Какво е " SUBGROUPS OF PATIENTS " на Български - превод на Български

• подгрупи пациенти
• подгрупите пациенти
• групи от пациенти

Примери за използване на Subgroups of patients на Английски и техните преводи на Български

Two subgroups of patients were identified.
Проследени са две групи от пациенти.

The improvement was seen in all subgroups of patients.
Клиничното подобрение се наблюдава при всички групи от пациенти.

This was consistent across subgroups of patients defined by baseline characteristics, and type of fibrinolytic or heparin therapy.
Това е наблюдавано и в подгрупите от пациенти, определени по характеристики на изходно.

And colleagues found that beta-blockers provide no benefit for these three subgroups of patients.
И колегите си установиха, че бета-блокерите не осигуряват полза за тези три подгрупи пациенти.

This was consistent across subgroups of patients defined by baseline characteristics, and type of fibrinolytic or.
Това е наблюдавано и в подгрупите от пациенти, определени по характеристики на изходно ниво и вида на фибринолитичното или хепариново лечение.

The median PFS by BIRC using RECIST 1.1 was longer in the ceritinib arm compared to the chemotherapy arm in both subgroups of patients with brain metastases and without brain metastases.
Медианата на ПБП според ЗНК използваща RECIST 1.1 е по-дълга в рамото на церитиниб в сравнение с рамото на химиотерапия и в двете подгрупи пациенти с мозъчни метастази и без мозъчни метастази.

In the ITT population, the hazard ratios for PFS in the subgroups of patients with first relapse and second relapse were 0.80(95% CI: 0.66;0.97) and 1.04(95% CI: 0.74;1.47), respectively.
В ITT популацията коефициентите на риска за PFS в подгрупите от пациенти с първи рецидив и втори рецидив са съответно 0, 80 95% CI.

However, the effect of fibrates mainly on triglycerides but also a smaller but overall positive effect on HDL and LDL cholesterol suggest that there are subgroups of patients who may still benefit from this therapy.
Въпреки това, ефектът на фибратите основно върху триглицеридите, но също по-малък, но като цяло положителен ефект върху HDL и LDL холестерола предполага, че има подгрупи пациенти, които могат да се възползват от тази терапия.

A post hoc analysis was conducted with two subgroups of patients in order to demonstrate that both groups of patients in the study CT07 were not overtreated or undertreated.
Проведен е post hoc анализ с две подгрупи пациенти, за да се докаже, че в проучването CT07 и двете групи пациенти не са подложени на свръхлечение или на недостатъчно лечение.

He also adds that“there is some indication these overall effects may be driven by larger benefits among subgroups of patients who have relevant genetic or dietary nutritional deficiencies.”.
Той добавя също, че"има някаква индикация, че тези общи ефекти могат да се дължат на по-големи ползи сред подгрупите пациенти, които имат релевантни генетични или диетични хранителни недостатъци".

The results demonstrated that MART with Kantos Master was significantly superior to salbutamol in prolonging the time to first severe exacerbations and in reducing the mean yearly rate of severe exacerbations in both subgroups of patients.
Резултатите показват, че MART с Kantos Master е значително по-добра от салбутамол в удължаване на времето до първите тежки екзацербации и за намаляване на средния годишен процент на тежките екзацербации и в двете подгрупи пациенти.

There is also some indication that these overall effects may be driven by larger benefits among subgroups of patients who have relevant genetic or dietary nutritional deficiencies.".
Той добавя също, че"има някаква индикация, че тези общи ефекти могат да се дължат на по-големи ползи сред подгрупите пациенти, които имат релевантни генетични или диетични хранителни недостатъци".

Results in subgroups of patients older than 60 or 65 years are consistent and in clinical practice, bendamustine in combination with prednisone is currently recommended to patients over 80 years by the German Oncology Society.
Резултатите в подгрупите от пациенти над 60 или 65 години са съвместими и в клиничната практика бендамустин в комбинация с преднизон се препоръчва понастоящем при пациенти над 80 години от Германското онкологично дружество.

Table 3 shows the results of a prospectively planned combined analysis of the CDI recurrence rates in pre-specified subgroups of patients at high risk for CDI recurrence across the two Phase 3 Trials.
В Таблица 3 са представени резултатите от планиран проспективно, комбиниран анализ на процента на CDI рецидив в предварително определени подгрупи пациенти с висок риск за CDI рецидив в двете фаза 3 изпитвания.

In both subgroups of patients with or without prior TNF inhibitor failure, a greater proportion of patients treated with tofacitinib 10 mg twice daily achieved remission and improvement of endoscopic appearance of the mucosa at week 8 as compared to placebo.
В двете подгрупи пациенти със или без предходен неуспех с TNF инхибитор, по-голямата част от пациентите, лекувани с тофацитиниб 10 mg два пъти дневно, постигат ремисия и подобрение на ендоскопския изглед на лигавицата на седмица 8 в сравнение с плацебо.

We look further on the prognostic significance of this marker in regard to cardiac and all-cause death as well as its significance in the subgroups of patients with an increased risk of coronary atherosclerosis and already clinically apparent ischemic heart disease.
Разглежда се прогностичното значение на този показател по отношение на общата и сърдечно-съдовата смъртност, както и значението му в подгрупите пациенти с повишен риск от развитие на коронарна атеросклероза и вече изявена исхемична болест на сърцето.

