Какво е " ПРОУЧВАНИЯ СА ДОКАЗАЛИ " на Английски - превод на Английски

• studies have proven
• studies have shown
• studies have demonstrated
• research has shown
• studies have proved
• studies have revealed

Примери за използване на Проучвания са доказали на Български и техните преводи на Английски

Много тестове и проучвания са доказали това.
Many tests and studies have proven that.

Проучвания са доказали, че четенето намалява стреса.
Studies have shown that reading reduces stress.

Многобройни проучвания са доказали неговата безопасност и ефикасност.
Many studies showed its effectiveness and safety.

Проучвания са доказали, че акупунктурата може да помогне и при пристрастяване към наркотици.
Studies have shown that acupuncture can help with drug addiction.

Многобройни проучвания са доказали неговата безопасност и ефикасност.
Numerous studies have demonstrated its efficacy and safety.

За крепко здраве е необходим качествен сън- мнозина проучвания са доказали,….
Good sleep is vital to good health; countless studies have demonstrated this fact.

Стотици проучвания са доказали ползата от секса и за двата пола.
Hundreds of studies have shown the benefits of sex for both genders.

Те могат да са много натоварващи, а и проучвания са доказали, че допринасят за появата на депресия.
This can be devastating and studies have shown that it can lead to depression.

Последните проучвания са доказали, че Lap-Band хирургия може да помогне на депресия.
Recent studies have shown that the Lap-Band surgery may help depression.

Но сега имате една основателнапричина да се радвате, тъй като проучвания са доказали, че бадемите са чудесен вариант, който помага за намаляване на теглото.
But now one has a reason to rejoice, as studies have proved that almonds are a great stimulant, which help to reduce weight.

Многобройни проучвания са доказали, че усмивката стимулира по-положителна реакция.
Numerous studies have proved that smile stimulates more positive reaction.

Проучвания са доказали, че животните- и по-специално бозайниците- сънуват както хората.
Studies have revealed that animals(mammals in particular) dream just like humans.

Големи клинични проучвания са доказали, аналгетични свойства на продуктите от канабис.
Large clinical studies have proven analgesic properties of cannabis products.

Проучвания са доказали, че приемът на фолиева киселина е ефективен за повишаване и на плодовитостта.
Studies have proven that taking folic acid is effective in increasing fertility rates.

Обширни клинични проучвания са доказали способността на природен хапчета за изгаряне на мазнините.
Extensive clinical studies have proven the ability of natural pills for fat burning.

Проучвания са доказали, че често пълната функционалност на комплексни софтуерни системи, като ERP системите.
Studies have shown that many times the full functions of complex software system, e.g.

Обширни клинични проучвания са доказали способността на физически лечение за затлъстяване да отслабна.
Extensive clinical studies have proven the ability of natural treatment for obesity to lose weight.

Няколко проучвания са доказали неговата ефективност, както и профила му на безопасност при прилагане на лекарството повече от няколко години.
Several studies have demonstrated efficacy as well as safety profile of methotrexate used for several years.

Както бе споменато по-рано, различни клинични проучвания са доказали, че Capsiplex се състои от всички естествени съставки, които не са били синтезирани или променя по никакъв начин.
As mentioned earlier, various clinical studies have proven that Capsiplex is made up of all natural ingredients which have not been synthesized or altered in any way.

Тези проучвания са доказали, че хората, които са усетили мирис на мента, ябълка, банан и грейпфрут са искали да ядат по-малко.
These studies have proven that people who used to sniff peppermint, apple, banana, and grapefruit odors wanted to eat less.

Многобройни проучвания са доказали безпорните предимства на ядките в борбата с рака.
Numerous studies have demonstrated the indisputable advantages of nuts in the fight against cancer.

Други проучвания са доказали, че консумацията на канела( около 2 грама на ден за 12 седмици) подобрява кръвното налягане и липидния профил при хора със слабо контролиран диабет тип 2.
Still other research has shown that consuming cinnamon(about 2 grams daily for 12 weeks) improves blood pressure and lipid profiles in people with poorly controlled type 2 diabetes.19.

По подобен начин, няколко други проучвания са доказали ползите от билката за гадене и повръщане при лица, подложени на химиотерапия за рак на дебелото черво.
Similarly, several other studies have demonstrated benefits of the herb for nausea and vomiting in individuals undergoing chemotherapy for colon cancer(20).

Няколко проучвания са доказали, че ултразвук може да повлияе на вируси и бактерии ефективно.
Several studies have proven that ultrasound can affect viruses and bacteria effectively.

През последните години, няколко проучвания са доказали, че кисели череши значително увеличаване на нивата на сънотворен невротрансмитер, мелатонин, в организма.
In recent years, several studies have proven that tart cherries considerably increase the levels of the sleep-inducing neurotransmitter, melatonin, in the body.

Множество проучвания са доказали, че в дадени ситуации хората реагират по-добре на изображения, отколкото на текст.
Numerous studies have shown that in some situations people react better to images than to text.

Дългосрочни проучвания са доказали, че кръвна група 0 е най-силна сред всички кръвни групи.
Long-term studies have shown that blood type 0 overrides the other blood types.

Европейски проучвания са доказали, че човек може да живее с нищо повече, освен вода и пчелен прашец.
WEB"European studies have proven that one can live on nothing more than water and bee pollen.

Японските проучвания са доказали ефективността на съпътстващите при лечение на ставни заболявания.
Japanese studies have proved the effectiveness of the co-prone in the treatment of joint diseases.

Безбройни проучвания са доказали, че хроничният стрес е вреден не само за мозъка, но и за общото ви здраве.
And countless studies have shown that chronic stress isn't good for the brain- or your overall health.

Как да използвам "проучвания са доказали" в изречение

Множество клинични проучвания са доказали високото качество и безопасността на конюгираната линолова киселина в продукта (CLA).

Множество клинични проучвания са доказали че витамин В2 е особено ефикасен в комбинираната терапия на следните заболявания:

Редица проучвания са доказали причинноследствената връзка между наднорменото тегло, затлъстяването и редица заболявания. Ето и някои от тях:

Nedavneshnie проучвания са доказали че силата на ягодоплодни антиоксиданти мерджана 5 пъти сини сливи повече от 25 пъти броколи.

Често срещам по магазини и сайтове цени които завършват на 90 стотинки или на 99. Маркетингови проучвания са доказали ефекта на...

Stimuelaza fotoreceptorilor retinieni регенерация. Той има антиоксидантно действие. Последните проучвания са доказали своята ефективност в адювантна терапия на астма и пролиферативни заболявания.

Много проучвания са доказали категорично, че лайка, жълт кантарион и валериан действат много благотворно на нервната система, намалявайки значително симптомите на безпокойство.

Многобройни клинични проучвания са доказали ефективността на хиалуронова киселина, за да се ускори и подобри процеса на ре- епителизация и възстановяването на тъканите.

Bril29th December 2010, 09:49Към храненето с риба,трябва да се научим и да си заобикаляме кората :lol: Проучвания са доказали повишаването на холестерола при повишен стрес,подобно на кръвното налягане.

Baby’s Jarro-Dophilus + FOS - 71 грама, 71 Дози Baby’s Jarro-Dophilus® съдържа висококачествени, научно документирани щамове 4 бифидо + 2 щама лактобацили. Клиничните проучвания са доказали ползите от щамовете B.