Какво е " STUDYING THE HISTORY " на Български - превод на Български

• изучаване на историята
• изучаването на историята
• изучавайки историята
• проучване на историята

Примери за използване на Studying the history на Английски и техните преводи на Български

Engel collaborated with Stäckel in studying the history of non-euclidean geometry.
Engel съвместно с Stäckel в изучаване на историята на не-euclidean геометрията.

Studying the history and the culture, and enjoying the rich nature are both fantastic.
Проучване на историята и културата, и се ползват с богата природа и двете са фантастични.

Imagine what we could learn about diseases by studying the history of human disease, from ancient hominids to the present.
Представете си какво бихме могли да научим за болестите чрез изучаване на историята на заболяванията при хората, от древните хоминиди до настоящето.

In studying the history of Chinese literature but often meet with the inherent features of dating events.
При изучаването на историята на Китай, но често се срещат с присъщите характеристики на запознанства събитие.

Their biggest value is that they themselves become sources for studying the history of medieval society, not only of language but also in everyday life.
Най-голямата им стойност е, че те сами по себе си стават източници за изучаване на историята на средновековното общество, не само на езика, но и в ежедневието.

While studying the history of the Holocaust is a central task in many classrooms, both teachers and students often feel that similar genocidal events also need to be addressed in the lessons.
Макар изучаването на историята на Холокоста да е основна задача в много класни стаи, учителите и учениците често смятат, че сходни случаи на геноцид също трябва да бъдат разглеждани в уроците.

What is happening today, when the hereditary"stanicians" begin to realize themselves, studying the history of their grandparents and great-grandfathers, the Cossack ranks and chase?
Какво се случва днес, когато наследствените"станици" започват да се реализират, изучавайки историята на своите баби и дядовци, казашкият рейтинг и преследване?

Upon studying the history of Kurdistan and the Middle East, as well as the nature of power, the current economic system and ecological issues, Öcalan came to the conclusion that the reason for humanity's“freedom problem” was not statelessness but the emergence of the state.
При изучаване на историята на Кюрдистан и Близкия изток, както и естеството на властта, настоящата икономическа система и екологичните въпроси, Йоджалан стига до извода, че причината за"проблема със свободата", пред който е изправено човечеството, не е липсата на държава, а появата на държавата.

Language and Culture are so intertwined it can be easy to learn about the history of a people by studying the history of their language and the opposite is also true.
Език и култура са толкова взаимосвързани, че може да бъде лесно да се запознаят с историята на един народ чрез изучаване на историята на техния език и обратното също е вярно.

Another conclusion I arrived at after studying the history of Kosovo is to Serbia, after all, has not acted entirely wrong in the conflict against the KLA and NATO.
Друг извод, който пристигна след изучаване на историята на Косово е в Сърбия, в края на краищата, не е действал напълно погрешно в конфликта срещу АОК и НАТО.

The MLitt in Environmental History explores human interaction with the non-human natural world within the context of studying the history of science, medicine and environment.
MLitt в екологичната история изследва човешкото взаимодействие с нечовешкия природен свят в контекста на изучаването на историята на науката, медицината и околната среда.

To do this, you need to visit a specialist(otorhinolaryngologist), he will conduct the necessary examination, appoint tests and after studying the history of the disease, if the diagnosis is confirmed, will make a recipe for combined drops.
За да направите това, трябва да посетите специалист(оториноларинголог), той ще проведе необходимия преглед, назначи тестове и след проучване на историята на заболяването, ако диагнозата се потвърди, ще направи рецепта за комбинирани капки.

We visited the great museums and historic buildings of both Europe and the Middle East, but to encourage my growing interest in science and technology, they would simply drop me off in places like the London Science Museum, where I would wander endlessly for hours by myself studying the history of science and technology.
Посещавахме великите музеи и исторически сгради както в Европа, така и в Близкия Изток, но, за да насърчат растящия ми интерес към науката и технологията, те ме водеха на места като Лондонския музей на науката, където се скитах безкрайно с часове съвсем сам изучавайки историята на науката и технологията.

