Какво е " STUDY CLAIMS " на Български - превод на Български

• проучване твърди
• изследване твърди

Примери за използване на Study claims на Английски и техните преводи на Български

Statin drug use nearly doubles your risk of diabetes, study claims.
Употребата на лекарствата статини почти удвоява риска от диабет, твърди проучване.

New study claims to find genetic link between creativity and mental illness.
Ново проучване твърди, че намери генетична връзка между творчеството и психично заболяване.

US biofuels use cuts emissions by more than expected, industry study claims| Essentica.
Употребата на биогорива в САЩ намалява емисиите повече от очакваното, твърди изследване| Essentica.

This study claims that a drop in the Air Quality Index can lower your productivity by 5%.
Това проучване твърди, че спад в индекса на качеството на въздуха може да намали вашата производителност с 5%.

Home/News/ US biofuels use cuts emissions by more than expected, industry study claims.
За поръчки Начало/Новини/ Употребата на биогорива в САЩ намалява емисиите повече от очакваното, твърди изследване.

Hmm…- Study claims that attending a concert once every two weeks can add nine years to your life.
Проучване твърди, че присъствието на концерт веднъж на всеки две седмици може да добави девет години към живота ви.

The fat found in fast food can help protect against the deadliest form of skin cancer, a study claims.
Мазнините, открити в продуктите, предлагани във веригите за бързо хранене, могат да помогнат за предпазването от най-смъртоносната форма на рак на кожата, твърди проучване.

Study claims he was paralyzed but ALIVE for six days while his body was prepared for burial- because….
Изследване твърди, че той е бил парализиран, но ЖИВ в продължение на шест дни докато тялото му е било подготвяно….

Interestingly, a recently published study claims that a least mathematically speaking, time travel is really possible.
Интересно, едно наскоро публикувано проучване твърди, че поне математически пътуването във времето наистина е възможно.

Study claims he was paralyzed but ALIVE for six days while his body was prepared for burial- because of a rare neurological disorder that began after a night of heavy drinking.
Изследване твърди, че той е бил парализиран, но ЖИВ в продължение на шест дни докато тялото му е било подготвяно за погребението- поради рядко неврологично заболяване, повалило го след пиянска нощ.

The husband works, he has no time- unfortunately, as another study claims that the more honestly the work is divided, the more spouses have sex!
Съпругът работи, той няма време- за съжаление, както друго изследване твърди, че колкото по-честно е работата разделена, толкова повече съпрузи правят секс!

A study claims epilepsy patients could reduce seizure frequency by consuming low doses of omega-3 fish oil every day.
Ново проучване твърди, че пациентите с епилепсия могат да намалят честотата на пристъпите, като консумират ниски дози омега-3 рибено масло всеки ден.

New test uses a single drop of blood to reveal entire history of viral infections New study claims to find genetic link between creativity and mental illness→.
Нов тест използва една капка кръв, за да разкрие цялата история на вирусни инфекции Ново проучване твърди, че намери генетична връзка между творчеството и психично заболяване→.

The outcome of the research study claims that forskolin promotes adenylate cyclase in the membrane layers of the thyroid effectively.
Резултатите от изследванията проучване твърди, че форсколин насърчава аденилат циклаза в мембранните пластове на щитовидната жлеза ефективно.

This latest study claims to rule out a last-ditch prosaic explanation: that the cold spot is an optical illusion produced by a lack of intervening galaxies.
Това най-ново изследване твърди, че изключва прозаичното обяснение Студеното петно да е оптична илюзия, създадена от липсата на галактики.

New study claims to find genetic link between creativity and mental illness The 11 PlayStation games you absolutely cannot miss in the coming year→.
Ново проучване твърди, че намери генетична връзка между творчеството и психично заболяване The 11 PlayStation игри сте абсолютно не може да пропуснете през следващата година→.

A recent Turkish study claims toxic levels of boron shown to affect male fertility in animal studies are not comparable to human toxic levels.
Неотдавнашно турско проучване твърди, че токсичните нива на бор, показали, че оказват влияние върху мъжкия фертилитет при проучвания при животни, не са сравними с токсичните за човека.

One study claims that drinking half a liter of water about half an hour before a meal helps to eat fewer calories and lose 44% more weight than those who do not.
Едно проучване твърди, че пиенето на половин литър вода около половин час преди хранене помага да се изядат по-малко калории и да се загубят 44% повече тегло в сравнение с тези, които не го правят.

This article titled“New study claims to find genetic link between creativity and mental illness” was written by Ian Sample Science editor, for The Guardian on Monday 8th June 2015 17.04 UTC.
Тази статия, озаглавена“Ново проучване твърди, че намери генетична връзка между творчеството и психично заболяване” написана е от Иън проба науката редактор, for The Guardian on Monday 8th June 2015 17.04 UTC.

Another study claimed that amygdalin might make cancer cells more sensitive to radiation.
Друго проучване твърди, че Летрил(Витамин B17) може да направи раковите клетки по-чувствителни към радиация.

Some studies claim that coffee has beneficial properties that protect the heart from disease.
Някои изследвания твърдят, че кафето има полезни свойства, които предпазват сърцето от болести.

Two studies claim the cloud could create 250 sun-sized stars.
Две научни изследвания твърдят, че облакът може да създаде 250 подобни на Слънцето звезди.

But several recent studies claim we are still evolving, albeit slowly.
Но няколко скорошни изследвания твърдят, че ние сме все още се развиваме, макар и бавно.

Medical studies claim that men are divided into two types.
Медицински изследвания твърдят, че мъжете са разделени на два вида.

One study claimed that people who consume red meat on a daily basis had high levels of Trimethylamine N-oxide, a chemical linked to heart disease.
Проучване твърди, че хората, които ежедневно консумират червено месо, имат високи нива на триметиламин N-оксид- химично вещество, свързано със сърдечни заболявания.

Israeli researcher Eran Elhaik published a study claiming to prove that Khazar ancestry is the single largest element in the Ashkenazi gene pool.
Израелски изследовател Еран Elhayk публикува изследване твърди, за да докаже, че гените Хазарския- е най-голямото перо в генофонда на ашкенази.

One recent study claimed that a compound found in Marijuana may help to remove toxic proteins from the brain.
Едно скорошно проучване твърди, че съединение, намерено в марихуаната, може да помогне да се отстранят токсичните протеини от мозъка.

One study claimed that regularly drinking soda that was sweetened with sugar can increase the risk of heart disease.
Проучване твърди, че редовната консумация на газирани напитки, подсладени със захар, може да увеличи риска от сърдечносъдови заболявания.

But other studies claim that even as little as 1-2 cups of coffee per day or the equivalent, can negatively impact our health.
Но някои изследвания твърдят, че иначе, дори предполага, че една или две чаши кафе на ден може да окаже отрицателно въздействие върху здравето ни.

Modern studies claim that a constant change of time zones has a negative effect on health.
Съвременните проучвания твърдят, че постоянната промяна на часовите зони има отрицателен ефект върху здравето.