Какво е " SUBJECT OF A DECISION " на Български - превод на Български

• обект на решение
• предмет на решение
• адресат на решение

Примери за използване на Subject of a decision на Английски и техните преводи на Български

The right not to be the subject of a decision based.
Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматично обработване.

Not be subject of a decision based solely on automated data processing involving profiling.
Да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране.

Export from the Community of dangerous products which have been the subject of a decision referred to in paragraph 1 shall be prohibited unless the decision provides otherwise.
Износът от Общността на опасни продукти, които са били предмет на решение, посочено в параграф 1, е забранен освен ако решението постановява друго.

Not be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences or similarly affects it considerably.
Да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия или по подобен начин го засяга в значителна степен.

Overall, this investment project falls under the act on special economic measures, and may be the subject of a decision(about the freezing or cancellation)”,- said the head of the Ministry of economic development.
Като цяло тези инвестиционни проекти попадат под действието на закона и могат да бъдат предмет на решение за замразяване или отменяне”, категоричен е Улюкаев.

Any party which is the subject of a decision by a national regulatory authority should have the right to appeal to a body that is independent of that authority.
Всяка страна, която е адресат на решение на национален регулаторен орган, следва да има право на обжалване пред орган, който е независим от регулаторния орган.

This term excludes provisions of existing or future industrial agreements, whether or not they have been the subject of a decision by the authorities rendering them compulsory or extending their scope.
Терминът изключва разпоредби на съществуващи или бъдещи промишлени споразумения, независимо дали те са били или не са били предмет на решение на органите, което ги прави задължителни или разширява техния обхват.

Right not to be the subject of a decision based solely on automated data processing, including profiling.
Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване данни, включително профилиране.

This term excludes provisions of existing or future industrial agreements, whether or not they have been the subject of a decision by the authorities rendering them compulsory or extending their scope.
Терминът изключва разпоредбите на съществуващи или бъдещи колективни трудови договори, независимо от това дали са били предмет на решение на властите, които са оправомощени да им придадат задължителен характер или да разширят приложното им поле.

Not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that has legal effects on you or similarly affects you substantially;
Да не бъдеш обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия теб или по подобен начин те засяга в значителна степен;

This legal question arises in connection with the‘removals cartel' which the European Commission uncovered on the Belgian market in international removal services a few years ago and which it made the subject of a decision imposing fines on 11 March 2008(‘the contested decision').
Този правен въпрос е поставен във връзка с„картел при услугите по преместване“, който Комисията разкрива на белгийския пазар на международни услуги по преместване преди няколко години и който е предмет на решение за налагане на глоби от 11 март 2008 г.(наричано по-нататък„спорното решение“)(2).

The right not to be the subject of a decision based exclusively on automated data processing.
Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматично обработване.

You have the right not to be the subject of a decision based solely on automatic processing.
Имате право да не бъдете обект на решение, което се базира единствено на обработване с автоматични средства.

Right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences for the Data User or similarly affects him or her.
Право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за Ползвателя на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен;

The User shall have the right not to be subject of a decision based only on processing by automated means, including profiling.
Потребителят има правото да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране. Право да бъде подадена жалба.

The right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profilingthat produces legal consequences for you or in a similar way affects you to a significant extent unless there are grounds for that in the applicable data protection law and appropriate safeguards are in place to protect your rights, freedoms and legitimate interests.
Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за Вас или по подобен начин Ви засяга в значителна степен, освен ако не са налице предвидените в приложимото законодателство по защита на личните данни основания за това и са предвидени подходящи гаранции за защита на Вашите права, свободи и легитимни интереси.

You can ask that you are not made the subject of a decision based solely on automatic processing, but only when the decision that is taken.
Можеш да поискаш да не ставаш обект на решения, основани единствено на автоматизирана обработка, но само когато това решение:.

I and my child/children not to be subject of a decision, based on automatic processing only, including profiling, which generates legal consequences for me as data subject or which affects me in a considerable extent in a similar way;
Жалба до надзорен орган;- аз и детето/децата ми да не бъдем обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за нас като субект на данните или по подобен начин ме засяга в значителна степен;

Right to Automated Individual Decision Making- You have the right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal effects for you or particularly affects you.
Право на автоматизирано вземане на индивидуални решения- Вие имате право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последици за Вас или ви засяга в особена степен.

You can require to not be a subject of a decision based solely on automatic processing, but only when that decision.
Можеш да поискаш да не ставаш обект на решения, основани единствено на автоматизирана обработка, но само когато това решение:.

You can ask that you not be the subject of a decision based exclusively on automatic processing, but only when that decision:.
Можете да ни помолите да не бъдете предмет на решение, основано единствено на автоматично обработване, но единствено когато това решение:.

You can ask that you are not made the subject of a decision based solely on automatic processing, but only when the decision that is taken.
Вземане на автоматични решения Можете да ни помолите да не бъдете предмет на решение, основано единствено на автоматично обработване, но единствено когато това решение:.

You have the option not to be the subject of a decision based exclusively on automated processing that has legal effects concerning you or that has a significant impact on you.
Имате право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматично обработване, което поражда правни последици за Вас или което Ви засяга в значителна степен.

The right of the data subject not to be the subject of a decision based solely on automated processing no matter if such processing involves profiling or not.
Право на субекта на лични данни да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, независимо дали това обработване включва и профилиране.

You have the right to refuse to be the subject of a decision based solely on automated processing, including profiling, which has legal consequences for you or concerns you considerably.
Имате право да откажете да бъдете обект на решение, основаващо се единствено само на автоматизирано обработване, включително профилиране, което поражда правни последствия за Вас или Ви касае значително.

The data subject is entitled not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling, which has legal effects on the data subject or similarly significantly affects it;
Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен;

The data subject may also not be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences for the data subject or similarly affects it significantly;
Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен;

The data subject shall have the right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling which produces legal consequences for the data subject or similarly affects them significantly.
Субектът на данните има право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен.

The data subject is also entitled not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling that produces legal consequences for the data subject or similarly affects him or her significantly;
Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен;

In cases where, for the purpose of concluding or executing a contract, you have been the subject of a decision based solely on automated processing, including profiling, you may, if you consider it necessary, express your point of view, challenge that decision, and to ask for human intervention in his consideration.
В случаите, в които с цел сключване или изпълнение на договор, Вие сте били обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране, Вие имате право, ако сметнете за необходимо, да изразите гледната си точка, да оспорите това наше решение, като и да поискате човешка намеса в разглеждането му.