Through its research and educational activities, IBSCT aims to contribute to a new understanding of historical facts, to encourage a broader comparative approach and up-to-date methodology in studying the history of the region, taking into account the ethnic and cultural diversity of Southeast Europe.
Чрез своята изследователска и образователна дейност ИБЦТ цели да допринесе за ново осмисляне на историческите факти, да насърчи прилагането на по-широк съпоставителен подход и актуална методология в изучаването на историята на региона, съобразени с етническата и културна пъстрота на Югоизточна Европа.

They explore and study the history of their own country, known and unknown heroes.
Те изследват и проучват историята на своята страна, знайните и незнайни герои.

In a narrow sense, interlinguistics studies the history, structure, creation and use of planned languages.
В тесен смисъл, интерлингвистиката изучава историята, структурата, създаването и използването на плановите езици.

Next, study the history, take a swab for the presence of infections.
На следващо място, изучава историята, да вземе секрет за наличие на инфекции.

A number of years ago he studied the history of eyeglasses section in Volume 7.
Преди няколко години той изучава историята на очила раздел в том 7.

Paleontologists are scientists who study the history of life on earth.
Палеонтолозите са учени, които изучават историята на живота на Земята.

Study the history of your industry as well as what's going on now.
Изучавайте историята на вашата индустрия, както и това, което се случва сега.

Study the history of your industry as well as what is happening today and what might happen in the future.
Изучавайте историята на вашата индустрия, както и това, което се случва сега.

Theoreticians and leaders of parties who know the history of nations, who have studied the history of revolutions from beginning to end, are sometimes afflicted with an unpleasant disease.
Теоретиците и партийните водачи, които познават историята на народите, които са проучили историята на революциите отначало докрай, биват прихващани понякога от една неприлична болест.

I suspect that one day a future alien civilization will study the history of humankind and attempt to determine how we destroyed ourselves.
Подозирам, че един ден бъдеща извънземна цивилизация ще изучава историята на човешкия вид и ще се опита да определи как сме се самоунищожили.

Students may also study the history of law and learn how to research effectively to give them a more complete knowledge of the subject.
Студентите могат също така да изучават историята на закона и да научат как да се изследват ефективно, за да им се даде по-пълно познаване на темата.

Theoreticians and leaders of parties, men who are acquainted with the history of nations and who have studied the history of revolutions from beginning to end, are sometimes afflicted by a shameful disease.
Теоретиците и партийните водачи, които познават историята на народите, които са проучили историята на революциите отначало докрай, биват прихващани понякога от една неприлична болест.

Had they studied the history of the object of their admiration, they might long ago have realised that the“European project” was never intended to be a democratic institution.
Ако те бяха проучили историята на обекта на своето възхищение, отдавна щяха да осъзнаят, че никога не е имало намерения„европейският проект“ да бъде демократична институция.

Thousands of people had studied the history of Vladimir's Princedom, but it had never occurred to anyone to link up the eight cities and five regions.
Тази догадка се оказала важна- хиляди хора изучавали историята на Владимирското княжество, но до това време да свържат заедно 8 града и 5 области никой не се досетил.

The gynecologist will necessarily study the history of previous births and carry out the necessary studies..
Гинекологът задължително ще изучава историята на предишни раждания и ще извършва необходимите изследвания.

Shark attacks tend to be more frequent in richer countries, says Simon Pooley of Imperial College London, UK, who studies the history and challenges of crocodile conservation efforts.
Нападенията от акули се оказват по-чести в по-богатите държави, казва Simon Pooley от Имперския колеж в Лондон, Великобритания, които изучава историята и предизвикателствата за опазването на крокодилите.

Because many scholars who study the history of Islamic thought-- Muslim scholars or Westerners-- think that actually the practice of dividing men and women physically came as a later development in Islam, as Muslims adopted some preexisting cultures and traditions of the Middle East.
Защото много учени, които проучват историята на ислямската мисъл-- учени мюсюлмани или от запада-- смятат, че всъщност практиката на физическо разделяне на мъжете от жените идва като по-късно развитие в исляма, когато мюсюлманите адаптират някои по-рано съществували култури и традиции на Близкия Изток.