In both subgroups of patients with or without prior TNF inhibitor failure, a greater proportion of patients treated with either tofacitinib 5 mg twice daily or tofacitinib 10 mg twice daily achieved the following endpoints at week 52 of OCTAVE Sustain as compared to placebo: remission.
В двете подгрупи пациенти със или без предходен неуспех с TNF инхибитор, по-голяма част от пациентите, лекувани с тофацитиниб 5 mg два пъти дневно или тофацитиниб 10 mg два пъти дневно, постигат следните крайни точки на седмица 52 от OCTAVE Sustain в сравнение с плацебо: ремисия, подобрение на ендоскопския изглед на лигавицата или продължителна ремисия без кортикостероид на седмица 24 и седмица 52 при пациентите в ремисия на изходно ниво( таблица 18).

In this connection, the joint clinical assessment provided for by this Regulation, which will be mandatory for Member States, constitutes a scientific analysis of the relative effects of health technology on clinical outcomes, evaluated in relationg to the chosen comparative effectiveness of a health technologyindicators and chosen groups or subgroups of patients, taking into account the HTA Core Model criteria.
Във връзка с това съвместната клинична оценка, предвидена от настоящия регламент, представлява научен анализ на относителните въздействия на здравната технология върху клиничните резултати, оценени по отношение на избраните сравнителни показатели и избраните групи или подгрупи пациенти, с оглед на критериите на модела за информация от основно значение за ОЗТ.

The MAH was asked to provide data on safety and efficacy for these subgroups of patients(Losartan, Atenolol, Losartan+ HCTZ, Atenolol+ HCTZ) in order to gain more insight into the contribution of HCTZ to the overall benefit risk ratio.
ПРУ е помолен да предостави информация за безопасността и ефикасността за тези подгрупи пациенти(лосартан, атенолол, лосартан+ HCTZ, атенолол+ HCTZ) за да се разбере по- добре приносът на HCTZ към цялостното съотношение полза/ риск.

In both subgroups of patients with or without prior TNF inhibitor failure, a greater proportion of patients treated with either tofacitinib 5 mg twice daily or tofacitinib 10 mg twice daily achieved the following endpoints at week 52 of OCTAVE Sustain as compared to placebo: remission, improvement of endoscopic appearance of the mucosa, or sustained corticosteroid-free remission at both week 24 and week 52 among patients in remission at baseline(Table 18).
В двете подгрупи пациенти със или без предходен неуспех с TNF инхибитор, по-голяма част от пациентите, лекувани с тофацитиниб 5 mg два пъти дневно или тофацитиниб 10 mg два пъти дневно, постигат следните крайни точки на седмица 52 от OCTAVE Sustain в сравнение с плацебо: ремисия, подобрение на ендоскопския изглед на лигавицата или продължителна ремисия без кортикостероид на седмица 24 и седмица 52 при пациентите в ремисия на изходно ниво( таблица 18).

Only one subgroup of patients, those with“early Lyme disease,” has been clinically characterized.
Клинично се характеризира само една подгрупа пациенти с„ранна Лаймска болест”.

No death reduction was observed in the subgroup of patients with lower disease severity.
Не е наблюдавана редукция на смъртността в подгрупата пациенти с по-ниска тежест на заболяването.

There are no diagnostic tests or recommended treatments for this subgroup of patients.
Няма диагностични тестове или препоръчвани лечения за тази подгрупа пациенти.

There is no experience in the subgroup of patients with both high body weight(> 100 kg) and moderate renal impairment(creatinine clearance 30-50 ml/min).
Няма опит в подгрупата пациенти с едновременно високо телесно тегло(> 100 kg) и умерено бъбречно увреждане(креатининов клирънс 30-50 ml/min).

In the subgroup of patients with hormone receptor-negative disease(n=426), the hazard ratios for PFS and OS were 0.56(95% CI: 0.44, 0.72) and 0.75(95% CI: 0.54, 1.03), respectively.
В подгрупата на пациентите със заболяване, отрицателно за хормонални рецептори(n=426), коефициентите на риск за ПБП и ОП са съответно 0, 56 95%.

The majority of patients had relapsing-remitting multiple sclerosis(97.5%), but a subgroup of patients had secondary progressive(0.8%) or progressive relapsing multiple sclerosis(1.7%).
Мнозинството пациенти са имали пристъпно-ремитентна множествена склероза(97,5%), но подгрупа пациенти са имали вторично прогресираща(0,8%) или пристъпно-прогресираща(1,7%) множествена склероза.

There is accumulating evidence that a subgroup of patients is at an increased risk of developing hypersensitivity reactions.
Има все повече доказателства за това, че една подгрупа от пациентите е изложена на повишен риск от развитие на реакции на свръхчувствителност.

In this subgroup of patients, the safety profile of ivabradine is in line with the one of the overall population.
При тази подгрупа пациенти, профилът на безопасност на ивабрадин, съответства с този на общата популация.

E(see sections 4.2, 4.3 and 5.2). ng There is no experience in the subgroup of patients with both high body weight(> 100 kg) and moderate renal impairment(creatinine clearance 30-50 ml/ min).
Од пр Няма опит в подгрупата пациенти с едновременно високо телесно тегло(> 100 kg) и умерено тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 30- 50 ml/ min).

For efficacy results in the subgroup of patients corresponding to the approved indication, see text above.
За резултати за ефикасност при подгрупата пациенти, съответстващи на одобреното показание, вижте текста по-горе.