива още по-далеч, като казва:„Моите изследвания доказват недвусмислено, че неизлечимите жертви на рака всъщност живеят четири пъти повече“(4).

Some studies have proved that low levels of Vitamin D are related with weight gain, so experts recommend including food with vitamin D or its supplements on the diet.
Някои проучвания са доказали, че ниските нива на витамин D са свързани с наддаване на тегло, така че експертите препоръчват включително храни с витамин D и неговите добавки на диета.

Pharmacological studies have proved that Ganoderma lucidum has many biological activities.
Фармакологичните изследвания са доказали, че Ганодерма здравец има много биологични дейности.

Numerous studies have proved that such a diet(or“type of nutrition”) can help you lose 2-3 times more weight, in comparison with the standard low-fat diet, and at the same time improve your health.
Многобройни изследвания са доказали, че тази диета(или"вид храна") може да ви помогне да губят 2-3 пъти повече тегло, в сравнение със стандартната ниска на мазнини диета, и в същото време да подобри вашето здраве.

Moreover, recent studies have proved that combination of strength exercises with aerobics is uncompetitive!
Нещо повече, последните изследвания са доказали, че комбинацията от упражнения с аеробика е неконкурентна!

Numerous studies have proved the maximum effectiveness of sporting events for the training of vessels and the development of a resource of energy that resists the sudden load that appears at the time of stress.
Многобройни проучвания са доказали максималната ефективност на спортните събития за обучение на кораби и разработването на ресурс на енергия, който устоява на внезапния товар, който се появява по време на стреса.

Japanese studies have proved the effectiveness of the co-prone in the treatment of joint diseases.
Японските проучвания са доказали ефективността на съпътстващите при лечение на ставни заболявания.

Scientific studies have proved the stressing effect of radiation, mainly focused on the weak points in our body.
Научните изследвания доказват вредното влияние на този вид радиация особено върху най-слабите точки от тялото ни.

In addition, studies have proved that people living in our climatic zone cannot satisfy their increased demand for vitamin D and the food we consume can only supply a small portion of the recommended quantity.
В допълнение, проучвания са доказали, че хората, живеещи в нашата климатична зона не могат да задоволяват увеличените си нужди от витамин D. Храната, която консумираме може да предостави само малка част от препоръчителното количество.